الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
21. باب فِي وَقْتِ الإِحْرَامِ
باب: احرام کے وقت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 1773 (کل: 78 مقامات، 21 کتب)
سنن ترمذی: 546
مشکوۃ المصابیح: 1333
صحیح ابن خزیمہ: 948
اللؤلؤ والمرجان: 400
المنتقى ابن الجارود: 145
مسند امام شافعی: 343
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 14
71 تا 78
حدیث نمبر: 2821
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَبَاتَ بِهَا حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا صَلَّى الصُّبْحَ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ، فَلَمَّا انْبَعَثَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ سَبَّحَ وَكَبَّرَ حَتَّى اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ، ثُمَّ جَمَعَ بَيْنَهُمَا، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَهُمْ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَحِلُّوا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلُّوا بِالْحَجِّ، وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ بَدَنَاتٍ بِيَدِهِ قِيَامًا، وَضَحَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ، وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعات ادا فرمائیں اور ذوالحلیفہ میں عصر کی دو رکعتیں پڑھیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہیں رات بسر کی یہاں تک کہ صبح ہوگئی، پس جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صبح کی نماز پڑھ لی تو اپنی سواری پر سوار ہوئے، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سواری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر روانہ ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے «سُبْحَانَ اللهِ» ”اللہ پاک ہے“ اور «اَللهُ أَكْبَرُ» ”اللہ سب سے بڑا ہے“ کے کلمات کہے یہاں تک کہ جب سواری آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر بیداء کے مقام پر ہموار سطح پر سیدھی ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان دونوں (حج اور عمرہ) کو ایک ساتھ جمع کر لیا، پھر جب ہم مکہ مکرمہ پہنچے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو حکم دیا کہ وہ (عمرہ کر کے) احرام کھول دیں، پھر جب یوم الترویہ کا دن آیا تو انہوں نے حج کا تلبیہ پکارا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات اونٹ اپنے دستِ مبارک سے کھڑے ہونے کی حالت میں نحر کیے، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے دو مینڈھوں کی قربانی فرمائی جو سینگوں والے اور چتکبرے تھے“، اور یہ الفاظ زہیر کے ہیں۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2821]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2813»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2813»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 2822
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَمَرَهُمْ أَنْ يَحِلُّوا إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ، قَالَ: وَنَحَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَبْعَ بَدَنَاتٍ قِيَامًا.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جب مکہ مکرمہ تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو حکم دیا کہ وہ (عمرہ ادا کر کے) احرام کھول دیں سوائے اس شخص کے جس کے پاس ہدی (قربانی کا جانور) ہو“، نیز انہوں نے بیان کیا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سات اونٹ ایستادہ (کھڑی) حالت میں نحر فرمائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 2822]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2814»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2814»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3633
مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أَنَسٍ
878 - (3634 3633) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
878 - (3634 3633) - حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعتیں ادا کیں اور مقامِ ذوالحلیفہ پہنچ کر عصر کی دو رکعتیں پڑھیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3633]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 956، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، 1588، 2662، 2729، 2731، 2755، 2931، 4385، 4386، 4387، 4388، 4396، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، 1773، 1796، 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2917، 2968، 2969، 3120، 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11547، 11573، 11669، 11673، 11681، 11710، 11761، 11773، 12039، 12057، 12267، 12334، 12407، 12419، 12482، 12516، 12523، 12533، 12534، 12556، 12747، 12790، 12822، 12910، 12936، 13076، 13269، 13302، 13395، 13419، 13464، 13544، 13589، 14622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1508، 1924، 1925، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 2793، 4046، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، 2996، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5004، 5329، 5447، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3546، 3889، وأخرجه شرح السنة برقم: 1879، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3621»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1476، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 956، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، 1588، 2662، 2729، 2731، 2755، 2931، 4385، 4386، 4387، 4388، 4396، 4415، 4416، 4417، 4418، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، 1773، 1796، 2793، 2794، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2917، 2968، 2969، 3120، 3151، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11547، 11573، 11669، 11673، 11681، 11710، 11761، 11773، 12039، 12057، 12267، 12334، 12407، 12419، 12482، 12516، 12523، 12533، 12534، 12556، 12747، 12790، 12822، 12910، 12936، 13076، 13269، 13302، 13395، 13419، 13464، 13544، 13589، 14622، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1508، 1924، 1925، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 1626، 1628، 2793، 4046، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 5325، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، 2996، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5004، 5329، 5447، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3546، 3889، وأخرجه شرح السنة برقم: 1879، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3621»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3634
حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مَالِكٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ مُسَافِرٌ إِلَى مَكَّةَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ محمد بن المنکدر رحمہ اللہ نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعات ادا فرمائیں اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ کی جانب بطورِ مسافر روانہ ہوئے تو ذوالحلیفہ کے مقام پر عصر کی دو رکعات ادا فرمائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3634]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح والحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح حجة؛ رجاله كلهم ثقات أثبات من رجال الشيخين سوى شيخ المؤلف (صالح بن مالك) وهو الخوارزمى المترجم في "تاريخ بغداد" (9/ 316)، قال الخطيب: "وكان صدوقًا" وذكره ابن حبان في "الثقات" (8/ 318)، وقال: "ثنا عنه أبو يعلى؛ مستقيم الحديث" وهذا منه توثيق غالٍ. وتمام تخريجه في "غرس الأشجار" و»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3622»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح حجة؛ رجاله كلهم ثقات أثبات من رجال الشيخين سوى شيخ المؤلف (صالح بن مالك) وهو الخوارزمى المترجم في "تاريخ بغداد" (9/ 316)، قال الخطيب: "وكان صدوقًا" وذكره ابن حبان في "الثقات" (8/ 318)، وقال: "ثنا عنه أبو يعلى؛ مستقيم الحديث" وهذا منه توثيق غالٍ. وتمام تخريجه في "غرس الأشجار" و»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، 1471، 1476، 1483، 1628، 4096، 5233، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، 1232، 1966، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، 821، 1494، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 1588، 2729، 2730، 2731، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1201، 1773، 1795، 1796، 2793، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2968، 2969، 3120، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13419، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1507، 1924، 1945، وأخرجه فتح الباري برقم: 926، 1036، 1039، 1626، 1628، 2793، 4134، 5229، 5233، 5243، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1779، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، 2619، 2894، 2895، 2896، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4706، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1912، 3844، 5329، 5864، 6143، 6653، 6874، 8196، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 949، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4019، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 2439، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3622»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح والحديث صحيح
حدیث نمبر: 3635
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَصَلَّى الْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ہمراہ مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعات ادا کیں، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ذوالحلیفہ کے مقام پر عصر کی نماز دو رکعتیں پڑھائیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3635]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11669، 11673، 12407، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 2793، 4134، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8196، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2743، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6102، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3623»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 469، 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11669، 11673، 12407، وأخرجه فتح الباري برقم: 1039، 2793، 4134، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8196، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2743، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6102، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3623»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 3665
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ. يَعْنِي الْعَصْرَ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعات ادا فرمائیں اور مقامِ ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں ادا کیں“ یعنی وہاں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر کی نماز (قصر کی صورت میں) پڑھی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3665]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3633)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3653»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 3633)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1039، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 690، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 546، وأخرجه سنن النسائي برقم: 477، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1202، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12407، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 3، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 948، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3653»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6375
وَبِهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى بَعْضِ أَسْفَارِهِ، فَصَلَّى بِنَا الْعَصْرَ عِنْدَ الشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ مدینہ منورہ میں ظہر کی چار رکعتیں ادا کیں، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے کسی سفر کے لیے روانہ ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں مقامِ شجرہ کے پاس عصر کی دو رکعتیں پڑھائیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6375]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1081، 4297، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 693، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 248، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 956، 2996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2746، 2754، 2751، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1437 / 6، 1451 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1909، 1923، 4196، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1233، والترمذي فى «جامعه» برقم: 548، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1551، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1077، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5472، 5525، 5539، 5540، 5566، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13145، 13175، والبزار فى «مسنده» برقم: 6785، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4336، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4519، 8281، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2407، 2408، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4115، 5007»
حدیث نمبر: 8200
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، نَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: صَلَّى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ حَتَّى أَصْبَحَ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عِيسَى بْنُ يُونُسَ I " وَرَوَاهُ غَيْرُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا ابْنُ جُرَيْجٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عِيسَى بْنُ يُونُسَ I " وَرَوَاهُ غَيْرُ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مدینہ میں چار رکعتیں پڑھیں اور ذوالحلیفہ میں دو رکعتیں پڑھیں، پھر ذوالحلیفہ میں رات گزاری یہاں تک کہ صبح ہو گئی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنی سواری پر سوار ہوئے اور وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو لے کر سیدھی کھڑی ہو گئی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے تلبیہ پکارا (احرام کی نیت سے لبیک کہا)۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف ابن جریج رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس میں عیسیٰ بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ اور عیسیٰ کے علاوہ دوسرے راویوں نے اسے ابن جریج رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد بن منکدر اور ابراہیم بن میسرہ رحمہما اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8200]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو امام زہری رحمہ اللہ سے صرف ابن جریج رحمہ اللہ نے روایت کیا ہے، اس میں عیسیٰ بن یونس رحمہ اللہ منفرد ہیں۔ اور عیسیٰ کے علاوہ دوسرے راویوں نے اسے ابن جریج رحمہ اللہ سے، انہوں نے محمد بن منکدر اور ابراہیم بن میسرہ رحمہما اللہ سے، انہوں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8200]
تخریج الحدیث: «قال البيهقي: تعقب سليمان بن حرب بأن قتادة وغيره من الحفاظ رووه عن أنس كذلك فالاختلاف فيه على أنس نفسه قال فلعله سمع النبي صلى الله عليه وسلم يعلم غيره كيف يهل بالقران فظن أنه أهل عن نفسه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 519» »
«قال أبو حاتم الرازي: لا أعلم روى هذا الحديث غير عيسى بن يونس وشعيب بن إسحاق ولا أدري ابن جريج من أين جاء به والناس يروونه عن إبراهيم بن ميسرة عن أنس «علل الحديث، ج 3، ص 308» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1089، 1546، 1551، 1547، 1548، 1714، 1715، 2951، 2986، 4353، 5553، 5554، 5564، 5565، 5558، 7399، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 690، 1232، 1251، 1966، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 162، 474، 473، 970، 977، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2618، 2619، 2894، 2895، 2896، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2743، 2744، 2747، 2748، 3930، 3931، 3932، 3933، 4019، 5900، 5901، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1846، 1868، 1869، 2252، 2742، 2743، 2744، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1742، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 468 / 1، 476 / 1، 1587 / 1، 2661 / 1، 2728 / 1، 2729 / 12، 2730 / 13، 2754 / 2، 2931 / 1، 4397 / 1، 4398 / 2، 4399 / 3، 4400 / 4، 4430 / 1، 4427 / 1، 4428 / 1، 4429 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 340، 351، 3628، 3695، 3696، 3697، 3721، 4459، 4460، 4461، 4462، 4489، 4490، 4491، 4492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1202، 1774، 1773، 1796، 1795، 2793، 2794، والترمذي فى «جامعه» برقم: 546، 821، 1494، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1548، 1549، 1965، 1966، 1988، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2917، 2968، 2969، 3120، 3155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5527، 5528، 8918، 8922، 8923، 8919، 8921، 9080، 9092، 9093، 9094، 10323، 10332، 19076، 19075، 19077، 19153، 19198، 19226، 19240، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2734، 4761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5091، 5242، 5610، 12139، 12141، 12142، 12166، 12266، 12274، 12262، 12281، 12330، 12366، 12642، 12643، 12661، 12697، 12875، 12942، 12933، 13015، 13027، 13068، 13091، 13092، 13096، 13097، 13134، 13146، 13168، 13361، 13355، 13404، 13437، 13527، 13553، 13692، 13888، 13922، 13921، 14015، 14021، 14039، 14084، 14085، 14086، 14172، 14188، 14197، 14200، 14217، 14218، 14211، 15272، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2080، 2235، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1225، 1226، 1227، 1249، 1250، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2794، 2806، 2811، 2807، 2814، 2812، 2821، 2822، 2859، 2877، 2974، 3025، 3076، 3118، 3136، 3166، 3247، 3248، 3407، 3603، 3630، 3635، 3633، 3634، 3648، 3646، 3665، 3737، 3805، 3928، 4044، 4154، 4155، 4191، 4345، 5695، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1385، والبزار فى «مسنده» برقم: 6159، 6160، 6239، 6242، 6240، 6241، 6246، 6322، 6380، 6501، 6510، 6658، 6753، 6755، 6754، 6757، 6756، 6758، 6763، 6765، 6791، 6792، 6833، 6889، 7074، 7075، 7100، 7101، 7468، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1175، 2316، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4315، 4316، 4317، 4320، 8129، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8200، 8199، 14503، 14504، 14509، 14508، 16012، 16014، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2406، 2405، 2403، 3547، 3546، 3708، 3707، 3711، 3712، 3710، 3715، 3714، 3716، 3717، 3720، 3889، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2440، 2442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 989، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 814، 1069، 2920، 3278، 3282، 3832، 4519، 5333، 5868، 6384، 6657، 6878، 7067، 7232، 8753»
«قال أبو حاتم الرازي: لا أعلم روى هذا الحديث غير عيسى بن يونس وشعيب بن إسحاق ولا أدري ابن جريج من أين جاء به والناس يروونه عن إبراهيم بن ميسرة عن أنس «علل الحديث، ج 3، ص 308» »
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1089، 1546، 1551، 1547، 1548، 1714، 1715، 2951، 2986، 4353، 5553، 5554، 5564، 5565، 5558، 7399، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 690، 1232، 1251، 1966، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 162، 474، 473، 970، 977، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2618، 2619، 2894، 2895، 2896، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2743، 2744، 2747، 2748، 3930، 3931، 3932، 3933، 4019، 5900، 5901، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1846، 1868، 1869، 2252، 2742، 2743، 2744، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1742، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 468 / 1، 476 / 1، 1587 / 1، 2661 / 1، 2728 / 1، 2729 / 12، 2730 / 13، 2754 / 2، 2931 / 1، 4397 / 1، 4398 / 2، 4399 / 3، 4400 / 4، 4430 / 1، 4427 / 1، 4428 / 1، 4429 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 340، 351، 3628، 3695، 3696، 3697، 3721، 4459، 4460، 4461، 4462، 4489، 4490، 4491، 4492، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1202، 1774، 1773، 1796، 1795، 2793، 2794، والترمذي فى «جامعه» برقم: 546، 821، 1494، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1548، 1549، 1965، 1966، 1988، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2917، 2968، 2969، 3120، 3155، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5527، 5528، 8918، 8922، 8923، 8919، 8921، 9080، 9092، 9093، 9094، 10323، 10332، 19076، 19075، 19077، 19153، 19198، 19226، 19240، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2734، 4761، وأحمد فى «مسنده» برقم: 5091، 5242، 5610، 12139، 12141، 12142، 12166، 12266، 12274، 12262، 12281، 12330، 12366، 12642، 12643، 12661، 12697، 12875، 12942، 12933، 13015، 13027، 13068، 13091، 13092، 13096، 13097، 13134، 13146، 13168، 13361، 13355، 13404، 13437، 13527، 13553، 13692، 13888، 13922، 13921، 14015، 14021، 14039، 14084، 14085، 14086، 14172، 14188، 14197، 14200، 14217، 14218، 14211، 15272، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2080، 2235، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1225، 1226، 1227، 1249، 1250، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2794، 2806، 2811، 2807، 2814، 2812، 2821، 2822، 2859، 2877، 2974، 3025، 3076، 3118، 3136، 3166، 3247، 3248، 3407، 3603، 3630، 3635، 3633، 3634، 3648، 3646، 3665، 3737، 3805، 3928، 4044، 4154، 4155، 4191، 4345، 5695، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1385، والبزار فى «مسنده» برقم: 6159، 6160، 6239، 6242، 6240، 6241، 6246، 6322، 6380، 6501، 6510، 6658، 6753، 6755، 6754، 6757، 6756، 6758، 6763، 6765، 6791، 6792، 6833، 6889، 7074، 7075، 7100، 7101، 7468، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1175، 2316، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4315، 4316، 4317، 4320، 8129، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8200، 8199، 14503، 14504، 14509، 14508، 16012، 16014، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2406، 2405، 2403، 3547، 3546، 3708، 3707، 3711، 3712، 3710، 3715، 3714، 3716، 3717، 3720، 3889، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2440، 2442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4706، والطبراني فى «الصغير» برقم: 989، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 814، 1069، 2920، 3278، 3282، 3832، 4519، 5333، 5868، 6384، 6657، 6878، 7067، 7232، 8753»