الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1172. تتمة مسند عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 25945 (کل: 24 مقامات، 13 کتب)
سنن ابن ماجہ: 4238
شمائل ترمذی: 310
صحیح ابن خزیمہ: 1282
اللؤلؤ والمرجان: 449
الفتح الربانی: 8911
السنن الكبرى للبيهقي: 4737
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6625
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4651
21 تا 24
حدیث نمبر: 15290
15290- عن عائشة قالت: كانت عندي امرأة، فدخل عليّ النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: من هذه؟ قلت: فلانة، لا تنام -تذكر من صلاتها- فقال النبيصلى الله عليه وسلم: مَهْ، عليكم بما تطيقون، فوالله لا يمل الله حتى تملوا. قالت: وكان أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (1642)، وابن ماجه (4238)، وصحّحه ابن خزيمة (1282) كلهم من طرق عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 4737
حَدَّثَنَا الْإِمَامُ أَبُو الطَّيِّبِ سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ إِمْلَاءً، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَحْمَشٍ الْفَقِيهُ، وَيَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ قِرَاءَةً، قَالُوا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، أنبأ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ كَانَتْ عِنْدَهَا امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:" مَنْ هَذِهِ؟" قَالَتْ: هَذِهِ فُلَانَةُ، لَا تَنَامُ اللَّيْلَ، قَالَ: فَذَكَرَتْ مِنْ صَلَاتِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ، فَوَاللهِ لَا يَمَلُّ اللهُ حَتَّى تَمَلُّوا" قَالَ: فَقَالَتْ:" كَانَ أَحَبُّ الدِّينِ إِلَيْهِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ". أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ وَغَيْرِهِ عَنْ هِشَامٍ، وَقَالُوا عَنْهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ.
ہشام بن عروہ رحمہ اللہ اپنے والد سے نقل فرماتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس بنی اسد قبیلہ کی ایک عورت آئی، نبی صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”یہ کون ہے؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بتایا: ”یہ فلاں عورت ہے جو رات کو سوتی نہیں ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ اس کی نماز کا تذکرہ کیا گیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اپنے اوپر اتنا کام لازم کرو جتنا عمل کر سکو، اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ نہیں اکتائے گا یہاں تک کہ تم خود ہی اکتا جاؤ گے۔“ راوی کہتے ہیں کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: ”سب سے بہترین عبادت اس شخص کی ہے جس نے اپنی عبادت پر ہمیشگی کی۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4737]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 43»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6625
«مه عليكم بما تطيقون من الأعمال فوالله لا يمل الله حتى تملوا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”رک جاؤ! تم پر لازم ہے کہ اتنے ہی اعمال کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ نہیں اکتاتا جب تک تم خود نہ اکتا جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6625]
”رک جاؤ! تم پر لازم ہے کہ اتنے ہی اعمال کرو جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ نہیں اکتاتا جب تک تم خود نہ اکتا جاؤ۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6625]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [خ ن هـ] عن عائشة. صحيح أبي داود 1238: حم، أبو عوانة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4651
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟ قَالَتْ عَائِشَةُ : هَذِهِ فُلَانَةُ، وَلَا تَنَامُ تَذْكُرُ مِنْ صَلَاتِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: عَلَيْكُمْ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، قَالَتْ عَائِشَةُ : أَحَبُّ الدِّينِ الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ.
عروہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس بنو اسد کی ایک خاتون موجود تھیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تشریف لائے اور دریافت فرمایا: ”یہ کون ہیں؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”یہ فلاں خاتون ہیں جو (کثرتِ عبادت کی وجہ سے) رات کو سوتی نہیں ہیں“ اور ان کی نمازوں کا تذکرہ کرنے لگیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اتنے ہی اعمال بجا لاؤ جتنی تم میں طاقت ہو، کیونکہ اللہ تعالیٰ (اجر و ثواب دینے سے) نہیں اکتاتا یہاں تک کہ تم خود (عبادت سے) اکتا جاؤ“، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ”پسندیدہ ترین دین وہ ہے جس پر اس کا صاحبِ عمل ہمیشگی اختیار کرے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4651]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 782، 785، 1156، وأخرجه سنن النسائي برقم: 762، 1616، 1642، 1652، 2349، 2351، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1317، 1368، 1370، 2434، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1710، 4238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23724، 24019، 24789، 24903، 25028، 25104، 25244، 25414، 25432، 25545، 25564، 25592، 25600، 25811، 25842، 25858، وأخرجه فتح الباري برقم: 20، 696، 1077، 1078، 1079، 1090، 1100، 1860، 1868، 1870، 1886، 6097، 1، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7747، 20566، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1128، 1169، 1178، 1239، 1281، 1282، 2079، 2135، 2207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1047، 1794، 3178، 5277، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1085، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4553، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4632»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1100، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 782، 785، 1156، وأخرجه سنن النسائي برقم: 762، 1616، 1642، 1652، 2349، 2351، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1317، 1368، 1370، 2434، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1710، 4238، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23724، 24019، 24789، 24903، 25028، 25104، 25244، 25414، 25432، 25545، 25564، 25592، 25600، 25811، 25842، 25858، وأخرجه فتح الباري برقم: 20، 696، 1077، 1078، 1079، 1090، 1100، 1860، 1868، 1870، 1886، 6097، 1، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7747، 20566، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1128، 1169، 1178، 1239، 1281، 1282، 2079، 2135، 2207، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1047، 1794، 3178، 5277، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 1085، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4553، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4632»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن