الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
34. باب الصَّائِمِ يَبْلَعُ الرِّيقَ
باب: روزہ دار کے تھوک نگلنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 2386 (کل: 12 مقامات، 7 کتب)
صحیح مسلم: 2577
مشکوۃ المصابیح: 2005
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 4718
المعجم الاوسط: 8237
11 تا 12
حدیث نمبر: 4718
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، عَنِ الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ فَكَرِهَتْهَا، فَقُلْتُ لَهَا: بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ مِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ.
اسود رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روزے دار کے لیے اپنی اہلیہ سے بوس و کنار (مباشرت) کرنے کے متعلق دریافت کیا تو انہوں نے اسے ناپسند فرمایا، میں نے ان سے عرض کیا کہ مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بحالتِ روزہ مباشرت فرما لیا کرتے تھے؟ تو انہوں نے ارشاد فرمایا کہ ”بے شک رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم «أَمْلَكَ لِإِرْبِهِ مِنَ النَّاسِ أَجْمَعِينَ» ”تمام لوگوں کے مقابلے میں اپنی حاجت اور نفسانی خواہش پر سب سے زیادہ قابو رکھنے والے تھے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4718]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1826، 1827، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1852، 1106، 1855، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 727، 729، وأخرجه سنن النسائي برقم: 170، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2382، 2383، 2384، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 502، 1683، 1684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23654، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 634، 1722، 1723، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 6498، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2000، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 93، 1214، 1689، 1801، 3056، 3858، 5538، 5884، 7861، 8233، 9467، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 154، 257، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1281، 1539، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4699»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1826، 1827، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1852، 1106، 1855، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 727، 729، وأخرجه سنن النسائي برقم: 170، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2382، 2383، 2384، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 502، 1683، 1684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 23654، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 634، 1722، 1723، وأخرجه فتح الباري برقم: 1826، 1827، 6498، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2000، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 93، 1214، 1689، 1801، 3056، 3858، 5538، 5884، 7861، 8233، 9467، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 154، 257، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1281، 1539، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4699»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 8237
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ، نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ، وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا وُهَيْبٌ ، وَلَا عَنْ وُهَيْبٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا وُهَيْبٌ ، وَلَا عَنْ وُهَيْبٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى .
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم روزے کی حالت میں (اپنی بیوی کا) بوسہ لے لیتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم تم سب سے زیادہ اپنی خواہش پر قابو رکھنے والے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ سے صرف وہیب نے روایت کیا ہے، اور وہیب سے صرف مؤمل نے، اس میں محمد بن مصفی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8237]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو عبیداللہ سے صرف وہیب نے روایت کیا ہے، اور وہیب سے صرف مؤمل نے، اس میں محمد بن مصفی منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 8237]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1928، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1106، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1021 / 307، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2001، 2003، 2004، 2000، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3537، 3543، 3545، 3539، 3540، 3541، 3547، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1651 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1361، 3038، 3039، 3040، 3041، 3042، 3043، 3044، 3045، 3046، 3047، 3048، 3049، 3050، 3051، 3052، 3053، 3054، 3055، 3065، 3063، 3064، 3066، 3068، 3073، 3076، 3077، 9081، 9084، 9082، 9083، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2384، 2383، 2386، والترمذي فى «جامعه» برقم: 727، والدارمي فى «مسنده» برقم: 658، 1763، 1764، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1683، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8172، 8190، 8191، 8192، 8196، 8195، 8193، 8197، 8198، 8199، والدارقطني فى «سننه» برقم: 489، 496، 504، 510، 2254، 2255، 2256، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24744، 24809، 25307، 25305، 25338، 25556، 25629، 25662، 25867، 25927، 25928، 25929، 26067، 26093، 26229، 26252، 26239، 26371، 26422، 26421، 26440، 26487، 26488، 26507، 26508، 26593، 26606، 26685، 26696، 26786، 26812، 26837، 26831، 26857، 26911، 26922، 26961، 26962، 26963، 27034، 27055، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1494، 1579، 1626، 1627، 1638، 1683، والحميدي فى «مسنده» برقم: 198، 199، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4428، 4532، 4544، 4696، 4715، 4714، 4716، 4734، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1501، والبزار فى «مسنده» برقم: 65 / 42، 263 / 238، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7410، 7408، 7409، 7431، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9483، 9482، 9497، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3376، 3377، 3378، 3381، 3382، 3379، 3380، 3383، 3384، 3387، 3388، 3385، 3386، 3389، 3393، 3394، والطبراني فى «الصغير» برقم: 172، 1131، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 93، 1701، 1780، 1785، 3846، 5888، 7048، 7865، 9471»