الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث نمبر 1087
اطراف الحدیث — مسند الحميدي حدیث نمبر 1087 (کل: 48 مقامات، 14 کتب)
صحیح الادب المفرد: 144
مسند احمد: 7155، 7317، 7348، 7490، 7741، 7867، 7987، 8743، 9122، 9134، 9223، 9421، 9613، 10172، 10223، 10437، 10511، 10785، 10818
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 1844
مصنف ابن ابی شیبہ: 10984
السنن الكبرى للبيهقي: 7865
41 تا 48
حدیث نمبر: 5412
5412. عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: والذي نفسي بيده لأن يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خيرٌ له من أن يأتي رجلاً أعطاه الله من فضله فيسأله أعطاه أو منعه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه مالك في الصدقة (60) عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة فذكره. ورواه البخاري في الزكاة (1470) عن عبد الله بن يوسف، عن مالك، ورواه مسلم في الزكاة (1042) من وجه آخر عن أبي هريرة.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 7865
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: أنبأ، وَقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" لَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَتَصَدَّقَ بِهِ وَيَسْتَغْنِيَ بِهِ عَنِ النَّاسِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ رَجُلًا أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ، ذَلِكَ بِأَنَّ الْيَدَ الْعُلْيَا أَفْضَلُ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هَنَّادِ بْنِ السَّرِيِّ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى الْقَطَّانِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الْأَعْرَجِ وَمِنْ حَدِيثِ أَبِي صَالِحٍ وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے سنا: ”تم میں سے کوئی ایک صبح صبح جائے اور اپنی پیٹھ پر لکڑیاں اٹھا کر لائے، اس سے وہ صدقہ بھی کرے اور اپنی ضرورت بھی پوری کر لے اور لوگوں سے بے پروا ہو جائے، یہ بہتر ہے اس سے کہ وہ کسی سے مانگتا ہے وہ اسے دیتا ہے یا نہیں، اور اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے اور اپنے عیال سے آغاز کرو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الزكاة/حدیث: 7865]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5040
«لأن يأخذ أحدكم حبله ثم يغدوإلى الجبل فيحتطب فيبيع فيأكل ويتصدق خير له من أن يسأل الناس»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا اپنی رسی لے کر پہاڑ کی طرف جانا، لکڑیاں کاٹنا، انہیں بیچنا، ان سے کھانا اور صدقہ کرنا، اس کے لوگوں سے مانگنے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5040]
”تم میں سے کسی کا اپنی رسی لے کر پہاڑ کی طرف جانا، لکڑیاں کاٹنا، انہیں بیچنا، ان سے کھانا اور صدقہ کرنا، اس کے لوگوں سے مانگنے سے بہتر ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5040]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [ق ن] عن أبي هريرة. غاية المرام 156.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5046
«لأن يغدو أحدكم فيحتطب على ظهره فيتصدق منه ويستغني به عن الناس خير له من أن يسأل رجلا أعطاه أو منعه ذلك بأن اليد العليا أفضل من اليد السفلى وابدأ بمن تعول»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تم میں سے کسی کا صبح سویرے نکل کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا، ان سے صدقہ کرنا اور ان کے ذریعے لوگوں سے بے نیاز ہو جانا، اس کے کسی آدمی سے مانگنے سے بہتر ہے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے، کیونکہ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کرنے میں اپنے زیرِ کفالت لوگوں سے شروع کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5046]
”تم میں سے کسی کا صبح سویرے نکل کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا، ان سے صدقہ کرنا اور ان کے ذریعے لوگوں سے بے نیاز ہو جانا، اس کے کسی آدمی سے مانگنے سے بہتر ہے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے، کیونکہ اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور خرچ کرنے میں اپنے زیرِ کفالت لوگوں سے شروع کرو۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5046]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م ت] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 559، الإرواء 834.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 7069
«والذي نفسي بيده لأن يأخذ أحدكم حبله فيحتطب على ظهره خير له من أن يأتي رجلا فيسأله أعطاه أو منعه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم میں سے کسی کا اپنی رسی لے کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ کسی آدمی کے پاس جائے اور اس سے مانگے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7069]
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! تم میں سے کسی کا اپنی رسی لے کر اپنی پیٹھ پر لکڑیاں لادنا اس کے لیے اس سے بہتر ہے کہ وہ کسی آدمی کے پاس جائے اور اس سے مانگے، خواہ وہ اسے دے یا نہ دے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7069]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [مالك خ ن] عن أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 8197
«اليد العليا خير من اليد السفلى واليد العليا هي: المنفقة واليد السفلى هي: السائلة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور اوپر والا ہاتھ خرچ کرنے والا ہے اور نیچے والا ہاتھ مانگنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 8197]
”اوپر والا ہاتھ نیچے والے ہاتھ سے بہتر ہے، اور اوپر والا ہاتھ خرچ کرنے والا ہے اور نیچے والا ہاتھ مانگنے والا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 8197]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق د ن] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 560.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6027
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ؟ لَأَنْ يَأْخُذَ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ وَيَأْكُلَ مِنْهُ وَيَتَصَدَّقَ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ.
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی شخص (محنت کرنے سے) عاجز ہے؟ بلاشبہ تم میں سے کسی کا ایک رسی تھامنا، پھر لکڑیاں کاٹ کر لانا، ان (کی فروخت) سے خود کھانا اور صدقہ کرنا اس کے لیے اس بات سے کہیں بہتر ہے کہ وہ لوگوں سے سوال کرے، اب وہ اسے عطا کریں یا اسے محروم رکھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6027]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 680، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2584، 2589، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8889، وأخرجه فتح الباري برقم: 1360، 1361، 1362، 1432، 1441، 2629، 5040، 5057، 5082، 6312، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1549، 8511، 8515، 8517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2439، 2441، 2444، 2451، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3078، 3079، 3091، 3092، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 7189، 7398، 9247، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6001»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1401، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 680، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2584، 2589، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8889، وأخرجه فتح الباري برقم: 1360، 1361، 1362، 1432، 1441، 2629، 5040، 5057، 5082، 6312، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1549، 8511، 8515، 8517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2439، 2441، 2444، 2451، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3078، 3079، 3091، 3092، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 7189، 7398، 9247، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4041، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6001»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6674
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ يَقُولُ: حدثنا إسماعيل عن قيس قال سمعت أبا هريرة يقول سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «وَاللَّهِ لَأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلًا فَيَحْتَطِبَ وَيَحْمِلُهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَأْكُلُ وَيَتَصَدَّقُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلًا قَدْ أَغْنَاهُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ يَسْأَلُهُ أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ»
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”اللہ کی قسم! تم میں سے کوئی شخص رسی لے کر لکڑیاں اکٹھی کرے، انہیں اپنی پیٹھ پر لاد کر لائے، پھر (اس حلال کمائی سے) خود بھی کھائے اور صدقہ بھی کرے، تو یہ اس کے لیے اس شخص کے پاس جا کر دستِ سوال دراز کرنے سے کہیں بہتر ہے جسے اللہ نے اپنے فضل سے غنی کر رکھا ہو، پھر وہ اسے کچھ عطا کرے یا اسے محروم رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6674]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده لين .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6027)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1401، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2912، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 680، 2215، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2584، 2589، 3177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4303، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4096، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7927، وأخرجه فتح الباري برقم: 1360، 1361، 1362، 1432، 1441، 2629، 5040، 5057، 5082، 6312، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1549، 8511، 8515، 8517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2439، 2441، 2444، 2451، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3078، 3079، 3091، 3092، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 7189، 7398، 9247، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4041، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 935، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8270، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6644»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 6027)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1401، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2912، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 680، 2215، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2584، 2589، 3177، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4303، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4096، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7927، وأخرجه فتح الباري برقم: 1360، 1361، 1362، 1432، 1441، 2629، 5040، 5057، 5082، 6312، 6704، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20781، 20782، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1549، 8511، 8515، 8517، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2439، 2441، 2444، 2451، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3078، 3079، 3091، 3092، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 45، 7189، 7398، 9247، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4041، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 935، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8270، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6644»
الحكم على الحديث:
إسناده لين