الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
669. حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 18569 (کل: 12 مقامات، 9 کتب)
سنن ترمذی: 2726
سلسلہ احادیث صحیحہ: 2733
سنن دارمی: 2690
مصنف ابن ابی شیبہ: 28248
الفتح الربانی: 9486
صحیح ابن حبان: 597
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 1407
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1717
11 تا 12
حدیث نمبر: 1407
«إن أبيتم إلا أن تجلسوا فاهدوا السبيل وردوا السلام وأعينوا المظلوم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر تم راستے میں بیٹھنے سے باز نہیں رہ سکتے تو پھر راستہ بھٹکنے والے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1407]
”اگر تم راستے میں بیٹھنے سے باز نہیں رہ سکتے تو پھر راستہ بھٹکنے والے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن/حدیث: 1407]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ت] عن البراء. الصحيحة 1561: الدارمي، الطحاوي، حب.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1717
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِقَوْمٍ جُلُوسٍ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ: إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَاهْدُوا السَّبِيلَ، وَرُدُّوا السَّلَامَ، وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر کچھ ایسے لوگوں کے پاس سے ہوا جو راستے میں بیٹھے ہوئے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر تم نے (وہاں) ضرور ہی بیٹھنا ہے تو راستے کی رہنمائی کرو، سلام کا جواب دو اور مظلوم کی مدد کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1717]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (2726)، وأحمد (4/ 282)، والدارمى (2655)، والطيالسى (711)، والبيهقى في "الشعب" (6/ رقم 7622)، والطحاوى في "المشكل" (149)، والرويانى في "مسنده" (رقم 321) وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1711»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه الترمذى (2726)، وأحمد (4/ 282)، والدارمى (2655)، والطيالسى (711)، والبيهقى في "الشعب" (6/ رقم 7622)، والطحاوى في "المشكل" (149)، والرويانى في "مسنده" (رقم 321) وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1711»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح