الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
52. باب فِي الْمِنْدِيلِ
باب: رومال کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 3847 (کل: 17 مقامات، 12 کتب)
سنن ابوداود: 3847
صحیح بخاری: 5456
بلوغ المرام: 1241
سنن دارمی: 2065
مشکوۃ المصابیح: 4166
اللؤلؤ والمرجان: 1320
السنن الكبرى للبيهقي: 14615
المعجم الکبیر للطبرانی: 11332
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2503
11 تا 17
حدیث نمبر: 3499
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً ، يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا، أَوْ يُلْعِقَهَا".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص کھانا کھائے تو وہ اپنے ہاتھ چاٹنے یا کسی کو چٹانے سے پہلے نہ پونچھے۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 3499]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح، خ: 5456، م: 2031
حدیث نمبر: 1320
1320 صحيح حديث ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب کوئی شخص کھانا کھائے تو ہاتھ چاٹنے یا کسی کو چٹانے سے پہلے ہاتھ نہ پونچھے۔“ [اللؤلؤ والمرجان/كتاب الأشربة/حدیث: 1320]
تخریج الحدیث: «صحیح، أخرجه البخاري في: 70 كتاب الأطعمة: 52 باب لعق الأصابع ومصها قبل أن تمسح بالمنديل»
الحكم على الحديث:
«صحیح»
حدیث نمبر: 14328
14328- عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يلعقها، أو يلعقها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5456)، ومسلم في الأشربة (2031: 129) كلاهما من طريق سفيان (هو ابن عيينة)، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14332
14332- عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أكل أحدكم من الطعام فلا يمسح يده حتى يَلْعقها، أو يُلْعِقها.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الأطعمة (5456)، ومسلم في الأشربة (2031: 129) كلاهما من طريق سفيان (هو ابن عيينة)، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 14615
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ، نا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو ہاتھ صاف کرنے سے پہلے چاٹ لے یا کسی کو چٹوا دے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصداق/حدیث: 14615]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 2031»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11332
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اپنا ہاتھ اس وقت تک نہ پونچھے جب تک اسے خود چاٹ نہ لے یا کسی اور سے چٹوا نہ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11332]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 166، حدیث 11380»
حدیث نمبر: 2503
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا.
سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی کھانا کھائے تو اپنے ہاتھ کو (رومال وغیرہ سے) ہرگز نہ پونچھے جب تک کہ اسے خود نہ چاٹ لے یا کسی (دوسرے) کو نہ چٹا دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2503]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3269، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2667، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2026، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11380، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3622/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2498»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5140، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2031، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3847، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3269، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2667، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2026، وأخرجه فتح الباري برقم: 5140، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11380، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 3622/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2498»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح