الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1171. تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 25485 (کل: 54 مقامات، 22 کتب)
سنن ابوداود: 4785
سنن نسائی: 2098
سنن ابن ماجہ: 1984
الادب المفرد: 274
سنن دارمی: 2255
صحیح الادب المفرد: 208
مسند الحمیدی: 260
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1629
اللؤلؤ والمرجان: 1502
المستدرک علی الصحیحین: 4269
41 تا 50
حدیث نمبر: 9512
9512- عن عائشة قالت: ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده، ولا امرأة، ولا خادماً، إلا أن يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شيء قط، فينتقم من صاحبه إلا أن ينتهك شيء من محارم الله فينتقم لله عز وجل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (79:2328) عن أبي كريب، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13236
13236- عن عائشة أنها قالت: ما خيّر رسول اللهصلى الله عليه وسلم في أمرين قط إلا أخذ أيسرهما، ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه إلا أن تنتهك حرمة الله، فينتقم لله بها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في حسن الخلق (2) عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، قالت: فذكرته. ورواه البخاري في المناقب (3560)، ومسلم في الفضائل (77:2327) كلاهما من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14017
14017- عن عائشة قالت: ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا قط بيده، ولا امرأة، ولا خادما، إلا أن يجاهد في سبيل الله، وما نيل منه شيء قط، فينتقم من صاحبه، إلا أن ينتهك شيء من محارم الله، فينتقم لله عز وجل.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الفضائل (2328) عن أبي كريب، حدثنا أبو أسامة، عن هشام، عن أبيه، عن عائشة، قالت: فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 14705
14705- عن عائشة أنها قالت: ما خير رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أمرين قط إلا أخذ أيسرهما ما لم يكن إثما، فإن كان إثما كان أبعد الناس منه، وما انتقم رسول الله صلى الله عليه وسلم لنفسه في شيء قط، إلا أن تنتهك حرمة الله، فينتقم لله بها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في حسن الخلق (2) عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة فذكرته. ورواه البخاري في الأدب (6126)، ومسلم في الفضائل (2327: 77) كلاهما من طريق مالك به.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13283
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، بِبَغْدَادَ أنا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ:" مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ، إِلَّا أَخَذَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ، فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا".
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب بھی نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دو چیزوں کا اختیار دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیشہ آسان کو منتخب کیا، جب کہ اس میں کوئی برائی نہ ہو۔ اگر اس میں کوئی برائی ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی نسبت اس کام سے زیادہ دور ہوتے اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی اپنی ذات کے لیے انتقام نہیں لیا، سوائے اس کے کہ اللہ کی حرمت کو پامال کیا جا رہا ہو تو صرف اللہ کے لیے انتقام لیا ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13283]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 3560۔ مسلم 2327»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13302
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، أنبأ عَبْدُ اللهِ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنبأ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَتْ:" مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدًا مِنْ نِسَائِهِ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ خَادِمًا قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ شَيْئًا بِيَمِينِهِ قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ، فَانْتَقَمَ لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَنْتَقِمُ لَهَا، وَمَا خُيِّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ أَحَدُهُمَا أَيْسَرُ مِنَ الآخَرِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، إِلَّا أَنْ يَكُونَ إِثْمًا، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ هِشَامٍ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی بیویوں میں سے کسی کو کبھی نہیں مارا، نہ اپنے خادموں کو اور نہ اپنے دائیں ہاتھ سے کوئی چیز ماری سوائے جہاد فی سبیل اللہ کے، اور ایسی بھی کوئی چیز نہیں پائی گئی کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ذات کے لیے انتقام لیا ہو، سوائے اس کے کہ اللہ کی حرام کردہ چیزوں کی بے حرمتی کی جائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے انتقام لیتے اور جب بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دو چیزوں میں اختیار دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیشہ آسان چیز کو پسند کیا، جب تک اس میں کوئی برائی نہ ہو۔ اگر اس میں کوئی برائی ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں کی نسبت اس چیز سے زیادہ دور ہوتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب النكاح/حدیث: 13302]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري، مسلم 2327»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 20788
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَا: أنبأ أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:" مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ خَادِمًا قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَلَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ قَطُّ فَيَنْتَقِمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ لِلَّهِ، فَإِذَا كَانَ لِلَّهِ انْتَقَمَ مِنْهُ، وَلَا عَرَضَ لَهُ أَمْرَانِ إِلَّا أَخَذَ الَّذِي هُوَ أَيْسَرَ، حَتَّى يَكُونَ إِثْمًا، فَإِذَا كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ.
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے نہیں دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی خادم کو مارا ہو اور نہ کسی اور کو، صرف جہاد فی سبیل اللہ میں، اور نہ ہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ذات کے لیے کسی سے انتقام لیا سوائے اللہ کے لیے؛ جب اللہ کے لیے ہوتا تو انتقام لیتے۔ اگر دو معاملے ہوتے تو آسانی کو قبول فرماتے، اگر گناہ نہ ہوتا؛ جب گناہ ہوتا تو اس سے بہت دور ہوتے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الشهادات/حدیث: 20788]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2328»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4375
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - امْرَأَةً قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ خَادِمًا لَهُ قَطُّ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ، إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَمَا نِيلَ مِنْهُ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ مِنْ صَاحِبِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ مَحَارِمُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کبھی کسی عورت کو نہیں مارا، اور نہ ہی کبھی اپنے کسی خادم کو مارا، اور نہ ہی اپنے دستِ مبارک سے کبھی کسی چیز کو ضرب لگائی سوائے اس کے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کی راہ میں جہاد کر رہے ہوں، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی (ذاتی طور پر) کوئی ایسی تکلیف نہیں پہنچائی گئی جس کا آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے پہنچانے والے سے انتقام لیا ہو، سوائے اس صورت کے کہ اللہ کی حدود پامال کی جائیں تو پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اللہ کی رضا کے لیے) انتقام لیتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4375]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، 5775، 6404، 6461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، 4786، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23514، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، 9148، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6444، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9427، 9428، 9429، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4358»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، 5775، 6404، 6461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، 4786، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1984، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23514، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، 9148، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6444، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 9427، 9428، 9429، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4358»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4382
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ، أَنَّهَا قَالَتْ: مَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ عَنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِنَفْسِهِ إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللهِ فَيَنْتَقِمَ لِلهِ بِهَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب بھی دو امور کے درمیان اختیار دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیشہ ان میں سے آسان تر صورت ہی کو اختیار فرمایا، بشرطیکہ وہ گناہ کا کام نہ ہو؛ اور اگر وہ گناہ ہوتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم تمام لوگوں سے بڑھ کر اس سے دور رہنے والے ہوتے۔ نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ذات کی خاطر کبھی کسی سے انتقام نہیں لیا، البتہ جب اللہ کی کسی حرمت کو پامال کیا جاتا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اللہ کی رضا کی خاطر اس کا انتقام لیتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4382]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23514، 24028، 24299، 24309، 24325، 24464، 24760، 24957، 25029، 25051، 25228، 25343، 25392، 25425، 25730، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 4908، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، وأخرجه شرح السنة برقم: 3703، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4365»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23514، 24028، 24299، 24309، 24325، 24464، 24760، 24957، 25029، 25051، 25228، 25343، 25392، 25425، 25730، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 4908، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4280، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، وأخرجه شرح السنة برقم: 3703، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4365»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4452
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُنْتَصِرًا مِنْ ظُلَامَةٍ ظُلِمَهَا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ شَيْءٌ، فَإِذَا انْتُهِكَ مِنْ مَحَارِمِ اللهِ شَيْءٌ كَانَ أَشَدَّهُمْ فِي ذَلِكَ، وَمَا خُيِّرَ بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا.
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو کبھی اپنے اوپر کیے گئے کسی ظلم کا بدلہ لیتے ہوئے نہیں دیکھا، بجز اس کے کہ اللہ تعالیٰ کی حرام کردہ حدود میں سے کسی چیز کی بے حرمتی کی جائے، چنانچہ جب اللہ کی محارم میں سے کسی چیز کی پامالی ہوتی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر سب سے زیادہ جلال فرمانے والے ہوتے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جب بھی دو معاملوں کے درمیان اختیار دیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان میں سے ہمیشہ آسان صورت ہی کو پسند فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4452]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4382)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، 5775، 6404، 6461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24309، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4435»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 4382)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3367، 5775، 6404، 6461، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2327، 2328، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 24309، وأخرجه فتح الباري برقم: 644، 3367، 5775، 5782، 6000، 6404، 6461، وأخرجه مسند البزار برقم: 3201، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 17942، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2939، 5424، 7430، 7647، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4435»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح