الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
919. حَدِيثُ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 20808 (کل: 28 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 790
سنن نسائی: 836
مشکوۃ المصابیح: 830
مسند الحمیدی: 1283
المنتقى ابن الجارود: 327
الجامع الكامل: 2008
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1827
21 تا 28
حدیث نمبر: 2400
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ فَيَؤُمُّهُمْ، قَالَ: فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى مَعَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا فَتَقَدَّمَ لَيَؤُمَّنَا، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَنَحَّى فَصَلَّى وَحْدَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقُلْنَا لَهُ: مَا لَكَ يَا فُلانُ، أَنَافَقْتَ؟ قَالَ: مَا نَافَقْتُ، وَلآتِيَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلأُخْبِرَنَّهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا، وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْنَا فَتَقَدَّمَ لَيَؤُمَّنَا، فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ تَنَحَّيْتُ فَصَلَّيْتُ وَحْدِي، أَيْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ، وَإِنَّمَا نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا" ، قَالَ عَمْرٌو:" وَأَمَرَهُ بِسُوَرٍ قِصَارٍ" لا أَحْفَظُهَا، قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْنَا لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ قَالَ لَهُمْ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:" اقْرَأْ بِ: السَّمَاءِ وَالطَّارِقِ، وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ، وَ الشَّمْسِ وَضُحَاهَا، وَ اللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى"، قَالَ عَمْرٌو: نَحْوَ هَذَا.
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کرتے تھے، پھر وہ اپنی قوم کی طرف واپس جا کر ان کی امامت کیا کرتے تھے۔ راوی بیان کرتے ہیں کہ ایک مرتبہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز تاخیر سے ادا کی، سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اقتداء میں نماز ادا کی پھر وہ ہمارے پاس واپس آئے اور ہماری امامت کرنے کے لیے آگے بڑھ گئے۔ انہوں نے سورہ بقرہ کی تلاوت شروع کر دی، حاضرین میں سے ایک صاحب نے جب یہ صورت حال دیکھی تو وہ پیچھے ہٹے، انہوں نے تنہا نماز ادا کی اور چلے گئے۔ ہم نے ان صاحب سے دریافت کیا: اے فلاں! کیا وجہ ہے؟ کیا تم منافق ہو گئے ہو؟ اس نے جواب دیا: میں منافق نہیں ہوا، میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ضرور حاضر ہو کر آپ کو اس بارے میں بتاؤں گا۔ پھر وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، اس نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! سیدنا معاذ آپ کی اقتداء میں نماز ادا کرتے ہیں پھر وہ واپس آ کر ہماری امامت کرتے ہیں، گزشتہ رات آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز تاخیر سے ادا کی تھی، انہوں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز ادا کی پھر یہ ہمارے پاس واپس آئے اور آگے کھڑے ہوئے، انہوں نے سورہ بقرہ پڑھنی شروع کر دی، جب میں نے یہ صورت حال دیکھی تو میں پیچھے ہٹا اور اکیلے نماز ادا کر لی، یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ! ہم کام کاج کرنے والے لوگ ہیں، ہم خود کام کرتے ہیں (ہمارے لیے اتنی لمبی نماز پڑھنا مشکل ہوتا ہے)۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے معاذ! کیا تم آزمائش کا شکار کرنا چاہتے ہو؟ تم فلاں اور فلاں سورت کی تلاوت کیا کرو۔“ عمرو نامی راوی بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں مختصر سورتوں کو پڑھنے کا حکم دیا تھا، ان سورتوں کے نام مجھے یاد نہیں رہے۔ سفیان نامی راوی بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عمرو بن دینار نامی راوی سے کہا: ابوزبیر نامی راوی نے ان لوگوں کو یہ حدیث سنائی تھی کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے یہ فرمایا تھا: ”تم سورہ طارق، سورہ بروج، سورہ شمس اور سورہ لیل کی تلاوت کیا کرو۔“ تو عمرو نے کہا: اسی کی مانند (الفاظ ہوں گے)۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2400]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 700، 701، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 465، وابن الجارود فى "المنتقى"، 357، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 521، 1611، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1524، 1839، 1840، 2400، 2401، 2402، 2403، 2404، وأبو داود فى (سننه) برقم: 599، 600، والترمذي فى (جامعه) برقم: 583، والدارمي فى (مسنده) برقم: 1333، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 836، 986،والدارقطني فى (سننه) برقم: 1075، 1076، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14410» «رقم طبعة با وزير 2393»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (613 و 756): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي، إبراهيم بن بشار الرمادي من الحفاظ إلا أن له أوهاماً وقد توبع، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين، سفيان: هو ابن عيينة.
حدیث نمبر: 7
عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ , أَوْ قَالَ: الْعَتَمَةَ , ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّيهَا بِقَوْمِهِ فِي بَنِي سَلِمَةَ , قَالَ: فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاةَ الْعِشَاءِ أَوْ قَالَ الْعَتَمَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ , قَالَ: فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَهُ , ثُمَّ رَجَعَ , فَأَمَّ قَوْمَهُ , فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ , فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ فَصَلَّى وَحْدَهُ , فَقِيلَ لَهُ: أَنَافَقْتَ؟ قَالَ: لا , وَلَكِنِّي آتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُخْبِرُهُ , فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ , وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ , ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا , فَافْتَتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ , فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ , وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ , نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا , فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ:" أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ؟! أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟! اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا , وَسُورَةِ كَذَا".
سیدنا جابر بن عبد اللہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نماز عشاء با جماعت نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ پڑھ کر واپس جا کر اپنی قوم بنی سلمہ کو عشاء کی جماعت کراتے تھے ایک رات نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عشاء تاخیر سے اداء کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے نماز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پڑھی پھر جا کر قوم کی امامت کرائی اور سورہ بقرہ شروع کر دی۔ ایک آدمی علیحدہ ہو گیا اور اس نے اکیلے نماز پڑھی۔ اسے کہا گیا: کیا تو منافق ہے؟ اس نے کہا: نہیں لیکن میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس جاؤں گا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو آگاہ کروں گا۔ وہ صبح نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس حاضر ہوا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! آپ نے عشاء تاخیر سے پڑھائی اور سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے آپ کے ساتھ نماز پڑھی پھر واپس آکر ہمیں امامت کرائی اور سورۃ بقرۃ شروع کر دی، جب میں نے یہ دیکھا تو پیچھے ہٹ گیا اور اپنی علیحدہ نماز پڑھ لی ہم مزدور لوگ ہیں اونٹوں پر پانی لاتے ہیں یہ سن کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم معاذ رضی اللہ عنہ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: اے معاذ! کیا تو فتنہ پھیلانے والا ہے؟ کیا تو فتنہ پھیلانے والا ہے؟ یہ یہ یعنی چھوٹی چھوٹی سورتیں پڑھ لیا کر۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 7]
تخریج الحدیث: «صحیح بخاری، الاذان، باب اذا طول الامام، رقم: 701، صحيح مسلم، الصلاة، باب القرأة في العشاء، رقم: 465.»
حدیث نمبر: 8
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، مِثْلَهُ , وَزَادَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ:" اقْرَأْ بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى , وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ وَنَحْوِهَا". قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ يَقُولُ: قَالَ لَهُ:" اقْرَأْ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى , وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى , وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ". فَقَالَ عَمْرٌو: هُوَ هَذَا , أَوْ نَحْوُ هَذَا.
ابو زبیر رحمہ اللہ نے سابقہ روایت کی طرح سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت کیا اس میں اتنا اضافہ ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: سورۃ الاعلیٰ، سورۃ اللیل، سورۃ الطارق اور ان جیسی چھوٹی سورتیں پڑھ لیا کر راوی کہتے ہیں یہ یا اس طرح کی اور چھوٹی چھوٹی سورتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 8]
تخریج الحدیث: «صحيح مسلم، الصلاة، باب القرأة في العشاء، رقم: 465.»
حدیث نمبر: 2008
2008. عن جابر بن سمرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهربـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وفي الصبح بأطول من ذلك.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الصلاة (460) من طريق أبي داود الطيالسي، عن شعبة، عن سماك، عن جابر بن سمرة فذكر.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1879
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، (ح) وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: سُمِّيَ الْمَدِينَةُ طَابَةَ.
سماک بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے سنا: ”مدینہ کا نام طابہ رکھا گیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1879]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 217، حدیث 1892»
حدیث نمبر: 1880
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ.
سماک، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر میں 'واللیل اذا یغشیٰ' اور 'والشمس وضحاہا' اور اس جیسی سورتیں پڑھتے، اور فجر میں اس سے طویل سورتیں پڑھتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1880]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 218، حدیث 1893»
حدیث نمبر: 1892
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرٍ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ.
سماک بن حرب، سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر میں 'سبح اسم ربک الاعلیٰ' پڑھتے اور فجر میں اس سے طویل سورت پڑھتے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الجيم/حدیث: 1892]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 2، صفحہ 220، حدیث 1905»
حدیث نمبر: 1827
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، سَمِعَ عَمْرٌو ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَأَخَّرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةً الصَّلَاةَ، فَجَاءَ فَقَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ ؟.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ نماز ادا کرتے تھے، پھر اپنی قوم کی طرف واپس لوٹ کر ان کی امامت فرماتے تھے؛ ایک مرتبہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے عشاء کی نماز میں تاخیر فرمائی، تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے (واپس جا کر) نماز پڑھائی اور سورہ بقرہ کی تلاوت شروع کر دی، جس پر نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: «أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ؟» ”اے معاذ! کیا تم لوگوں کو فتنے اور آزمائش میں ڈالنے والے ہو؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1827]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 668، 669، 673، 679، 5755، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 709، 465، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 583، وأخرجه سنن النسائي برقم: 835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 599، 790، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 986، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13778، 13895، 14543، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1296، وأخرجه فتح الباري برقم: 668، 670، 4657، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 521، 1611، 1634، 1635، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2597، 2682، 7359، 7783، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2374، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 281، 145، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1005، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4215، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5724، وأخرجه شرح السنة برقم: 599، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 524، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1821»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 668، 669، 673، 679، 5755، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 709، 465، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 583، وأخرجه سنن النسائي برقم: 835، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 599، 790، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 986، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13778، 13895، 14543، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1296، وأخرجه فتح الباري برقم: 668، 670، 4657، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 521، 1611، 1634، 1635، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2597، 2682، 7359، 7783، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2374، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 281، 145، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 1005، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4215، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 5724، وأخرجه شرح السنة برقم: 599، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 524، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1821»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح