🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مسند الحميدي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

مسند الحمیدی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (1337)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربي لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربي لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث نمبر 1237
اطراف الحدیث — مسند الحميدي حدیث نمبر 1237 (کل: 25 مقامات، 11 کتب)
مسند الحمیدی: 1237
صحیح مسلم: 6351، 6352
مسند احمد: 12093، 12223، 13148، 13395، 13455
مصنف ابن ابی شیبہ: 34494، 39567
الفتح الربانی: 8020، 11725
صحیح ابن حبان: 7038
الجامع الكامل: 6009، 9280، 10208، 15501، 15502، 15503، 16310
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 15702
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 7059
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3112
فضائل صحابہ: 1495، 1498
21 تا 25
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 15702
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنْ أُكَيْدِرَ الدَّوْمَةِ بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُبَّةَ سُنْدُسٍ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ:" أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذِهِ! فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْهَا". ثُمَّ أَهْدَاهَا إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَكْرَهُهَا وَأَلْبَسُهَا! قَالَ:" يَا عُمَرُ، إِنَّمَا أَرْسَلْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَبْعَثَهَا وَجْهًا فَتُصِيبَ بِهَا مَالًا". وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ. قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِاخْتِصَارٍ بَعَثَهَا إِلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهِ. رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”دومہ“ کے (حکمران) ”اکیدر“ نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو سندس سے بنا ہوا جبہ بھیجا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے پہن لیا، لوگ اس پر حیران ہوئے (یعنی انہیں وہ بہت زیادہ پسند آیا) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کیا تم اس پر حیران ہو رہے ہو؟ اس ذات کی قسم! جس کے دست قدرت میں میری جان ہے، جنت میں سعد بن معاذ کے رومال اس سے زیادہ بہتر ہیں۔ راوی بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ جبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھجوا دیا، انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ نے اسے ناپسند کیا ہے، تو کیا میں اس کو پہن لوں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اے عمر! یہ میں نے تمہاری طرف اس لئے بھجوایا ہے تاکہ تم یہ کسی کو دے کر اس کے عوض میں مال حاصل کر لو۔ راوی کہتے ہیں: یہ ریشم کی ممانعت سے پہلے کی بات ہے۔
(علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: یہ روایت صحیح میں اختصار کے ساتھ مذکور ہے، جس میں صرف یہ ذکر ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ جبہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو بھجوا دیا تھا، اس کے بعد سے لے کر آخر تک کا حصہ مذکور ہے،
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المناقب/حدیث: 15702]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2702)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7166، 7223»

الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7059
«والذي نفس محمد بيده لمناديل سعد بن معاذ في الجنة أحسن من هذا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں محمد کی جان ہے! سعد بن معاذ کے جنت میں رومال اس سے بھی زیادہ عمدہ ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الواو./حدیث: 7059]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق] عن أنس [حم ق ت ن] عن البراء.»
قال الشيخ الألباني: صحيح

مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 3112
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُبَّةٌ مِنْ سُنْدُسٍ، وَكَانَ يَنْهَى عَنِ الْحَرِيرِ، فَعَجِبَ النَّاسُ مِنْهَا، فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں باریک ریشم کا ایک جبہ بطور ہدیہ پیش کیا گیا، حالانکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ریشم کے استعمال سے منع فرماتے تھے، چنانچہ لوگ اس کی نفاست و خوبصورتی پر حیران ہونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً جنت میں سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے رومال اس سے کہیں زیادہ حسین و جمیل ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3112]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11683، 11814، 12736، 12776، 12982، 13043، 13080، 13214، 13526، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3100»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1495
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: وَحَدَّثَنِي وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: فَقَالَ لِي: مَنْ أَنْتَ؟، قُلْتُ: أَنَا وَاقِدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ وَكَانَ وَاقِدٌ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ وَأَعْظَمِهِمْ وَأَطْوَلِهِمْ قَالَ: إِنَّكَ لِسَعْدٍ لَشَبِيهٌ، ثُمَّ بَكَى فَأَكْثَرَ الْبُكَاءَ وَقَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى سَعْدٍ كَانَ مِنْ أَعْظَمِ النَّاسِ وَأَطْوَلِهِمْ، ثُمَّ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا إِلَى أُكَيْدِرَ دُومَةٍ فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجُبَّةِ دِيبَاجٍ مَنْسُوجٌ فِيهَا الذَّهَبُ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَوْ جَلَسَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ ثُمَّ نَزَلَ فَجَعَلَ يَلْمِسُونَ الْجُبَّةَ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ".
واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوا، تو انہوں نے مجھ سے پوچھا: ”تم کون ہو؟“ میں نے عرض کیا: ”میں واقد بن عمرو بن سعد بن معاذ ہوں۔“ اور واقد رحمہ اللہ (اپنے زمانے کے) حسین ترین، وجیہ اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے۔ سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”تم یقیناً سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے بہت مشابہ ہو“، پھر وہ رونے لگے اور بہت زیادہ روئے، اور فرمایا: ”سیدنا سعد رضی اللہ عنہ پر اللہ کی رحمت ہو، وہ عظیم المرتبت اور طویل القامت لوگوں میں سے تھے“۔
پھر انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے «أُكَيْدِرَ دُومَةٍ» (اکیدرِ دومہ) کی طرف ایک لشکر روانہ کیا، تو اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں دیباج (ریشم) کا ایک جبہ بھیجا جس میں سونا بنا ہوا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے زیبِ تن فرمایا اور منبر پر کھڑے ہوئے یا بیٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی کلام نہ فرمایا اور نیچے تشریف لے آئے۔ لوگ اس جبے کو چھونے لگے اور اسے تعجب سے دیکھنے لگے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِمَّا تَرَوْنَ» ”سیدنا سعد بن معاذ رضی اللہ عنہ کے جنت کے رومال اس سے کہیں زیادہ خوبصورت ہیں جو تم دیکھ رہے ہو۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1495]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح. وواقد بن عمرو بن سعد بن معاذ الانصاري ابو عبدالله الأشهلي المدني، تابعي ثقة وثقه ابن سعد وأبو زرعة وابن حبان، مات ١٢٠. .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11814، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7037»
«سنن الترمذي: 218/4؛ سنن النسائي: 199/8؛ الطبقات الكبريٰ لابن سعد: 435/3»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1498
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسٍ أَهْدَى أُكَيْدِرُ دُومَةً لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةً فَتَعَجَّبَ النَّاسُ مِنْ حُسْنِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَمَنَادِيلُ سَعْدٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ أَوْ أَحْسَنُ مِنْهَا".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ دومہ کے حکمران اکیدر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں ایک حلہ (قیمتی لباس) بطور ہدیہ پیش کیا تو لوگ اس کی خوبصورتی پر حیران ہونے لگے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً جنت میں سعد کے رومال اس سے کہیں بہتر یا زیادہ خوبصورت ہیں۔“ [فضائل الصحابة/فضائل سعد بن معاذ رحمه الله/حدیث: 1498]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن لغيره والحديث صحيح . علي بن زيد بن جدعان ضعيف إلا انه تابعه ثقات عن أنس عند أحمد (۳: ۱۱۱، ۱۲۱، ۱۲۲، ۲۰۶، ۲۰۷، ۲۰۹، ۲۲۹، ٢٣٤، ۲۳۸، ۲۷۷) وأخرجه الطبراني (٦: ١٥) ومسلم (٤: ١٩١٦) . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2473، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2469، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1723، وأخرجه سنن النسائي برقم: 5302، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12736، وأخرجه فتح الباري برقم: 2473، 3076، 5498، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5347، 5348، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 7038»
«صحيح مسلم: 4/1916؛ سنن الترمذي: 5/689»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن لغيره
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں