الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
492. حَدِیث عقبَةَ بنِ عَامِر الجهَنِیِّ عَنِ النَّبِیِّ صَلَّى اللَّه عَلَیهِ وَسَلَّمَ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 17303 (کل: 83 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 1462
بلوغ المرام: 847
المستدرک علی الصحیحین: 796
المعجم الکبیر للطبرانی: 14814، 14825، 14827، 14828، 14829، 14861، 14931، 14932، 14933، 14997، 15001، 15014، 15020، 15021، 15022، 15023، 15035، 15039
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1736
81 تا 83
حدیث نمبر: 1736
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، قَالَ: بَيْنَا أَنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ، قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ؟ فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَهُ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا تَرْكَبُ؟ فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً، ثُمَّ رَكِبَ، ثُمَّ قَالَ: يَا عُقْبَ، أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ السُّورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ؟ قُلْتُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: فَأَقْرَأَنِي: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ، فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللهِ، فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي، قَالَ: كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں ایک پہاڑی راستے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری کی لگام تھام کر اسے کھینچ رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟“ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی عظمت و جلالتِ شان کے پیشِ نظر آپ کی جگہ سوار ہونا مناسب نہ سمجھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوبارہ فرمایا: ”اے عقبہ! کیا تم سوار نہیں ہو گے؟“ تو مجھے خوف محسوس ہوا کہ کہیں میرا یہ عمل نافرمانی نہ کہلائے، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سواری سے نیچے تشریف لے آئے اور میں تھوڑی دیر کے لیے سوار ہوا، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم سوار ہو گئے۔ اس کے بعد آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے عقبہ! کیا میں تمہیں ایسی دو سورتیں نہ سکھاؤں جو ان بہترین سورتوں میں سے ہیں جنہیں لوگ پڑھتے ہیں؟“ میں نے عرض کیا: کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ اور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾ پڑھائیں۔ پھر نماز کی اقامت کہی گئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آگے بڑھے اور نماز میں یہی دو سورتیں تلاوت فرمائیں، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”اے عقبہ! تم نے (ان کی فضیلت کو) کیسا پایا؟ جب بھی تم سونے لگو اور جب بھی بیدار ہو تو ان دونوں سورتوں کو پڑھا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1736]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2902، 2903، وأخرجه سنن النسائي برقم: 952، 953، 954، 1336، 5430، 5431، 5438، 5439، 5440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، 1523، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3439، 3440، 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 4728، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 968، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، 755، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8093، 10950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 123، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1730»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2902، 2903، وأخرجه سنن النسائي برقم: 952، 953، 954، 1336، 5430، 5431، 5438، 5439، 5440، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1462، 1523، وأخرجه مسند أحمد برقم: 16845، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 3439، 3440، 3441، وأخرجه فتح الباري برقم: 4728، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 3952، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 911، 968، 2129، 4040، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 534، 535، 536، 755، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6046، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11557، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8093، 10950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 123، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1730»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1311
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ أَنَّهُ سَمِعَ. عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ: إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا أَبْلَغَ مِنْ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَدَعَهَا فَافْعَلْ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”تم اللہ عزوجل کے حضور ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ سے زیادہ پسندیدہ اور اس سے زیادہ بلیغ (پُراثر) کوئی سورت نہیں پڑھو گے؛ لہٰذا اگر تم اس بات کی استطاعت رکھتے ہو کہ اسے کبھی نہ چھوڑو تو ایسا ضرور کرو۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1311]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 814، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 535، 536، 534، (1/579) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 795، 1818، 1842، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 883، 884، 2092، 4010، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 952 / 1، 953 / 2، 951 / 1، 5446 / 4، 5445 / 3، 5451 / 9، 5448 / 6، 5449 / 7، 5450 / 8، 5452 / 10، 5453 / 11، 5454 / 12، 5455 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1026، 1027، 1028، 7790، 7791، 7789، 7793، 7794، 7795، 7797، 7802، 7798، 7799، 7800، 7803، 7807، 7806، 7976، 8009، 10659، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1462، 1463، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2406، 2902، 3367، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3483، 3482، 3484، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4116، 4120، 4117، 4118، 4119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17572، 17576، 17569، 17595، 17607، 17614، 17615، 17623، 17628، 17640، 17644، 17652، 17666، 17690، 17724، 17727، 22665، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1096، والحميدي فى «مسنده» برقم: 874، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1734، 1736، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6039، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3708، 30220، 30836، 30837، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 122، 123، 124، 127، 125، 126، والطبراني فى «الكبير» برقم: 742، 741، 743، 789، 849، 860، 861، 862، 926، 930، 928، 931، 943، 949، 950، 951، 952، 957، 963، 964، 967، 966، 968، 965، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6049»
حدیث نمبر: 6049
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ، قَالَ: نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا عُمَيْرُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي عَرِيبٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّكَ لَنْ تَقْرَأَ سُورَةً أَحَبَّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا أَبْلَغَ مِنْ: قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لَا تَدَعَهَا فِي صَلَاةٍ فَافْعَلْ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، وَلَا عَنْ كَثِيرٍ إِلَّا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مَرْوَانَ إِلَّا كَثِيرُ بْنُ مُرَّةَ ، وَلَا عَنْ كَثِيرٍ إِلَّا صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ I ".
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم کوئی ایسی سورت ہرگز نہیں پڑھو گے جو اللہ عز و جل کو زیادہ محبوب ہو اور (مقصد کو پہنچانے میں) زیادہ بلیغ ہو، اس سورت سے جو ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾ سے شروع ہوتی ہے، لہٰذا اگر تم سے ہو سکے کہ اسے نماز میں نہ چھوڑو تو ایسا ہی کرو۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبدالعزیز بن مروان سے اس حدیث کو کثیر بن مرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور کثیر سے صالح بن ابی عریب کے سوا کسی نے نہیں، اور اس میں عبدالحمید بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6049]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”عبدالعزیز بن مروان سے اس حدیث کو کثیر بن مرہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور کثیر سے صالح بن ابی عریب کے سوا کسی نے نہیں، اور اس میں عبدالحمید بن جعفر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6049]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 814، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 535، 536، 534، (1/579) [دون رقم في الترقيم المختار] ، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 795، 1818، 1842، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 883، 884، 2092، 4010، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 952 / 1، 953 / 2، 951 / 1، 5446 / 4، 5445 / 3، 5451 / 9، 5448 / 6، 5449 / 7، 5450 / 8، 5452 / 10، 5453 / 11، 5454 / 12، 5455 / 13، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1026، 1027، 1028، 7790، 7791، 7789، 7793، 7794، 7795، 7797، 7802، 7798، 7799، 7800، 7803، 7807، 7806، 7976، 8009، 10659، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1462، 1463، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2406، 2902، 3367، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3483، 3482، 3484، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4116، 4120، 4117، 4118، 4119، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17572، 17576، 17569، 17595، 17607، 17614، 17615، 17623، 17628، 17640، 17644، 17652، 17666، 17690، 17724، 17727، 22665، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1096، والحميدي فى «مسنده» برقم: 874، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1734، 1736، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 6039، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3708، 30220، 30836، 30837، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 122، 123، 124، 127، 125، 126، والطبراني فى «الكبير» برقم: 742، 741، 743، 789، 849، 860، 861، 862، 926، 930، 928، 931، 943، 949، 950، 951، 952، 957، 963، 964، 967، 966، 968، 965، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1311»