الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
669. حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 18485 (کل: 29 مقامات، 13 کتب)
سنن دارمی: 2457
اللؤلؤ والمرجان: 1240
مصنف ابن ابی شیبہ: 20672
الفتح الربانی: 8563
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1725
21 تا 29
حدیث نمبر: 42
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ، يَقُولُ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ سورة النساء آية 95 دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا فِيهِ، فَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ، فَنَزَلَتْ: غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ سورة النساء آية 95 .
سیدنا براء رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب یہ آیت ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [سورة النساء: 95] ”اہل ایمان میں سے بیٹھے ہوئے لوگ برابر نہیں ہیں“ نازل ہوئی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ کو بلوایا، وہ کندھے (کی ہڈی) لے کر آئے اور انہوں نے اس پر یہ آیت تحریر کر دی، پھر سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے اپنے نابینا ہونے کی شکایت کی تو یہ آیت ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ [سورة النساء: 95] ”جنہیں کوئی ضرر لاحق نہ ہو“ نازل ہوئی۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الوحي/حدیث: 42]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2831، 4593، 4594، 4990، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1898، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 40، 41، 42، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 3101، 3102، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4294، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1670، 3031، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2464، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17887، 17888، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18777»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما.
حدیث نمبر: 18
18. عن البراء قال: لما نزلت لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ [سورة النساء: 95] قال رسولُ الله: صلى الله عليه وسلم ادعُ لي زيداً وليجيءُ معه باللّوح والدّواة والكثف - أو الكتفِ والدّوّاة - ثم قال: اكتبْ: لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله قال: وخلف ظهر النّبيّ صلى الله عليه وسلم عمرو بن أمِّ مكتوم الأعمى، قال: يا رسول الله فما تأمرني، فإنّي رجلٌ ضريرُ البصر؟ فنزلت مكانها: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في فضائل القرآن (4990) عن عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن البراء، فذكره. ورواه مسلم في الإمارة (1898) من وجه آخر عن أبي إسحاق مختصرا، وسيأتي في موضعه.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 19
19. عن البراء، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إيتوني بالكتف أو اللّوح فكتب: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وعمرو ابن أمِّ مكتوم خلف ظهره، فقال: هل لي من رخصة؟ فنزلت: غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذيّ (1670)، والنسائيّ (6/10) كلاهما عن نصر بن علي الجهضميّ قال: أخبرنا معتمر بن سليمان، عن أبيه، عن أبي إسحاق، عن البراء فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 7809
7809- عن البراء قال: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا، فجاء بكتف فكتبها، وشكا ابن أم مكتوم ضرارتَه، فنزلت: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاريّ في الجهاد (2831)، ومسلم في الإمارة (1898: 141) كلاهما من طريق شعبة، عن أبي إسحاق (هو السبيعي) قال: سمعت البراء يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 11768
11768- عن البراء بن عازب يقول في هذه الآية:"لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله" فأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا، فجاء بكتفٍ يكتبها، فشكا ابنُ أم مكتوم ضرارتَه فنزلتْ: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ. [ سورة النساء: 95]
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الجهاد والسير (2831)، ومسلم في الإمارة (1898: 141) كلاهما من طريق شعبة، عن أبي إسحاق قال: سمعت البراء يقول: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12199
12199- عن البراء قال: لما نزلت: لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم زيدا فكتبها، فجاء ابن أم مكتوم، فشكا ضرارته، فأنزل الله: غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4593)، ومسلم في الإمارة (1898) كلاهما من طريق شعبة، عن أبي إسحاق، عن البراء قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 17814
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:" لَمَّا نَزَلَتْ:" لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ"، الْآيَةَ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَكَتَبَهَا، فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: ٩٥] ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: جب یہ آیت ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ [سورة النساء: 95] ”مومنوں میں سے بیٹھے رہنے والے اور اللہ کے راستے میں جہاد کرنے والے برابر نہیں ہو سکتے“ نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حضرت زید رضی اللہ عنہ کو حکم دیا تو انہوں نے اس کو لکھا۔ پھر ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ آئے اور انہوں نے اپنی بیماری وغیرہ کا عذر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو پیش کیا تو اللہ تعالیٰ نے ﴿غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ والا حصہ نازل کیا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 17814]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه: ١٧٨١٥»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 17815
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفَقِيهُ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ:" لَمَّا نَزَلَتْ:" لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ"، الْآيَةَ، أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا فَكَتَبَهَا فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَشَكَا ضَرَارَتَهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: ٩٥] ". رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ.
ایضاً۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب السير/حدیث: 17815]
حدیث نمبر: 1725
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ:" {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ} [النساء: 95] ، {وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ} [النساء: 95] ، قَالَ: فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، فَجَاءَ بِكَتِفٍ، قَالَ: فَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ {لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ} [النساء: 95]
"،
"،
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اس آیت ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ﴾ اور ﴿وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ﴾ کے بارے میں بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زید رضی اللہ عنہ کو (وحی لکھنے کا) حکم دیا، تو وہ (لکھنے کے لیے) کندھے کی ہڈی لے آئے، اسی دوران سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نے اپنی معذوری کی شکایت پیش کی تو (اس پر) یہ آیت نازل ہوئی: ﴿لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ﴾ یعنی ”اہلِ ایمان میں سے وہ لوگ جو (بغیر کسی شرعی عذر کے) گھروں میں بیٹھے رہتے ہیں اور وہ جو اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہیں، برابر نہیں ہو سکتے، سوائے ان کے جو معذور ہوں“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1725]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4594، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1898، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1725، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1719» .»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4594، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1898، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1725، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1719» .»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح