الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 12151 (کل: 35 مقامات، 12 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 5566
الفتح الربانی: 13124
المستدرک علی الصحیحین: 269
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5902
21 تا 30
حدیث نمبر: 269
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ - حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عَيّاش بن الوليد الرَّقّام، حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى، حدثنا حمَيد، عن أنس قال: قال رسول الله ﷺ:"دخلتُ الجنةَ فإذا أنا بنهرٍ يجري حافَتَاهُ خِيامُ اللؤلؤ، فضربتُ بيدي إلى مَجرَى الماءِ، فإذا مِسكٌ أَذفَرُ، فقلت لجبريل: ما هذا؟ قال: هذا الكَوْثرُ الذي أعطاكَهُ ربُّك ﷿" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 266 - على شرطهما
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 266 - على شرطهما
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں جنت میں داخل ہوا تو وہاں میں نے ایک ایسی نہر دیکھی جس کے دونوں کناروں پر موتیوں کے خیمے تھے، میں نے اپنا ہاتھ پانی کے بہاؤ کی جگہ پر مارا تو وہ خالص اور تیز خوشبو والی کستوری تھی، میں نے جبریل سے پوچھا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ وہ کوثر ہے جو آپ کے رب عزوجل نے آپ کو عطا فرمائی ہے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 269]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، لیکن انہوں نے ان الفاظ کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 269]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، حميد: هو ابن أبي حميد الطويل» [ترقيم الرساله 269] [ترقيم الشركة 266] [ترقيم العلميه 266]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 803
803. عن أنس بن مالك قال: لما عُرج بالنّبيّ صلى الله عليه وسلم إلى السّماء قال: أتيتُ على نهر حافتاه قِباب اللّؤلؤ مجوفاً. فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في التفسير (4964) عن آدم، حدّثنا شيبان، حدّثنا قتادة، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 804
804. عن أنس بن مالك، عن النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: بينما أنا أسير في الجنّة، إذا أنا بنهر حافتاه قِبابُ الدُّر المجوَّف. قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاك ربُّك، فإذا طينُه أو طيبُه مسك أذفر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاريّ في الرّقاق (6581) عن أبي الوليد وهدبة بن خالد، كلاهما عن همّام، حدّثنا قتادة، حدّثنا أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 805
805. عن أنس بن مالك يقول: ليلة أُسري برسول الله صلى الله عليه وسلم من مسجد الكعبة. فذكر حديث الإسراء والمعراج بطوله وجاء فيه: فإذا هو في السّماء الدّنيا بنهرين يَطَّرِدان، فقال ما هذان النّهران يا جبريل، قال: هذا النِّيل والفرات عنصرهما، ثم مضى به في السّماء، فإذا هو بنهر آخر عليه قصر من لؤلؤ وزبرجد فضرب يده، فإذا هو مسك أذفر. قال: ما هذا يا جبريل. قال: هذا الكوثر الذي خبأ لك ربّك.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في التوحيد (7517)، ومسلم في الإيمان (162) كلاهما من حديث سليمان بن بلال، عن شريك بن عبدالله أنه قال: سمعت ابن مالك يقول: فذكر الحديث بطوله، انظره كاملاً في الإسراء والمعراج.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 808
808. عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دخلتُ الحنّة، فإذا أنا بنهر حافتاه خيامُ اللؤلؤ، فضربتُ بيدي إلى ما يجري فيه الماء فإذا مسك أذفر. قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الإمام أحمد (12008) عن ابن أبي عدي، عن حميد، عن أنس ابن مالك، فذكره.ورواه ابن حبان في "صحيحه" (6473)، والحاكم (1/79 - 80) كلاهما من طريق حميد وهو ابن أبي حميد الطّويل به.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13777
13777- عن أنس قال: لما عرج بالنبي صلى الله عليه وسلم إلى السماء، قال: أتيت على نهر، حافتاه قباب اللؤلؤ مجوفا، فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في التفسير (4964) عن آدم، حدثنا شيبان، حدثنا قتادة، عن أنس، قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 16236
16236- عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: بينما أنا أسير في الجنة، إذا أنا بنهر، حافتاه قباب الدر المجوف، قلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر، الذي أعطاك ربك، فإذا طينه - أو طيبه - مسك أذفر.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه البخاري في الرقاق (6581) من طرق عن همام، حدثنا قتادة، حدثنا أنس بن مالك، فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2857
«بينا أنا أسير في الجنة إذ عرض لي نهر حافتاه قباب اللؤلؤ المجوف قلت: يا جبريل ما هذا؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله ثم ضرب بيده إلى طينه فاستخرج مسكا ثم رفعت لي سدرة المنتهى فرأيت عندها نورا عظيما»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اسی دوران کہ میں جنت میں سیر کر رہا تھا، اچانک میرے سامنے ایک ایسی نہر لائی گئی جس کے دونوں کناروں پر اندر سے کھوکھلے موتیوں کے خیمے تھے۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ نہرِ کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمائی ہے۔ پھر فرشتے نے اپنا ہاتھ اس نہر کی مٹی پر مارا تو اس میں سے خالص مشک نکالی، پھر میرے سامنے سدرۃ المنتہیٰ کو ظاہر کیا گیا تو میں نے اس کے پاس ایک بہت بڑا اور عظیم نور دیکھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2857]
”اسی دوران کہ میں جنت میں سیر کر رہا تھا، اچانک میرے سامنے ایک ایسی نہر لائی گئی جس کے دونوں کناروں پر اندر سے کھوکھلے موتیوں کے خیمے تھے۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: یہ وہ نہرِ کوثر ہے جو اللہ تعالیٰ نے آپ کو عطا فرمائی ہے۔ پھر فرشتے نے اپنا ہاتھ اس نہر کی مٹی پر مارا تو اس میں سے خالص مشک نکالی، پھر میرے سامنے سدرۃ المنتہیٰ کو ظاہر کیا گیا تو میں نے اس کے پاس ایک بہت بڑا اور عظیم نور دیکھا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2857]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ ت] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3365
«دخلت الجنة فإذا أنا بنهر حافتاه خيام اللؤلؤ فضربت بيدي إلى ما يجري فيه الماء فإذا مسك أذفر فقلت: ما هذا يا جبريل؟ قال: هذا الكوثر الذي أعطاكه الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”میں جنت میں گیا تو وہاں ایک نہر دیکھی جس کے دونوں کنارے موتیوں کے خیموں پر مشتمل تھے، میں نے اپنا ہاتھ اس میں بہنے والے پانی کی طرف بڑھایا تو وہ خوشبودار کستوری تھا۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ کوثر ہے جو اللہ نے آپ کو عطا فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3365]
”میں جنت میں گیا تو وہاں ایک نہر دیکھی جس کے دونوں کنارے موتیوں کے خیموں پر مشتمل تھے، میں نے اپنا ہاتھ اس میں بہنے والے پانی کی طرف بڑھایا تو وہ خوشبودار کستوری تھا۔ میں نے پوچھا: اے جبریل! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: یہ کوثر ہے جو اللہ نے آپ کو عطا فرمایا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الدال/حدیث: 3365]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم خ ت ن] عن أنس.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2876
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَسِيرُ فِي الْجَنَّةِ إِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ قِبَابُ اللُّؤْلُؤِ الْمُجَوَّفِ، فَقُلْتُ: مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ؟ قَالَ: هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ رَبُّكَ، فَضَرَبَ الْمَلَكُ بِيَدِهِ فَإِذَا طِينُهُ مِسْكٌ أَذْفَرُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ایک مرتبہ جب میں جنت میں سیر کر رہا تھا، ناگہاں میرا گزر ایک ایسی نہر پر ہوا جس کے دونوں جانب کھوکھلے موتیوں کے قبے (گنبد نما خیمے) نصب تھے“، میں نے دریافت کیا: ”اے جبریل! یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”یہ وہی کوثر ہے جو آپ کے رب نے آپ کو عطا فرمائی ہے“، پھر فرشتے نے اپنا ہاتھ اس کی مٹی پر مارا تو معلوم ہوا کہ اس کی مٹی خالص اور انتہائی تیز خوشبو والی مشک ہے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2876]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4680، 6210، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2542، 3359، 3360، وأخرجه سنن النسائي برقم: 904، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 784، 4747، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12744، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 3674، 1، 7079، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 274، 4031، 8758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2869»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4680، 6210، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2542، 3359، 3360، وأخرجه سنن النسائي برقم: 904، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 784، 4747، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12744، وأخرجه فتح الباري برقم: 342، 3674، 1، 7079، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 274، 4031، 8758، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2869»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح