الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. مسنَد عبد الله بن مسعود رَضِیَ اللَّه تَعَالَى عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 4182 (کل: 47 مقامات، 15 کتب)
سنن ترمذی: 3655
سنن ابن ماجہ: 93
مشکوۃ المصابیح: 6020
مسند الحمیدی: 113
الفتح الربانی: 12171
الجامع الكامل: 9836
21 تا 30
حدیث نمبر: 6855
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا إِِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " أَبْرَأُ إِِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خِلِّهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلا، لاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلا، وَلَكِنْ وُدُّ إِِخَاءٍ وَإِِيمَانٍ، وَإِِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللَّهِ" ، قَالَ سُفْيَانُ: يَعْنِي نَفْسَهُ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”میں ہر دوست کی دوستی سے بری الذمہ ہوں، اگر میں نے کسی کو خلیل بنانا ہوتا تو میں ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیل بناتا، البتہ بھائی چارہ اور ایمان کی محبت (باقی ہیں)، ویسے تمہارے آقا اللہ تعالیٰ کے خلیل ہیں۔“ سفیان کہتے ہیں: ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی مراد آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی اپنی ذات تھی۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6855]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2383، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6426، 6855، 6856، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8050، 8051، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3655، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 93، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3650» «رقم طبعة با وزير 6816»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: م دون قوله: «ولكن ودُّ إِخاءٍ، وإيمانٍ». فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6856
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ إِِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلا، لاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلا، وَلَكِنَّهُ أَخِي وَصَاحِبِي، وَقَدِ اتَّخَذَ اللَّهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلا" .
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”اگر میں نے کسی کو خلیل بنانا ہوتا تو میں ابوبکر کو خلیل بناتا، لیکن وہ میرا بھائی اور ساتھی ہے اور تمہارے آقا کو اللہ تعالیٰ نے خلیل بنا لیا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب إخباره ﷺ عن مناقب الصحابة رجالهم ونسائهم بذكر أسمائهم رضوان الله عليهم أجمعين/حدیث: 6856]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 2383، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6426، 6855، 6856، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8050، 8051، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3655، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 93، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3650» «رقم طبعة با وزير 6817»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «فقه السيرة» (180). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
حدیث نمبر: 9836
9836- عن عبد الله بن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكنه أخي وصاحبي، وقد اتخذ الله صاحبكم خليلا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في فضائل الصحابة (2383-3) عن محمد بن بشار العبدي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن إسماعيل بن رجاء، سمعت عبد الله بن أبي الهذيل، عن أبي الأحوص، سمعت عبد الله بن مسعود فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2635
«ألا إني أبرأ إلى كل خل من خلته ولو كنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا وإن صاحبكم خليل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”سن لو! میں ہر جانی دوست کی دوستی سے براءت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو جانی دوست (خلیل) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن بلاشبہ تمہارا ساتھی (یعنی میں خود) اللہ کا خلیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2635]
”سن لو! میں ہر جانی دوست کی دوستی سے براءت کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو جانی دوست (خلیل) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن بلاشبہ تمہارا ساتھی (یعنی میں خود) اللہ کا خلیل ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- اه/حدیث: 2635]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن ابن مسعود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5296
«لوكنت متخذا من أهل الأرض خليلا لاتخذت ابن أبي قحافة خليلا ولكن صاحبكم خليل الله»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں اہلِ زمین میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابنِ ابی قحافہ کو دوست بناتا، لیکن تمہارا ساتھی اللہ کا خلیل (گہرا دوست) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5296]
”اگر میں اہلِ زمین میں سے کسی کو دوست بناتا تو ابنِ ابی قحافہ کو دوست بناتا، لیکن تمہارا ساتھی اللہ کا خلیل (گہرا دوست) ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5296]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. شرح الطحاوية 334، م 7/109.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5298
«لوكنت متخذا خليلا لاتخذت أبا بكر خليلا ولكنه أخي وصاحبي وقد اتخذ الله صاحبكم خليلا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور اللہ نے تمہارے ساتھی کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5298]
”اگر میں کسی کو دوست بناتا تو ابوبکر کو دوست بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور اللہ نے تمہارے ساتھی کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5298]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م] عن ابن مسعود. المشكاة 6011، م 7/108.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10070
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَلَكِنْ أَخِي وَصَاحِبِي، وَقَدِ اتَّخَذَ اللهُ صَاحِبَكُمْ خَلِيلًا ".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی کو خلیل (گہرا دوست) بناتا تو ابوبکر کو بناتا، لیکن وہ میرے بھائی اور میرے ساتھی ہیں، اور اللہ نے تمہارے ساتھی کو اپنا خلیل بنا لیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10070]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 105، حدیث 10106»
حدیث نمبر: 10419
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّافِعِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں کسی کو (اللہ کے سوا) اپنا گہرا دوست بناتا تو ابوبکر کو بناتا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10419]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 10، صفحہ 200، حدیث 10457»
حدیث نمبر: 5149
وَعَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: لَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ خَلِيلًا، لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي قُحَافَةَ خَلِيلًا، وَلَكِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ، وَإِنَّ الْقُرْآنَ نَزَلَ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، لِكُلِّ آيَةٍ مِنْهَا ظَهْرٌ وَبَطْنٌ، وَلِكُلِّ حَدٍّ مَطْلَعٌ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میں اہل زمین میں سے کسی کو اپنا خلیل (جگری دوست) بناتا تو ابوبکر بن ابی قحافہ کو اپنا خلیل بناتا، لیکن تمہارا یہ رفیق (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے، اور بے شک قرآن سات حروف پر نازل ہوا ہے، اس کی ہر آیت کا ایک ظاہر ہے اور ایک باطن، اور (شریعت کی) ہر حد کے لیے ایک مطلع (جائے اطلاع و آگاہی) ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5149]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5127»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5127»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5180
وَعَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: بَرِئْتُ إِلَى كُلِّ خَلِيلٍ مِنْ خُلَّتِهِ، وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا خَلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلًا، وَإِنَّ صَاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ.
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”میں ہر خلیل کی خلت (گہری دوستی) سے بیزاری اور لاتعلقی کا اظہار کرتا ہوں، اور اگر میں کسی کو اپنا خلیل بناتا تو یقیناً سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو اپنا خلیل بناتا، اور بے شک تمہارا یہ صاحب (یعنی خود رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) اللہ کا خلیل ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5180]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5149)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5158»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 5149)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2383، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3655، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 93، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3570، وأخرجه مسند البزار برقم: 2052، 2053، 2194، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10106، 10107، 10457، 10546، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 777، 6261، 8343، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1003، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5158»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح