🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند احمد میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (27647)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
563. حَدِيثُ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 17834 (کل: 42 مقامات، 17 کتب)
مسند احمد: 17834، 12673، 17833، 17835
صحیح بخاری: 349، 3207، 3342، 3393، 3430، 3570، 3887، 5610، 7517
صحیح مسلم: 412، 416، 417
سنن نسائی: 449
معجم صغیر للطبرانی : 818
مشکوۃ المصابیح: 5862
صحیح ابن خزیمہ: 301، 302
سنن دارقطنی: 33
الفتح الربانی: 10564، 10565، 10566، 10584
صحیح ابن حبان: 48، 7415
المستدرک علی الصحیحین: 274
الجامع الكامل: 8200، 8386، 8447، 8610، 8633، 13405
السنن الكبرى للبيهقي: 1259
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2891، 3516
المعجم الکبیر للطبرانی: 16648
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3185، 3447
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 5836
31 تا 40
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8386
8386- عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أُتيت بالبراق... فذكر حديث الإسراء والمعراج وفيه: ثم عُرِجَ بي إلى السماء السابعة فاستفتح جبريل فقيل من هذا قال جبريل قيل: ومن معك؟ قـال: محمد صلى الله عليه وسلم قيل: وقد بعث إليه قال: قد بعث إليه ففتح لنا فإذا أنا بإبراهيم صلى الله عليه وسلم مسندا ظهره إلى البيت المعمور... الحديث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (162: 259) عن شيبان بن فروخ، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8447
8447- عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتيت بالبراق في قصة الإسراء والمعراج وفيه: ثم عرج بنا إلى السماء السادسة، فاستفتح جبريل عليه السلام قيل: من هذا؟ قال: جبريل قيل: ومن معك؟ قال: محمد قيل: وقد بعث إليه قال: قد بعث إليه، ففتح لنا، فإذا أنا بموسى صلى الله عليه وسلم فرحب ودعا لي بخير.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (162: 259) عن شيبان بن فروخ، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8610
8610- عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ المننْتَهَى فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ، نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الجنَّةِ، وَأُتِيتُ بِثَلاثَةِ أَقْدَاحٍ: قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ، فَشَرِبْتُ، فَقِيلَ: أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه الطبراني في الصغير (1139) عن يعقوب بن إسحاق أبو عوانة النيسابوري الحافظ، حدثنا محمد بن عقيل النيسابوري، حدثنا حفص بن عبد الله السلمي، حدثنا إبراهيم بن طهمان، عن شعبة بن الحجاج، عن قتادة، عن أنس قال: فذكره.»

الحكم على الحديث:
حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 8633
8633- عن أنس بن مالك، أنّ النّبيّ صلى الله عليه وسلم قال: رفعت لي سدرةُ المنتهى في السّماء السّابعة، تبعتها مثلُ قلال هَجَر، وورقها مثلُ آذان الفيلة، يخرج من ساقها نهران ظاهران، ونهران باطنان. فقلت: يا جبريل ما هذان؟ قال: أمّا الباطنان ففي الجنة، وأمّا الظاهران فالنيل والفرات.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه عبدالرّزاق في تفسيره، وعنه الإمام أحمد (12673) عن معمر، عن قتادة، عن أنس، فذكر الحديث.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 13405
13405- عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال في حديث الإسراء الطويل: ثم عُرِجَ بي إلى السماء السابعة، فاستفتح جبريل، فقيل: من هذا؟ قال: جبريل. قيل: ومن معك؟ قال: محمد صلى الله عليه وسلم. قيل: وقد بُعِثَ إليه؟. قال: قد بُعِثَ إليه. ففُتِحَ لنا، فإذا أنا بإبراهيم صلى الله عليه وسلم مسندا ظهره إلى البيت المعمور، وإذا هو يدخله كل يوم سبعون ألف ملك، لا يعودون إليه... الحديث.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (162) عن شيبان بن فروخ، حدثنا حماد بن سلمة، حدثنا ثابت البناني، عن أنس بن مالك، فذكره.»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1259
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا أَبُو بَكْرٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ أنا عَبْدُ الْوَهَّابٍ يَعْنِي ابْنَ عَطَاءٍ الْخَفَّافَ، أنا سَعِيد يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْمِعْرَاجِ وَفِيهِ:" ثُمَّ رُفِعْتُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى" فَحَدَّثَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَنَّ وَرَقَهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ وَأَنَّ نَبْقَهَا مِثْلَ قِلَالِ هَجَرَ" مُخَرَّجٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ.
سیدنا مالک بن صعصعہ رضی اللہ عنہ نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی معراج والی حدیث بیان کی، اس میں ہے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سدرۃ المنتہیٰ کی طرف اٹھایا گیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کے پتے ہاتھی کے کانوں کی طرح تھے اور اس کے بیر ہجر شہر کے مٹکوں کی طرح تھے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الطهارة/حدیث: 1259]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 3674»

الحكم على الحديث:
صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 2891
«البيت المعمور في السماء السابعة يدخله كل يوم سبعون ألف ملك ثم لا يعودون إليه حتى تقوم الساعة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بیت المعمور ساتویں آسمان میں ہے، اس میں روزانہ ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں، پھر وہ اس میں دوبارہ کبھی واپس نہیں آتے یہاں تک کہ قیامت قائم ہو جائے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 2891]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ك هب] عن أنس. الصحيحة 477.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3516
«رفعت إلى سدرة المنتهى منتهاها في السماء السابعة نبقها مثل قلال هجر وورقها مثل آذان الفيلة فإذا أربعة أنهار نهران ظاهران ونهران باطنان فأما الظاهران: فالنيل والفرات وأما الباطنان: فنهران في الجنة وأتيت بثلاثة أقداح قدح فيه لبن وقدح فيه عسل وقدح فيه خمر فأخذت الذي فيه اللبن فشربت فقيل لي: أجبت الفطرة أنت وأمتك»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے سدرۃ المنتہیٰ تک لے جایا گیا جس کی انتہا ساتویں آسمان میں ہے، اس کی بیریاں ہجر کے (بڑے) مٹکوں جیسی اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کانوں جیسے تھے، وہاں چار نہریں تھیں، دو ظاہری اور دو باطنی، ظاہری دو نہریں نیل اور فرات تھیں، اور باطنی دو نہریں جنت کی دو نہریں تھیں۔ اور میرے پاس تین برتن لائے گئے، ایک میں دودھ تھا، ایک میں شہد تھا اور ایک میں شراب تھی، میں نے دودھ والا برتن لے کر پی لیا، تو مجھ سے کہا گیا: تم نے فطرت کو پا لیا، تم اور تمہاری امت۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3516]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [خ] عن أنس. الصحيحة 112.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 16648
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ الْأَبَّارُ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْحَرْمَلِيُّ ، أَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (ح) .
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَيْنَا أَنَا فِي الْحَطِيمِ - وَرُبَّمَا قَالَ: فِي الْحِجْرِ - بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ، إِذْ أَتَانِي آتٍ فَشُقَّ مِنَ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَاسْتَخْرَجَ قَلْبِي، ثُمَّ أُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ وَمُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا، وَأُتِيتُ بِدَابَّةٍ دُونَ الْبَغْلِ وَفَوْقَ الْحِمَارِ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ، يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ، فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَجِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى أَتَيْنَا سَمَاءَ الدُّنْيَا، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ، قِيلَ: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ مَا جَاءَ، فَفُتِحَ لَنَا فَدَخَلْنَا، فَأَتَيْتُ عَلَى آدَمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ فَقَالَ: مُحَمَّدٌ، قِيلَ: قَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَفُتِحَ لَنَا فَأَتَيْتُ عَلَى عِيسَى وَيَحْيَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَا: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الثَّالِثَةَ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قَالُوا: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْتُ عَلَى يُوسُفَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الرَّابِعَةَ، فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قَالُوا: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ عَلَى إِدْرِيسَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ الْخَامِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قَالُوا: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْتُ عَلَى هَارُونَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّادِسَةَ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ، فَقِيلَ: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قَالُوا: وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنْ أَخٍ وَنَبِيٍّ، فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى، فَقِيلَ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا بُعِثَ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي! ثُمَّ أَتَيْنَا السَّمَاءَ السَّابِعَةَ فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالُوا: مَنْ مَعَكَ؟ قَالَ: مُحَمَّدٌ، قَالُوا: أَوَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالُوا: مَرْحَبًا بِهِ، وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ، فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِكَ مِنِ ابْنٍ وَنَبِيٍّ، ثُمَّ رُفِعَتْ لَنَا سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى، وَإِذَا نَبْقُهَا كَالْقِلَالِ، وَإِذَا وَرَقُهَا كَأُذُنِ الْفِيَلَةِ، وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِهَا أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: أَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ، ثُمَّ رُفِعَ لَنَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ، فَسَأَلْتُ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ، يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ إِلَيْهِ آخِرَ مَا عَلَيْهِمْ، وَفُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً، فَانْطَلَقْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عَلَى مُوسَى - عَلَيْهِ السَّلَامُ - فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ فَقُلْتُ: فُرِضَتْ عَلَيَّ خَمْسُونَ صَلَاةً. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، فَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ، فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا أَرْبَعِينَ صَلَاةً، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: جَعَلَهَا أَرْبَعِينَ. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ. فَرَجَعْتُ، فَسَأَلْتُ رَبِّي فَخَفَّفَ عَنِّي عَشْرًا، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ فَقُلْتُ: جَعَلَهَا ثَلَاثِينَ. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ. فَرَجَعْتُ فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَهَا عَنِّي فَجَعَلَهَا عِشْرِينَ، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ فَقُلْتُ: جَعَلَهَا عِشْرِينَ. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ. فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: جَعَلَهَا خَمْسَ عَشْرَةَ. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَجَعَلَهَا عَشْرًا، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ قُلْتُ: جَعَلَهَا عَشْرًا. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ. فَرَجَعْتُ إِلَى رَبِّي فَسَأَلْتُهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنِّي فَوَضَعَ عَنِّي خَمْسًا، فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى فَقَالَ: مَا صَنَعْتَ؟ فَقُلْتُ: حَطَّ عَنِّي خَمْسًا. قَالَ: إِنِّي أَعْلَمُ بِالنَّاسِ مِنْكَ، وَقَدْ عَالَجْتُ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَشَدَّ الْمُعَالَجَةِ، وَإِنَّ أُمَّتَكَ لَنْ تُطِيقَ ذَلِكَ، فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَسَلْهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكَ. قُلْتُ: قَدِ اسْتَحْيَيْتُ كَمْ أَرْجِعُ إِلَى رَبِّي، قَدْ رَضِيتُ وَسَلَّمْتُ! فَنُودِيَ: إِنِّي قَدْ أَمْضَيْتُ فَرِيضَتِي وَخَفَّفْتُ عَنْ عِبَادِي، وَأَجْزِي بِالْحَسَنَةِ عَشْرَ أَمْثَالِهَا.
سیدنا مالک بن صعصعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں حطیم میں تھا — یا شاید فرمایا: حجر میں — نیند اور بیداری کے درمیان کی حالت میں تھا کہ اچانک ایک آنے والا میرے پاس آیا اور اس نے (میرا سینہ) گلے سے لے کر پیٹ کے نچلے حصے تک چاک کیا اور میرا دل نکال لیا، پھر میرے پاس سونے کا ایک طشت لایا گیا، اور (میرا دل) زمزم کے پانی سے دھویا گیا اور حکمت و ایمان سے بھر دیا گیا، پھر میرے پاس ایک سواری لائی گئی جو خچر سے چھوٹی اور گدھے سے بڑی تھی، سفید رنگ کی، جسے براق کہا جاتا تھا، وہ اپنا قدم اپنی انتہائی نظر کی جگہ پر رکھتا تھا، مجھے اس پر سوار کرایا گیا، پھر میں اور جبریل علیہ السلام روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم آسمانِ دنیا پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ چنانچہ ہمارے لیے دروازہ کھول دیا گیا، ہم داخل ہوئے تو میں آدم علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بیٹے اور نبی۔ پھر ہم دوسرے آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ چنانچہ ہمارے لیے دروازہ کھول دیا گیا، میں عیسیٰ اور یحییٰ علیہما السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، دونوں نے کہا: خوش آمدید، اے بھائی اور نبی۔ پھر ہم تیسرے آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ میں یوسف علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بھائی اور نبی۔ پھر ہم چوتھے آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ میں ادریس علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بھائی اور نبی۔ پھر ہم پانچویں آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ میں ہارون علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بھائی اور نبی۔ پھر ہم چھٹے آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بھائی اور نبی۔ جب میں ان سے آگے بڑھا تو وہ رونے لگے، ان سے پوچھا گیا: تمہیں کس چیز نے رلایا؟ انہوں نے کہا: اے رب! یہ جو میرے بعد بھیجا گیا ہے، اس کی امت میں سے جنت میں داخل ہونے والے میری امت سے زیادہ ہیں۔ پھر ہم ساتویں آسمان پر پہنچے، جبریل علیہ السلام نے دروازہ کھلوایا، پوچھا گیا: تمہارے ساتھ کون ہے؟ کہا: محمد۔ پوچھا گیا: کیا انہیں بھیجا گیا ہے؟ کہا: ہاں۔ کہا گیا: خوش آمدید، کیا ہی اچھی آمد ہے۔ میں ابراہیم علیہ السلام کے پاس پہنچا، انہیں سلام کیا، انہوں نے کہا: خوش آمدید، اے بیٹے اور نبی۔ پھر میرے لیے سدرۃ المنتہیٰ کو بلند کیا گیا، میں نے جبریل علیہ السلام سے پوچھا تو انہوں نے کہا: یہ سدرۃ المنتہیٰ ہے، اس کے بیر مٹکوں جیسے اور اس کے پتے ہاتھیوں کے کانوں جیسے تھے، اور میں نے اس کی جڑ میں چار نہریں دیکھیں، دو ظاہری اور دو باطنی، میں نے جبریل علیہ السلام سے پوچھا تو انہوں نے کہا: باطنی دونوں تو جنت کی دو نہریں ہیں، اور ظاہری دونوں نیل اور فرات ہیں۔ پھر میرے لیے بیت المعمور کو بلند کیا گیا، میں نے جبریل علیہ السلام سے پوچھا تو انہوں نے کہا: یہ بیت المعمور ہے، ہر روز اس میں ستر ہزار فرشتے داخل ہوتے ہیں، پھر دوبارہ کبھی اس میں واپس نہیں آتے، یہ ان کی آخری باری ہوتی ہے۔ اور مجھ پر پچاس نمازیں فرض کی گئیں، میں چلا یہاں تک کہ موسیٰ علیہ السلام کے پاس پہنچا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: مجھ پر پچاس نمازیں فرض کی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں واپس گیا اور اپنے رب سے تخفیف کی درخواست کی تو اسے چالیس نمازیں کر دیا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: چالیس کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں واپس گیا اور اپنے رب سے درخواست کی تو مجھ سے دس کم کر دی گئیں، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: تیس کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں واپس گیا اور اس سے تخفیف کی درخواست کی تو مجھے بیس کر دیا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: بیس کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں اپنے رب کی طرف واپس گیا اور اس سے تخفیف کی درخواست کی تو مجھے پندرہ کر دیا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: پندرہ کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں اپنے رب کی طرف واپس گیا اور اس سے تخفیف کی درخواست کی تو مجھے دس کر دیا گیا، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: دس کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں اپنے رب کی طرف واپس گیا اور اس سے تخفیف کی درخواست کی تو مجھ سے پانچ کم کر دی گئیں، میں موسیٰ علیہ السلام کے پاس آیا تو انہوں نے پوچھا: تم نے کیا کیا؟ میں نے کہا: مجھ سے پانچ کم کر دی گئی ہیں۔ انہوں نے کہا: میں لوگوں کو تجھ سے زیادہ جانتا ہوں، میں نے بنی اسرائیل کو خوب آزما کر دیکھا ہے، اور تمہاری امت اس کی طاقت نہیں رکھے گی، اپنے رب کی طرف واپس جاؤ اور اس سے تخفیف کی درخواست کرو۔ میں نے کہا: مجھے اپنے رب کی طرف بار بار جانے میں شرم آنے لگی ہے، میں راضی ہوں اور تسلیم کرتا ہوں۔ تو آواز آئی: میں نے اپنا فریضہ جاری کر دیا اور اپنے بندوں پر تخفیف کر دی، اور میں ایک نیکی کا بدلہ اس جیسی دس نیکیوں کے برابر دوں گا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الميم/حدیث: 16648]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 19، صفحہ 271، حدیث 599»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3185
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، فِي قَوْلِ اللهِ: عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: رُفِعَتْ لِي سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى فِي السَّمَاءِ السَّابِعَةِ نَبْقُهَا مِثْلُ قِلَالِ هَجَرَ، وَوَرَقُهَا مِثْلُ آذَانِ الْفِيَلَةِ، يَخْرُجُ مِنْ سَاقِهَا نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ، وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا؟ قَالَ: أَمَّا النَّهَرَانِ الْبَاطِنَانِ فَفِي الْجَنَّةِ، وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ.
قتادہ رحمہ اللہ اللہ تعالیٰ کے فرمان ﴿عِنْدَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى﴾ کی تفسیر میں بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے انہیں خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میرے لیے ساتویں آسمان میں سدرۃ المنتہیٰ ظاہر کی گئی۔ اس کے بیر ہجر کے مٹکوں کے مانند اور اس کے پتے ہاتھی کے کانوں جیسے تھے۔ اس کے تنے سے دو ظاہری اور دو باطنی نہریں نکلتی تھیں۔ میں نے پوچھا: اے جبرئیل! یہ کیا ہیں؟ انہوں نے کہا: دونوں باطنی نہریں جنت میں ہیں اور دونوں ظاہری نہریں نیل اور فرات ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3185]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12262، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 279، وأخرجه سنن الدارقطني برقم: 29، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7415، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3174»

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں