الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
موطا امام مالك رواية يحييٰ سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. بَابُ الْقِرَاءَةِ خَلْفَ الْإِمَامِ فِيمَا لَا يُجْهَرُ فِيهِ بِالْقِرَاءَةِ
سورۂ فاتحہ امام کے پیچھے سری نماز میں پڑھنے کا بیان
اطراف الحدیث — موطا امام مالك رواية يحييٰ حدیث نمبر 186 (کل: 132 مقامات، 28 کتب)
صحیفہ ہمام بن منبہ: 10
مسند احمد: 7187، 7291، 7406، 7660، 7836، 7901، 9682، 9804، 9898، 9921، 9922، 9923، 9924، 9932، 10198، 10319، 10449
مسند الحمیدی: 1003
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2664
131 تا 132
حدیث نمبر: 6411
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ، فَقَالَ الَّذِينَ خَلْفَهُ: آمِينَ، فَالْتَقَتْ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ وَأَهْلِ الْأَرْضِ آمِينَ، غَفَرَ اللهُ لِلْعَبْدِ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ. قَالَ: وَمَثَلُ الَّذِي لَا يَقُولُ: آمِينَ، كَمَثَلِ رَجُلٍ غَزَا مَعَ قَوْمٍ فَاقْتَرَعُوا، فَخَرَجَتْ سِهَامُهُمْ وَلَمْ يَخْرُجْ سَهْمُهُ، فَقَالَ: مَا لِسَهْمِي لَمْ يَخْرُجْ؟ قَالَ: إِنَّكَ لَمْ تَقُلْ: آمِينَ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب امام ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ کہے اور اس کے پیچھے موجود مقتدی «آَمِيْنَ» ”اے اللہ! قبول فرما“ کہیں، اور آسمان والوں اور زمین والوں کی «آَمِيْنَ» ایک دوسرے سے ہم آہنگ ہو جائے، تو اللہ تعالیٰ اس بندے کے سابقہ گناہ معاف فرما دیتا ہے“، اور مزید ارشاد فرمایا: ”اور اس شخص کی مثال جو «آَمِيْنَ» نہیں کہتا، اس آدمی کی طرح ہے جو کچھ لوگوں کے ہمراہ غزوے میں شریک ہوا، پھر ان لوگوں نے قرعہ اندازی کی تو ان سب کے تیر (کامیابی کے ساتھ) نکل آئے مگر اس کا تیر نہ نکلا، اس نے (حیرت سے) پوچھا: میرا تیر کیوں نہیں نکلا؟ تو اسے جواب دیا گیا: اس لیے کہ تم نے «آَمِيْنَ» نہیں کہا تھا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6411]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2664، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1261، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6380»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر بهذا التمام»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2664، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1261، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6380»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 6454
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، فَهِيَ خِدَاجٌ، غَيْرُ تَمَامٍ، قَالُوا: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، إِذَا كُنْتُ خَلْفَ الْإِمَامِ؟ قَالَ: اقْرَأْ فِي نَفْسِكَ يَا فَارِسِيُّ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہر وہ نماز جس میں ام القرآن (سورہ فاتحہ) نہ پڑھی جائے وہ ناقص ہے، وہ ناقص ہے، وہ ناقص ہے، اور غیر مکمل ہے“، لوگوں نے دریافت کیا: اے ابوہریرہ! جب میں امام کے پیچھے (مقتدی) ہوں تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے جواب دیا: ”اے فارسی! اسے اپنے جی میں (خاموشی سے) پڑھ لیا کرو“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6454]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 395، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 838، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7249، 7358، 7777، 7841، 9584، 9616، 9842، 9946، وأخرجه موطأ مالك برقم: 189، وأخرجه فتح الباري برقم: 6982، 7082، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 907، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 489، 502، 513، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2283، 9411، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 776، 1795، 1784، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1087، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3022، 3053، 3796، وأخرجه شرح السنة برقم: 578، 607، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 379، 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6423»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 395، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2953، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 821، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 838، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7249، 7358، 7777، 7841، 9584، 9616، 9842، 9946، وأخرجه موطأ مالك برقم: 189، وأخرجه فتح الباري برقم: 6982، 7082، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 907، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 489، 502، 513، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2283، 9411، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 776، 1795، 1784، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1087، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 3022، 3053، 3796، وأخرجه شرح السنة برقم: 578، 607، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 379، 535، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6423»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح