الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
27. مُسْنَدُ عَبْدِ اللّٰهِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمَا
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 2883 (کل: 20 مقامات، 9 کتب)
الفتح الربانی: 2371
صحیح ابن حبان: 2750
المعجم الاوسط: 7902
11 تا 20
حدیث نمبر: 2371
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَافَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَأَقَامَ تِسْعَ عَشْرَةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَنَحْنُ إِذَا سَافَرْنَا فَأَقَمْنَا تِسْعَ عَشْرَةَ صَلَّيْنَا رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ، فَإِذَا أَقَمْنَا أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ صَلَّيْنَا أَرْبَعًا
سیّدناعبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ایک سفر کیا اور (اس کے دوران مکہ میں) انیس دن قیام کیا، اور دو دو رکعت نماز پڑھتے تھے۔ سیّدناعبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: یہی وجہ ہے کہ جب ہم کسی سفر میں انیس دن ٹھہرتے ہیں تو دو دو رکعتیں پڑھتے ہیں، لیکن جب اس سے زیادہ دنوں تک ٹھہرتے ہیں تو چار چار رکعتیں ادا کرتے ہیں۔ [الفتح الربانی/أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق به/حدیث: 2371]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 4298، 4299، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 1958 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 1958»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 4298
حدیث نمبر: 2750
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مَكَّةَ، فَأَقَامَ بِهَا سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلاةَ" ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:" مَنْ أَقَامَ سَبْعَ عَشْرَةَ قَصَرَ الصَّلاةَ، وَمَنْ أَقَامَ أَكْثَرَ أَتَمَّ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ تشریف لائے، آپ نے وہاں سترہ دن قیام کیا، آپ اس دوران قصر نماز ادا کرتے رہے۔ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ جو شخص کسی جگہ سترہ دن قیام کرے، تو وہ قصر نماز ادا کرے اور جو شخص اس سے زیادہ قیام کرے گا وہ مکمل نماز ادا کرے گا۔ [صحیح ابن حبان/كتاب الصلاة/حدیث: 2750]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1080، 4298، 4299، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 955، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2750، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1230، 1231، 1232، والترمذي فى (جامعه) برقم: 549، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1075، 1076، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5541، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1448، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1983» «رقم طبعة با وزير 2739»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (1104): ق بلفظ: تسع عشرة، وهو الأرجح. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط صحيح
حدیث نمبر: 5466
أَخْبَرَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو عِمْرَانَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ تِسْعَةَ عَشَرَ لَيْلَةً يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ"..
عکرمہ رحمہ اللہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ”فتح کے سال انیس دن قیام کیا اور نماز قصر کی، یعنی دو دو رکعات پڑھتے رہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5466]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5467
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ" أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ"..
عکرمہ، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے مکہ میں سترہ دن قیام کیا اور دو دو رکعات پڑھتے رہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5467]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أبو داؤد 1232»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 5468
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ، أنبأ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي حَاتِمٍ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ، ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ حَتَّى سَارَ إِلَى حُنَيْنٍ". كَذَا رَوَاهُ، وَلَا أَرَاهُ مَحْفُوظًا.
عبید اللہ بن عبداللہ، عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ”فتح مکہ کے سال پندرہ دن قیام کیا اور نماز قصر کرتے رہے، پھر حنین چلے گئے“۔ انھوں نے اسی طرح روایت کیا ہے، لیکن میں اس کو محفوظ خیال نہیں کرتا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5468]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ نسائي 1911»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 5470
إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ فَإِنَّهُ رَوَاهُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:" أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ". أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، فَذَكَرَهُ. وَرَوَاهُ عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا، وَرِوَايَةُ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَصَحُّ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ، وَاللهُ أَعْلَمُ.
عبید اللہ، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے نقل فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح کے سال پندرہ دن قیام کیا اور نماز قصر کی۔
عراک بن مالک نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا ہے، اور عکرمہ کی ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ان سب سے زیادہ صحیح ہے، واللہ اعلم۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5470]
عراک بن مالک نے اسے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے مرسل روایت کیا ہے، اور عکرمہ کی ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ان سب سے زیادہ صحیح ہے، واللہ اعلم۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5470]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ انظر ما قبله»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 10689
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخَلَّالُ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَ عَشْرَةَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے سال مکہ میں پندرہ دن قیام فرمایا، اس دوران نماز قصر پڑھتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10689]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 304، حدیث 10735»
حدیث نمبر: 11622
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ الْفَتْحِ سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم فتح مکہ کے بعد سترہ دن ٹھہرے، اور دو رکعت نماز پڑھتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11622]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 259، حدیث 11672»
حدیث نمبر: 11862
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ سَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً يَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ میں سترہ راتیں ٹھہرے، نماز قصر پڑھتے رہے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11862]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 332، حدیث 11912»
حدیث نمبر: 7902
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَامَ بِمَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ خَمْسَةَ عَشَرَ يَقْصُرُ الصَّلَاةَ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ ، وَلَا عَنْ عِرَاكٍ إِلَّا يَزِيدُ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْمُبَارَكِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ إِلَّا عِرَاكُ بْنُ مَالِكٍ ، وَلَا عَنْ عِرَاكٍ إِلَّا يَزِيدُ ، وَلَا عَنْ يَزِيدَ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ: ابْنُ الْمُبَارَكِ .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فتح مکہ کے سال مکہ میں پندرہ دن قیام فرمایا (اور اس دوران) نماز قصر پڑھتے رہے۔
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عبداللہ سے عراک بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عراک سے یزید کے سوا اور نہ یزید سے ابن لہیعہ کے سوا (کسی نے روایت کیا)، اور اس میں ابن مبارک منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7902]
(امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) ”اس حدیث کو عبیداللہ بن عبداللہ سے عراک بن مالک کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور نہ عراک سے یزید کے سوا اور نہ یزید سے ابن لہیعہ کے سوا (کسی نے روایت کیا)، اور اس میں ابن مبارک منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7902]
تخریج الحدیث: «قال ابن حجر: رواية خمسة عشر شاذة لمخالفتها «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 385» »
«قال النووي: رواية خمسة عشر ضعيفة مرسلة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 115» »
«قال النووي: ضعفها النووي في الخلاصة «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 654» »
«قال ابن حجر: ضعفها النووي في الخلاصة وليس بجيد لأن رواتها ثقات ولم ينفرد بها ابن إسحاق فقد أخرجها النسائي من رواية عراق بن مالك عن عبيد الله كذلك فهي صحيحة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 384» »
«قال النووي: ضعف النووي هذه الرواية «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 384» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1080، 4299، 4298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 955، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2750، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1452 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 516، 1924، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1230، 1231، 1232، والترمذي فى «جامعه» برقم: 549، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1075، 1076، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5541، 5542، 5543، 5547، 5544، 5545، 5546، 5548، 5552، 5549، 5550، 5551، 5554، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1448، 1449، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1983، 2802، 2931، 2930، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2368، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 582، 585، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4337، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8280، 8282، 8295، 38090، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2399، 2396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10735، 11672، 11892، 11912»
«قال النووي: رواية خمسة عشر ضعيفة مرسلة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 115» »
«قال النووي: ضعفها النووي في الخلاصة «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 2، ص 654» »
«قال ابن حجر: ضعفها النووي في الخلاصة وليس بجيد لأن رواتها ثقات ولم ينفرد بها ابن إسحاق فقد أخرجها النسائي من رواية عراق بن مالك عن عبيد الله كذلك فهي صحيحة «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 384» »
«قال النووي: ضعف النووي هذه الرواية «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 1، ص 384» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1080، 4299، 4298، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 955، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2750، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1452 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 516، 1924، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1230، 1231، 1232، والترمذي فى «جامعه» برقم: 549، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1075، 1076، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5541، 5542، 5543، 5547، 5544، 5545، 5546، 5548، 5552، 5549، 5550، 5551، 5554، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1448، 1449، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1983، 2802، 2931، 2930، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2368، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 582، 585، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4337، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8280، 8282، 8295، 38090، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2399، 2396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10735، 11672، 11892، 11912»
الحكم على الحديث:
شاذ