الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 12236 (کل: 31 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 4680
سنن ابوداود: 2718
سنن دارمی: 2520
مشکوۃ المصابیح: 4002
المستدرک علی الصحیحین: 5602
السنن الكبرى للبيهقي: 12762
المعجم الکبیر للطبرانی: 21753
31 تا 31
حدیث نمبر: 3510
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ كَانَتْ مَعَ أَبِي طَلْحَةَ يَوْمَ حُنَيْنٍ، وَإِذَا مَعَ أُمِّ سُلَيْمٍ خِنْجَرٌ، فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : مَا هَذَا مَعَكِ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ ؟ قَالَتِ: اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْكُفَّارِ أَبْعَجُ بِهِ بَطْنَهُ.
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ، تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتِّلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ.
فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا نَبِيَّ اللهِ، أَلَا تَسْمَعُ إِلَى مَا تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ ، تَقُولُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتِّلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ، انْهَزَمُوا بِكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوۂ حنین کے دن ام سلیم رضی اللہ عنہا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھیں اور ان کے پاس ایک خنجر تھا۔ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے پوچھا: اے ام سلیم! یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: اگر کوئی کافر میرے قریب آیا تو میں اس سے اس کا پیٹ چاک کر دوں گی۔ ابو طلحہ رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی! آپ ام سلیم کی بات سن رہے ہیں؟ ام سلیم رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمارے بعد اسلام قبول کرنے والے ان طُلقاء کو قتل کر دیجیے؛ یہ آپ کو چھوڑ کر بھاگ گئے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ام سلیم! اللہ تعالیٰ کافی ہوا اور اس نے بہت اچھا انتظام فرما دیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3510]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3411)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1809، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2718، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5559، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3497»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 3411)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1809، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2718، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13635، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5559، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3497»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح