الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
934. حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَي عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 21142 (کل: 56 مقامات، 15 کتب)
سنن ابوداود: 1423
سنن نسائی: 1700، 1701، 1702، 1730، 1731، 1732، 1735، 1737، 1738، 1740، 1741، 1742، 1751، 1752، 1753، 1754، 1755
بلوغ المرام: 305
مشکوۃ المصابیح: 1274
المنتقى ابن الجارود: 271
المستدرک علی الصحیحین: 3053
51 تا 56
حدیث نمبر: 4861
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ سُلَيْمَانَ: رُبَّمَا قَالَ الْمُسَيَّبُ عَنْ عَزْرَةَ، وَرُبَّمَا لَمْ يَقُلْ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ يَقْرَأُ فِيهَا بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَكَانَ يَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ وَكَانَ يَقُولُ إِذَا سَلَّمَ:" سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" مَرَّتَيْنِ يُسِرُّ بِهِمَا، وَالثَّالِثَةُ يَجْهَرُ بِهَا، وَيَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین وتر پڑھتے، ان میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] ، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] پڑھتے تھے اور دعائے قنوت رکوع سے پہلے پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» دو مرتبہ آہستہ کہتے اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے کہتے اور آواز کو بلند کرتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4861]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابوداؤد 1427»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 4862
وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ، ثنا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ:" كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثٍ: بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَيَقْنُتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ:" سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَمُدُّ بِهَا صَوْتَهُ فِي الْآخِرَةِ يَقُولُ:" رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ"..
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین سورتوں کے ساتھ وتر پڑھتے: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] ، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب سلام پھیرتے تو کہتے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ”پاک ہے وہ بادشاہ جو نہایت مقدس ہے“ تین مرتبہ اور آخر میں آواز کو بلند کرتے اور کہتے: «رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ”فرشتوں اور روح کا رب“۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4862]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر ماقبله»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 4864
أَخْبَرَنَا بِحَدِيثِ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بْنُ السَّقَّا بِنَيْسَابُورَ، أنبأ أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادَةَ الْقَطَّانُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، ثنا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبِيِّ بْنِ كَعْبٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثِ رَكَعَاتٍ لَا يُسَلِّمُ فِيهِنَّ حَتَّى يَنْصَرِفَ، الْأُولَى بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَالثَّانِيَةِ بِقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَالثَّالِثَةِ بِقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ:" سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" مَرَّتَيْنِ، وَرَفَعَ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تین رکعات وتر پڑھتے تھے، ان میں سلام نہیں پھیرتے تھے۔ پہلی رکعت میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور دوسری رکعت میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] اور تیسری رکعت میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] اور رکوع سے پہلے قنوت پڑھتے تھے۔ جب نماز سے فارغ ہوتے تو پڑھتے: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ”پاک ہے وہ بادشاہ جو نہایت مقدس ہے“، دو مرتبہ آہستہ اور تیسری مرتبہ بلند آواز سے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4864]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم برقم 4861»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 4869
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، أنبأ يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، أنبأ أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، وَزُبَيْدٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ،" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَقُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ:" سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ" ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، يَرْفَعُ بِالثَّالِثَةِ صَوْتَهُ".
ابن عبدالرحمن بن ابزی اپنے والد سیدنا عبدالرحمن بن ابزی رضی اللہ عنہ سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ [سورة الكافرون: 1] اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1] پڑھا کرتے تھے اور جب سلام پھیرتے تو کہتے: ” «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ”پاک ہے بادشاہ، نہایت مقدس“”تین مرتبہ، تیسری مرتبہ میں آواز کو بلند کرتے تھے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4869]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 3/402»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 1666
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ: أَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الدَّشْتَكِيُّ قَالَ: نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ زُبَيْدٍ وَطَلْحَةَ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ . عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُوتِرُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ. I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ إِلَّا الدَّشْتَكِيُّ ، وَلَا رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو جَعْفَرٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدَةَ I ".
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو جعفر رحمہ اللہ سے صرف دشتکی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے اعمش رحمہ اللہ سے صرف ابو جعفر رحمہ اللہ اور محمد بن ابی عبیدہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1666]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو جعفر رحمہ اللہ سے صرف دشتکی رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اور اسے اعمش رحمہ اللہ سے صرف ابو جعفر رحمہ اللہ اور محمد بن ابی عبیدہ رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 1666]
تخریج الحدیث: «قال عبد الحق الإشبيلي: حديث أبي أصح إسنادا من حديث عائشة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 334» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 299، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2436، 2450، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1220، 1221، 1215، 1217، 1218، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3034، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1700 / 3، 1698 / 1، 1699 / 2، 1729 / 2، 1728 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 446، 1433، 1436، 10497، 10502، 10508، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1423، 1430، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1171، 1182، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4932، 4933، 4941، 4938، 4939، 4947، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1659، 1660، 1661، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21530، 21531، 21532، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 176، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6960، 30331، 37622، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4501، 4503، 4504، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8115»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 299، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2436، 2450، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1220، 1221، 1215، 1217، 1218، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3034، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1700 / 3، 1698 / 1، 1699 / 2، 1729 / 2، 1728 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 446، 1433، 1436، 10497، 10502، 10508، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1423، 1430، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1171، 1182، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4932، 4933، 4941، 4938، 4939، 4947، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1659، 1660، 1661، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21530، 21531، 21532، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 176، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6960، 30331، 37622، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4501، 4503، 4504، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8115»
حدیث نمبر: 8115
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " يُوتِرُ بِـ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ وَ قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، وَمَدَّ بِالْأَخِيرَةِ صَوْتَهُ، وَيَقُولُ: I " رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عِيسَى بْنُ يُونُسَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عِيسَى بْنُ يُونُسَ .
سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وتر میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھا کرتے تھے، اور جب سلام پھیرتے تو تین مرتبہ «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» ”پاک ہے بادشاہ، نہایت پاکیزہ ذات“ کہتے، اور آخری مرتبہ آواز کو لمبا کھینچتے، اور فرماتے: «رَبِّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ» ”جو فرشتوں اور روح (جبریل علیہ السلام) کا رب ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے یہ حدیث سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں عیسیٰ بن یونس منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8115]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”قتادہ سے یہ حدیث سعید بن ابی عروبہ کے سوا کسی نے روایت نہیں کی، اور اس میں عیسیٰ بن یونس منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8115]
تخریج الحدیث: «قال عبد الحق الإشبيلي: حديث أبي أصح إسنادا من حديث عائشة «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 334» »
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 299، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2436، 2450، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1220، 1221، 1215، 1217، 1218، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3034، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1700 / 3، 1698 / 1، 1699 / 2، 1729 / 2، 1728 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 446، 1433، 1436، 10497، 10502، 10508، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1423، 1430، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1171، 1182، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4932، 4933، 4941، 4938، 4939، 4947، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1659، 1660، 1661، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21530، 21531، 21532، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 176، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6960، 30331، 37622، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4501، 4503، 4504، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1666»
«أخرجه ابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 299، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2436، 2450، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1220، 1221، 1215، 1217، 1218، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3034، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1700 / 3، 1698 / 1، 1699 / 2، 1729 / 2، 1728 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 446، 1433، 1436، 10497، 10502، 10508، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1423، 1430، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1171، 1182، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4932، 4933، 4941، 4938، 4939، 4947، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1659، 1660، 1661، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21530، 21531، 21532، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 176، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6960، 30331، 37622، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4501، 4503، 4504، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1666»