الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند احمد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. مسنَد اَبِی هرَیرَةَ رَضِیَ اللَّه عَنه
اطراف الحدیث — مسند احمد حدیث نمبر 8030 (کل: 17 مقامات، 11 کتب)
صحیح مسلم: 313
سنن ترمذی: 2195
مشکوۃ المصابیح: 5383
صحیح ابن حبان: 6704
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 12214
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 2814
المعجم الاوسط: 8789
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 7460
11 تا 17
حدیث نمبر: 15705
15705- عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: بادروا بالأعمال فتنًا كَقطع الليل المظلم، يُصبح الرجلُ مؤمنًا ويُمْسِي كافرًا، أو يُمْسِيْ مؤمنًا ويُصْبح كافرًا، يبيع دينَه بعرض من الدنيا.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الإيمان (118) من طرق عن إسماعيل بن جعفر قال: أخبرني العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 15741
15741- عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: ويل للعرب، من شر قد اقترب، فتنٌ كقطع الليل المظلم يُصبح الرجل فيها مؤمنًا ويمسي كافرًا، ويمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، يبيع دينه بعرضٍ من الدنيا قليلٍ، المتمسكُ منهم يومئذ على دينه كالقابض على خبط الشوك أو جمر الغضى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (9073) عن يحيى بن إسحاق، وحسن (هو ابن موسى)-، وجعفر الفريابي في صفة المنافق (100) عن قتيبة بن سعيد- كلاهما عن ابن لهيعة، عن أبي يونس –وهو سليم بن جبير مولى أبي هريرة- عن أبي هريرة فذكره. واللفظ للفريابي.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 15798
15798- عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول: ويل للعرب من شر قد اقترب، فتن كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل فيها مؤمنًا ويمسي كافرًا، ويمسي مؤمنًا ويصبح كافرًا، يبيع دينه بعرضٍ من الدنيا قليلٍ، المتمسكُ منهم يومئذ على دينه كالقابض على خبط الشوك أوجمر الغضى.
تخریج الحدیث: «حسن: رواه أحمد (9073) عن يحيى بن إسحاق، وحسن (هو ابن موسى)-، وجعفر الفريابي في صفة المنافق (100) عن قتيبة بن سعيد- كلاهما عن ابن لهيعة، عن أبي يونس –وهو سليم بن جبير مولى أبي هريرة- عن أبي هريرة فذكره. واللفظ للفريابي. وإسناده حسن فإن ابن لهيعة –وإن كان سيء الحفظ – إلا أن بعض أهل العلم احتملوا ما رواه قتيبة عنه.»
الحكم على الحديث:
حسن
حدیث نمبر: 12214
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ، الْمُتَمَسِّكُ بِدِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ". أَوْ قَالَ:" عَلَى الشَّوْكِ"، وَفِي رِوَايَةٍ" بِخَبَطِ الشَّوْكِ". قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ مِنْ قَوْلِهِ: الْمُتَمَسِّكُ بِدِينِهِ إِلَى آخِرِهِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ ضَعْفٌ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ. قُلْتُ: وَبَقِيَّةُ أَحَادِيثِ هَذَا الْبَابِ فِي بَابِ الصَّبْرِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عربوں کے لئے اس برائی کے حوالے سے بربادی ہے، جو قریب آ چکی ہے، ایسے فتنے ہوں گے جو تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند ہوں گے، ان میں آدمی صبح کے وقت مومن ہو گا تو شام کو کافر ہو جائے گا، لوگ تھوڑے سے دنیاوی ساز و سامان کے عوض میں، اپنا دین فروخت کر دیں گے، اور دین کو تھامنے والے کی مثال یوں ہو گی، جیسے مٹھی میں انگارہ لیا ہو (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) کانٹے لیے ہوں۔“ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”کانٹوں کی شاخ لی ہو۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں) میں یہ کہتا ہوں
یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے نقل کی ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: ”دین کو تھامنے والا شخص۔۔۔۔۔۔۔“۔ اس کے بعد سے لے کر آخر تک کے الفاظ ہیں۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس میں ضعف پایا جاتا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں) میں یہ کہتا ہوں اس باب سے متعلق باقی احادیث، صبر سے متعلق باب میں آئیں گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12214]
یہ روایت امام ابوداؤد اور دیگر حضرات نے نقل کی ہے، جس میں یہ الفاظ ہیں: ”دین کو تھامنے والا شخص۔۔۔۔۔۔۔“۔ اس کے بعد سے لے کر آخر تک کے الفاظ ہیں۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اس کی سند میں ایک راوی ابن لہیعہ ہے، اس میں ضعف پایا جاتا ہے، اس روایت کے بقیہ رجال صحیح کے رجال ہیں۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں) میں یہ کہتا ہوں اس باب سے متعلق باقی احادیث، صبر سے متعلق باب میں آئیں گی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12214]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (390/3)، أخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 2814
«بادروا بالأعمال فتنا كقطع الليل المظلم يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا ويمسي مؤمنا ويصبح كافرا يبيع أحدهم دينه بعرض من الدنيا قليل»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند (ہولناک) فتنوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو، (ان فتنوں کے دور میں) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان میں سے کوئی اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے عوض بیچ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2814]
”تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند (ہولناک) فتنوں کے آنے سے پہلے نیک اعمال کرنے میں جلدی کرو، (ان فتنوں کے دور میں) آدمی صبح کو مومن ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مومن ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، ان میں سے کوئی اپنے دین کو دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے عوض بیچ دے گا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الباء/حدیث: 2814]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 2038، الصحيحة 758.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 8789
حَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: بَادِرُوا بِأَعْمَالِكُمْ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ أَحَدُكُمْ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي مُسْلِمًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا، يَبِيعُ دِينَهُ بِالْعَرَضِ الْيَسِيرِ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نیک اعمال میں جلدی کر لو، (قبل اس کے کہ ایسے) فتنے (آ جائیں) جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی طرح (چھا جانے والے) ہوں گے، ان میں آدمی صبح کو مسلمان ہوگا تو شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مسلمان ہوگا تو صبح کو کافر ہو جائے گا، وہ اپنا دین دنیا کے تھوڑے سے سامان کے بدلے بیچ ڈالے گا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8789]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 118، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6704، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2195، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8145، 8970، 10923، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6515، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2774»
حدیث نمبر: 7460
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "لَتُظِلَّنَّكُمْ فِتْنَةٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا - أَوْ فِيهَا - صَاحِبُ شَاهِقَةٍ، يَأْكُلُ مِنْ غَنَمِهِ، وَرَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ الدَّرْبِ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ سَيْفِهِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ الْمُتَمَسِّكُ يَوْمَئِذٍ بِدِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الشَّوْكِ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا.
وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ، وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ، فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا، يَبِيعُ قَوْمٌ دِينَهُمْ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا قَلِيلٍ الْمُتَمَسِّكُ يَوْمَئِذٍ بِدِينِهِ كَالْقَابِضِ عَلَى الْجَمْرِ - أَوْ قَالَ: عَلَى الشَّوْكِ ".
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”تم پر تاریک رات کے ٹکڑوں کی مانند فتنے ضرور سایہ فگن ہوں گے، ان فتنوں سے سب سے زیادہ نجات پانے والا وہ شخص ہوگا جو کسی بلند پہاڑ کی چوٹی پر مقیم ہو کر اپنی بکریوں (کی پیداوار) سے گزر بسر کرتا ہو، یا پھر وہ شخص جو سرحد کے پیچھے اپنے گھوڑے کی لگام تھامے ہوئے اپنی تلوار سے حاصل ہونے والے مالِ غنیمت پر زندگی بسر کرتا ہو۔“ اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ امام احمد بن حنبل نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ راوی موجود ہیں اور اس کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عرب کے لیے اس شر کی وجہ سے ہلاکت و بربادی ہو جو قریب آ پہنچا ہے، یعنی ایسے فتنے جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی مانند ہوں گے، آدمی صبح کے وقت صاحبِ ایمان ہوگا اور شام کو حالتِ کفر میں ہوگا، لوگ دنیا کے تھوڑے سے مال و متاع کے بدلے اپنا دین فروخت کر دیں گے، اس زمانے میں اپنے دین پر مضبوطی سے قائم رہنے والا شخص ایسا ہوگا جیسے اس نے مٹھی میں دہکتا ہوا انگارہ — یا فرمایا: کانٹا — پکڑ رکھا ہو۔“ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الفتن/حدیث: 7460]
تخریج الحدیث: «بسند فيه ابن لهيعة، ولفظه: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "ويل للعرب من شر قد اقترب، فتنا كقطع الليل المظلم، يصبح الرجل مؤمنا ويمسي كافرا، يبيع قوم دينهم بعرض من الدنيا قليل المتمسك يومئذ بدينه كالقابض على الجمر - أو قال: على الشوك "»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2195، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4249، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مسند البزار برقم: 3190، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8784، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12214»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2195، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4249، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مسند البزار برقم: 3190، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8784، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12214»
الحكم على الحديث:
موقوف؛ والمرفوع فيه ابن لهيعة