الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
5. باب فِي وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ
باب: عصر کے وقت کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 409 (کل: 60 مقامات، 17 کتب)
سنن ابوداود: 409
سنن ابن ماجہ: 684
سنن دارمی: 1266
مشکوۃ المصابیح: 633
مسند احمد: 591، 617، 911، 994، 1036، 1132، 1134، 1150، 1151، 1221، 1246، 1288، 1299، 1306، 1308، 1327
المنتقى ابن الجارود: 157
صحیح ابن حبان: 1745
المعجم الاوسط: 7362
51 تا 60
حدیث نمبر: 386
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى.
قَالَ حَمَّادٌ : لَا أَدْرِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ عَنْ عَلِيٍّ ؟ وَهِيَ الْعَصْرُ.
قَالَ حَمَّادٌ : لَا أَدْرِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ عَنْ عَلِيٍّ ؟ وَهِيَ الْعَصْرُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن بددعا فرمائی: «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے جس طرح انہوں نے ہمیں صلوٰۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) سے مصروف کر کے روکے رکھا۔“ حماد رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ میں نہیں جانتا کہ یہ وضاحت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے یا سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ ”اور اس سے مراد نمازِ عصر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 386]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3885، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1745، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11297، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 381»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3885، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1745، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11297، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 381»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 387
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَقُلُوبَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، قَالَ: وَهِيَ الْعَصْرُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَقُلُوبَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور ان کے دلوں کو آگ سے بھر دے، جس طرح انہوں نے ہمیں صلاۃِ وُسطیٰ (درمیانی نماز) سے مشغول رکھا۔“ آپ نے فرمایا کہ ”اور اس سے مراد نمازِ عصر ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 387]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 392، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 382»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 392، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 382»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 388
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَاعِدًا يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ - أَوْ: مَلَأَ اللهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ - نَارًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوہِ احزاب (جنگِ خندق) کے دن خندق کے ایک ناکے پر تشریف فرما تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان (کفار) نے ہمیں نمازِ وسطیٰ سے مصروف رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا، «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ، أَوْ مَلَأَ اللَّهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے، یا (راوی کے شک کے مطابق آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ) اللہ ان کے پیٹوں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 388]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1308، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 383»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1308، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 383»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 389
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى - صَلَاةُ الْوُسْطَى: صَلَاةُ الْعَصْرِ - مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جنگِ احزاب (غزوۂ خندق) کے دن مشرکین نے ہمیں ﴿صَلَاةِ الْوُسْطَى﴾ یعنی نمازِ عصر سے روکے رکھا، اللہ تعالیٰ ان کی قبروں، ان کے گھروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے: «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا» ۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 389]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (627)، وأحمد (1/ 81)، وابن خزيمة (1337)، وعبد الرزاق (2194)، وابن أبى شيبة (8596)، والنسائى في "الكبرى" (358)، وأبو نعيم في "الحلية" (10/ 24)، والبيهقى (1999)، وابن الجوزى في "التحقيق" (1/ 294)، وابن عبد البر في "التمهيد" (4/ 290)، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 384»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (627)، وأحمد (1/ 81)، وابن خزيمة (1337)، وعبد الرزاق (2194)، وابن أبى شيبة (8596)، والنسائى في "الكبرى" (358)، وأبو نعيم في "الحلية" (10/ 24)، والبيهقى (1999)، وابن الجوزى في "التحقيق" (1/ 294)، وابن عبد البر في "التمهيد" (4/ 290)، وجماعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 384»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 390
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ: أَمَرْنَا عَبِيدَةَ أَنْ يَسْأَلَ عَلِيًّا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، فَسَأَلَهُ فَقَالَ: كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّهَا صَلَاةُ الْفَجْرِ، حَتَّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ، يَقُولُ: شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا.
زر بن حبیش رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ ہم نے عبیدہ رحمہ اللہ کو حکم دیا کہ وہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے صلاۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) کے بارے میں دریافت کریں، چنانچہ انہوں نے آپ سے سوال کیا تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں یہی گمان کرتا تھا کہ وہ نمازِ فجر ہے، یہاں تک کہ میں نے غزوۂ احزاب کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”ان لوگوں نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ یعنی نمازِ عصر سے مشغول رکھا، «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے۔“““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 390]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا (برقم 386)، و (387)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4259، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه مسند البزار برقم: 787، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه شرح السنة برقم: 387، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 385»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا (برقم 386)، و (387)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4259، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه فتح الباري برقم: 4259، وأخرجه مسند البزار برقم: 787، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه شرح السنة برقم: 387، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 385»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 391
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، أَنَّ الْمُشْرِكِينَ شَغَلُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ حَتَّى صَلَّاهَا بَعْدَ الْعِشَاءَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَلَأَ اللهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ مشرکین نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو نمازِ عصر سے (جنگ میں) مصروف رکھا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ نماز مغرب اور عشاء کی نمازوں کے بعد ادا فرمائی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «مَلَأَ اللَّهُ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى» ”اللہ تعالیٰ ان کے گھروں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے، جیسا کہ انہوں نے ہمیں صلاۃِ وُسطیٰ (درمیانی نماز) سے روکے رکھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 391]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 386»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 386»
حدیث نمبر: 392
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ: شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا، ثُمَّ صَلَّاهَا بَيْنَ الْعِشَاءَيْنِ، بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوۂ احزاب کے دن ارشاد فرمایا: «شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ وَأَجْوَافَهُمْ نَارًا» ”ان لوگوں نے ہمیں نمازِ وسطیٰ یعنی نمازِ عصر سے روکے رکھا، اللہ تعالیٰ ان کی قبروں، ان کے گھروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ نماز مغرب اور عشاء کے درمیانی وقت میں ادا فرمائی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 392]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 618، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 387»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 618، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 387»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 393
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ: مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا، كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے غزوہ خندق کے دن (مشرکین کے حق میں بددعا کرتے ہوئے) فرمایا: «مَلَأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کی قبروں اور ان کے پیٹوں کو آگ سے بھر دے، کیونکہ انہوں نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ یعنی نمازِ عصر سے (اتنا) مشغول رکھا کہ سورج غروب ہو گیا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 393]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا (برقم 385)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 392، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 388»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى آنفًا (برقم 385)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 592، 618، 913، 993، 1039، 1135، 1154، 1225، 1250، 1290، 1301، 1308، 1316، 1329، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 392، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 388»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 620
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ، فَقَالَ: شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى، صَلَاةِ الْعَصْرِ، حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ، مَلَأَ اللهُ أَجْوَافَهُمْ - أَوْ: بُيُوتَهُمْ - وَبُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ غزوہ خندق کے دن نبی صلی اللہ علیہ وسلم خندق کے ایک مورچے پر تشریف فرما تھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان لوگوں نے ہمیں صلاۃِ وسطیٰ یعنی عصر کی نماز سے مصروف رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا،“ (پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بددعا فرمائی:) «مَلَأَ اللَّهُ أَجْوَافَهُمْ، أَوْ بُيُوتَهُمْ، وَبُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا» ”اللہ تعالیٰ ان کے سینوں یا ان کے گھروں کو اور ان کے پیٹوں اور ان کی قبروں کو آگ سے بھر دے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 620]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم 388)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1308، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 615»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى تخريجه (برقم 388)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2773، 4259، 6033، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 627، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2984، وأخرجه سنن النسائي برقم: 473، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 409، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 684، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1308، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1232، وأخرجه فتح الباري برقم: 571، 3885، 4259، 6033، وأخرجه مسند البزار برقم: 549، 555، 557، 558، 787، 2022، 2906، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1336، 1337، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7358، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 615»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 7362
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: شَغَلَنَا الْأَحْزَابُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ، فَقَالَ: مَا لَهُمْ؟ مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا، شَغَلُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ I ".
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ I ".
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”غزوہ خندق کے دن دشمن کے لشکروں نے ہمیں نمازِ عصر سے روکے رکھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں کیا ہوا؟ «مَلَأَ اللهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ نَارًا» ”ان کی قبروں اور ان کے گھروں کو آگ سے بھر دے“، انہوں نے ہمیں نمازِ وسطیٰ سے مصروف رکھا یہاں تک کہ سورج غروب ہو گیا۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خالد الحذاء سے صرف علی بن عاصم نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7362]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو خالد الحذاء سے صرف علی بن عاصم نے روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 7362]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2931، 4111، 4533، 6396، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 627، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 175، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1335، 1336، 1337، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1745، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 472 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 356، 357، 358، 10979، وأبو داود فى «سننه» برقم: 409، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2984، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1268، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 684، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 393، 394، 392، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2195، 2194، 2196، 3241، 3240، وأحمد فى «مسنده» برقم: 601، 627، 926، 1005، 1009، 1051، 1149، 1147، 1166، 1165، 1237، 1262، 1304، 1315، 1322، 1324، 1330، 1343، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 95، 159، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 384، 387، 388، 385، 386، 389، 390، 393، 391، 392، 620، 621، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 77، والبزار فى «مسنده» برقم: 549، 557، 555، 558، 787، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3538، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2193، 2194، 2192، 2195، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8686، 8685، 8697، 8698، 8700، 8701، 37972، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1031، 1030، 1032، 1044»