🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند احمد میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (27647)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
33. مسنَد اَبِی سَعِید الخدرِیِّ رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 11348 (کل: 85 مقامات، 22 کتب)
مسند احمد: 11348، 11040، 11483، 11505، 11631، 11637
صحیح بخاری: 367، 586، 1188، 1197، 1864، 1991، 1995، 5822
صحیح مسلم: 1923، 2673، 3261، 3262، 3263، 3264
سنن ابوداود: 2417، 3377
سنن ترمذی: 326
سنن نسائی: 567، 568، 5342، 5343
سنن ابن ماجہ: 1249، 1930
بلوغ المرام: 578، 1186
مشکوۃ المصابیح: 693، 1041
مسند الحمیدی: 748، 767، 973
اللؤلؤ والمرجان: 474، 848
مصنف ابن ابی شیبہ: 7518، 7745، 16264، 16266
سنن دارقطنی: 964
الفتح الربانی: 2842، 3858، 6949، 10012
صحیح ابن حبان: 1617، 2718
مسند امام شافعی: 489
الجامع الكامل: 2491، 3070، 3071، 4493، 4742، 4743، 6450، 10578، 10696
السنن الكبرى للبيهقي: 3206، 4373، 8459، 20134
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7510، 7722
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 976، 977، 1116، 1121، 1134، 1160، 1161، 1166، 1167، 1268، 1326
المعجم الاوسط: 115، 2101، 2187، 3353، 4312، 4983، 9209
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 2335، 3224
61 تا 70
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 4373
أنبأ أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْآبَاذِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، وَهِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّمَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ، مَسْجِدِ إِبْرَاهِيمَ، وَمَسْجِدِ مُحَمَّدٍ وَبَيْتِ الْمَقْدِسِ" وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةٍ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْغَدَاةِ حَتَّى تُشْرِقَ الشَّمْسُ، وَعَنْ صَوْمِ يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ وَهِشَامٍ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ وَيَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الْمَازِنِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ فِي النَّهْيِ عَنْ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صرف تین مسجدوں کی طرف سفر اختیار کیا جائے۔ مسجد ابراہیم (یعنی بیت اللہ)، مسجد محمد (یعنی مسجد نبوی) اور بیت المقدس۔“ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو اوقات میں نماز پڑھنے سے منع فرمایا: ”عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک اور فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک۔“ دو دنوں میں روزہ رکھنے سے منع فرمایا: ”عید الفطر اور عید الاضحی۔“ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عورت کو اپنے محرم کے بغیر ”تین دن سے زیادہ کا سفر کرنے“ سے منع فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4373]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1197»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8459
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ، ثنا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صِيَامِ يَوْمَيْنِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَيَوْمِ الْأَضْحَى وَعَنْ لِبْسَتَيْنِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَمْرٍو.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”دو دن کے روزوں سے منع کیا یعنی یوم الفطر اور یوم الاضحی اور دو کپڑوں سے منع کیا، صماء اور گوٹھ یعنی کہ آدمی ایک ہی کپڑے میں لپٹ جائے اور دو اوقات میں نماز پڑھنے سے، صبح کے بعد اور عصر کے بعد۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصيام/حدیث: 8459]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 20134
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا ابْنُ أَبِي قُمَاشٍ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَزَعَةَ مَوْلَى زِيَادٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يُحَدِّثُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَرْبَعٌ أَعْجَبَتْنِي وَأَيْنَقَتْنِي"، قَالَ،:" لَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ، وَلَا صِيَامَ فِي يَوْمَيْنِ: يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ الْأَضْحَى، وَلَا صَلَاةَ"، يَعْنِي بَعْدَ صَلَاتَيْنِ، بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَلَا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلَاثَةِ مَسَاجِدَ: مَسْجِدِي وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَالْمَسْجِدِ الْأَقْصَى"، أَوْ قَالَ:" بَيْتِ الْمَقْدِسِ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
قزعہ مولیٰ زیاد فرماتے ہیں: میں نے سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے سنا، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے نقل فرماتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے چار اشیاء پسند ہیں: (١) کوئی عورت اپنے ذی محرم کے بغیر تین دن سے زائد کا سفر نہ کرے۔ (٢) عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے ایام میں روزہ رکھنے کی ممانعت۔ (٣) صبح اور عصر کے بعد کوئی نماز نہیں یہاں تک کہ سورج طلوع اور غروب ہو جائے۔ (٤) تین مساجد کا سفر کرنا: مسجد حرام، مسجد نبوی، مسجد اقصیٰ یا بیت المقدس۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النذور/حدیث: 20134]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7510
«لا صلاة بعد الصبح حتى ترتفع الشمس ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”فجر کے بعد کوئی نماز نہیں یہاں تک کہ سورج بلند ہو جائے، اور عصر کے بعد کوئی نماز نہیں یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7510]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن هـ] عن أبي سعيد [حم د هـ] عن عمر. الروض النضير 1167، الإرواء 479، صحيح أبي داود 1157: ق، أبو عوانة، ن، ت - عمر.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7722
«لا يصلح الصيام في يومين: يوم الأضحى ويوم الفطر من رمضان»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو دنوں میں روزہ رکھنا درست نہیں: عید الاضحیٰ کا دن اور رمضان کی عید الفطر کا دن۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام ألف./حدیث: 7722]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن أبي سعيد.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 976
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ وَلِبْسَتَيْنِ، اللِّبْسَتَيْنِ: اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ، وَعَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو قسم کی خرید و فروخت اور دو قسم کے لباس (کے طریقوں) سے منع فرمایا۔ دو لباس یہ ہیں: اشتمالِ صماء (یعنی کپڑے کو اس طرح لپیٹ لینا کہ ہاتھ باہر نہ نکل سکیں) اور یہ کہ آدمی ایک ہی کپڑے میں گوٹ مار کر اس طرح بیٹھے کہ اس کی شرمگاہ پر کپڑے کا کوئی حصہ نہ ہو۔ اور (دو بیع یہ ہیں:) ملامسہ اور منابذہ (یعنی محض چھونے یا کپڑا پھینک دینے سے سودا لازم کر دینا)۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 976]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 360، 1890، 2037، 2040، 5482، 5484، 5927، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4510، 4511، 4512، 4514، 4515، 5340، 5341، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3377، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2170، 3559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10639، 10710، 11029، 11237، 11489، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2562، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7882، 7884، 14987، 14990، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 115، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11463، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 971»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 977
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ : «‏‏‏‏نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةٍ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز کے بعد سورج نکلنے تک اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 977]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1139، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 827، وأخرجه سنن النسائي برقم: 567، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1249، 1410، 1721، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11017، 11489، وأخرجه فتح الباري برقم: 1132، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1275، 2525، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3377، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1079، وأخرجه شرح السنة برقم: 856، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 858/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 972»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1116
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ، وَعَنْ لُبْسَتَيْنِ، فَأَمَّا الْبَيْعَتَيْنِ: فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ، وَأَمَّا اللِّبْسَتَيْنِ: فَاشْتِمَالُ الصَّمَّاءِ، وَنَهَى عَنِ الَاحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ شَيْءٌ عَلَى فَرْجِهِ.
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دو طرح کی خرید و فروخت اور دو طرح کے لباس سے منع فرمایا ہے؛ وہ دو بیوع ’ملامسہ‘ (بغیر دیکھے محض چھو کر سودا طے کر لینا) اور ’منابذہ‘ (بغیر دیکھے ایک دوسرے کی طرف کپڑا پھینک کر بیع کر لینا) ہیں، جبکہ لباس کی دو قسموں میں سے ایک ’اشتمالِ صماء‘ (پورے جسم پر ایک ہی چادر اس طرح لپیٹ لینا کہ ہاتھ باہر نہ نکل سکیں) ہے، نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک ہی کپڑے میں ’احتباء‘ کرنے (یعنی سرین کے بل بیٹھ کر دونوں ٹانگیں پیٹ سے لگا لینے) سے بھی منع فرمایا ہے جبکہ اس کی شرمگاہ اور آسمان کے درمیان کوئی چیز (پردہ) نہ ہو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1116]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 976)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 360، 1890، 2037، 2040، 5482، 5484، 5927، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4510، 4511، 4512، 4514، 4515، 5340، 5341، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3377، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2170، 3559، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10639، 10710، 11029، 11237، 11489، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2562، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7882، 7884، 14987، 14990، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 115، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 11463، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1111»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1121
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ إِنْ شَاءَ اللهُ: سَمِعْتُ مِنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، يَقُولُ: «‏‏‏‏إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ وَبَعْدَ الصُّبْحِ» ‏‏‏‏.
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ”نمازِ عصر کے بعد اور نمازِ فجر کے بعد نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1121]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم 977)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 557، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 826، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 183، وأخرجه سنن النسائي برقم: 562، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1276، وأخرجه مسند أحمد برقم: 102، 107، 119، 272، 357، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1433، وأخرجه مسند البزار برقم: 188، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 381، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1271، 1272، 1275، 2146، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4900، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1762، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 901، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1671، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1116»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1134
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَبِي هَارُونَ الْعَبْدِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَبِشْرِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ «‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ، وَيَوْمِ النَّحْرِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ» ‏‏‏‏. وَقَالَ أَبُو هَارُونَ : قَالَ: أَبُو سَعِيدٍ : صُومُوا بَعْدُ مَا شِئْتُمْ، وَصَلُّوا بَعْدُ مَا شِئْتُمْ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دن روزہ رکھنے سے، اور نمازِ فجر کے بعد سورج طلوع ہونے تک نیز نمازِ عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نماز پڑھنے سے منع فرمایا ہے“، اور ابو ہارون رحمہ اللہ کی روایت میں ہے کہ سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ان ممنوعہ ایام اور اوقات کے علاوہ تم جتنا چاہو روزے رکھو اور جتنی چاہو نماز ادا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1134]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون قول أبى سعيد في آخره …»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7378، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 142، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4567، 6023، 7624، 7824، 8035، 8057، 9611، وأخرجه شرح السنة برقم: 769، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3224، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1129»

الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف غير أن الحديث صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں