الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. مسنَد اَنَسِ بنِ مَالِك رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 13232 (کل: 38 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 897
سنن ترمذی: 276
بلوغ المرام: 191
سنن دارمی: 1359
مشکوۃ المصابیح: 888
مسند الحمیدی: 1253
اللؤلؤ والمرجان: 323
الفتح الربانی: 1721
الجامع الكامل: 2077
31 تا 38
حدیث نمبر: 2968
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلَا يَبْزُقَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز میں ہوتا ہے تو وہ اپنے رب سے مناجات کر رہا ہوتا ہے؛ لہٰذا وہ نہ اپنے سامنے تھوکے اور نہ اپنی دائیں جانب، بلکہ اپنی بائیں جانب اپنے پاؤں کے نیچے تھوکے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2968]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1156، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11652، 12398، 12547، 12653، 12831، 13039، 13477، 13541، 13685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2959»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1156، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11652، 12398، 12547، 12653، 12831، 13039، 13477، 13541، 13685، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2959»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3107
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِذَا بَزَقَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَيَبْزُقُ عَنْ شِمَالِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی تھوکنے لگے تو وہ اپنے سامنے کی جانب نہ تھوکے اور نہ ہی اپنی دائیں طرف، بلکہ اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب یا اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوکے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3107]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2884، 2968)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13434، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، وأخرجه شرح السنة برقم: 492، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3095»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2884، 2968)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 397، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13434، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، وأخرجه شرح السنة برقم: 492، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3095»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3169
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَا يَتْفُلَنَّ قُدَّامَهُ، وَلَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ، أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی اپنی نماز میں ہو تو وہ اپنے سامنے اور اپنے آگے کی طرف ہرگز نہ تھوکے، کیونکہ وہ (حالتِ نماز میں) اپنے رب سے مناجات کر رہا ہوتا ہے، بلکہ اسے چاہیے کہ اپنی بائیں جانب یا اپنے بائیں پاؤں کے نیچے (تھوکے)۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3169]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2968)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13541، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3158»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 2968)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13541، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3158»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3216
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَمَا يَبْسُطُ الْكَلْبُ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”سجدے میں اعتدال اختیار کرو اور تم میں سے کوئی بھی اپنے بازو اس طرح نہ بچھائے جس طرح کتا بچھاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3216]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2853)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 788، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 493، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1028، 1103، 1110، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 897، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13683، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1322، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 655، 656، 657، 685، 689، 690، 691، 692، 699، 709، 716، 762، 763، 794، 3673، وأخرجه مسند البزار برقم: 1772، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2909، 4078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، 823، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2123، 3649، 5267، 8878، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3205»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 2853)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 788، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 493، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 276، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1028، 1103، 1110، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 897، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 892، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13683، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1322، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 655، 656، 657، 685، 689، 690، 691، 692، 699، 709، 716، 762، 763، 794، 3673، وأخرجه مسند البزار برقم: 1772، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2909، 4078، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، 823، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1716، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2123، 3649، 5267، 8878، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3205»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3220
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلَا يَتْفُلَنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلْيَتْفُلْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص نماز کی حالت میں ہوتا ہے تو وہ درحقیقت اپنے رب سے مناجات (سرگوشی) کر رہا ہوتا ہے، اس لیے وہ ہرگز اپنے سامنے کی طرف نہ تھوکے اور نہ ہی اپنی دائیں جانب، بلکہ اسے چاہیے کہ اپنی بائیں طرف اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوک دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3220]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13541، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3209»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 508، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 551، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13541، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2165، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3209»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3221
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ إِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ، فَلَا يَبْزُقْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ تَحْتَ قَدَمِهِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی نماز میں ہوتا ہے تو وہ اپنے رب سے مناجات کر رہا ہوتا ہے، اس لیے نہ اپنے سامنے تھوکے اور نہ اپنی دائیں جانب، بلکہ اپنی بائیں جانب اپنے بائیں پاؤں کے نیچے تھوکے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3221]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 403، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12398، 12547، 12579، 12804، 13155، 13477، 13685، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 403، 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2123، 2165، 8878، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3210»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 403، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 493، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12398، 12547، 12579، 12804، 13155، 13477، 13685، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1396، وأخرجه فتح الباري برقم: 403، 1155، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3487، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2123، 2165، 8878، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 89، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3210»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2102
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: نَا عَمِّي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا شَرِيكٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: اعْتَدِلُوا فِي سُجُودِكُمْ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ فِي السُّجُودِ، فَوَاللهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ. لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَرِيكٍ إِلَّا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے سجدوں میں اعتدال اختیار کرو، اور تم میں سے کوئی شخص سجدے میں اپنے بازو کتے کی طرح نہ بچھائے۔ اللہ کی قسم! جب تم رکوع اور سجدہ کرتے ہو تو میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریک سے یعقوب بن ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2102]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو شریک سے یعقوب بن ابراہیم کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2102]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 742، 6644، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 425، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2131، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1053 / 1، 1116 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 645، 708، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2769، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12193، 12331، 12515، 12930، 13018، 13082، 13657، 13986، 14050، 14103، 14189، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2107، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2971، 3156، 3157، 3189، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1170، والبزار فى «مسنده» برقم: 7106، 7174، والطبراني فى «الصغير» برقم: 712، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4863، 7645»
حدیث نمبر: 8883
حَدَّثَنَا مِقْدَامٌ : ثَنَا أَسَدٌ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ.
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَسَدٌ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا أَسَدٌ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سجدوں میں اعتدال اختیار کرو، اور تم میں سے کوئی شخص اپنے بازو کتے کی طرح (زمین پر) نہ بچھائے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے اسد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8883]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے اسد کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8883]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 532، 822، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 493، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1926، 1927، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1027 / 1، 1102 / 1، 1109 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 694، 702، 1102، وأبو داود فى «سننه» برقم: 897، والترمذي فى «جامعه» برقم: 276، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1361، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 892، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2745، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12248، 12332، 13009، 13037، 13292، 13435، 13624، 14104، 14107، 14108، 14313، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2089، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2853، 2986، 3216، والبزار فى «مسنده» برقم: 7080، 7081، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2670، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2145»