الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
47. باب فِي الصُّوَرِ
باب: تصویروں کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 4152 (کل: 21 مقامات، 11 کتب)
سنن ابن ماجہ: 3650
مشکوۃ المصابیح: 463
صحیح ابن حبان: 1205
المستدرک علی الصحیحین: 620
السنن الكبرى للبيهقي: 973
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 313
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 681
21 تا 21
حدیث نمبر: 681
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - "أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ، ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ: لِمَ سَلَّمْتَ ثُمَّ رَجَعْتَ؟! قَالَ: إِنِّي لَا أَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا بَوْلٌ، وَذَلِكَ أَنَّ جَرْوَ الْحُسَيْنِ - أَوِ الْحَسَنِ - كَانَ فِي الْبَيْتِ ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِمْ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ " إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرِ الْجُنُبَ، وَسَنَدُ مُسَدَّدٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ.
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِمْ مِنْ طَرِيقِ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا بِلَفْظِ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ وَلَا جُنُبٌ " إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرِ الْجُنُبَ، وَسَنَدُ مُسَدَّدٍ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْقُرَشِيِّ.
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”سیدنا جبریل علیہ السلام نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوئے، سلام عرض کیا اور پھر (اندر آئے بغیر) واپس چلے گئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”آپ نے سلام کیا اور پھر واپس کیوں پلٹ گئے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتا جس میں تصویر، کتا یا پیشاب ہو“، اور یہ صورتِ حال اس لیے پیش آئی تھی کہ اس وقت گھر میں سیدنا حسین — یا سیدنا حسن — رضی اللہ عنہما کا (پالا ہوا) کتے کا بچہ موجود تھا۔“
میں کہتا ہوں: اسے امام ابوداؤد، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں یحییٰ کے طریق سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر، کتا یا جنبی (حالتِ جنابت والا شخص) ہو“، البتہ امام ابن ماجہ نے ’جنبی‘ کا ذکر نہیں کیا، اور امام مسدد کی یہ سند عمرو بن خالد قرشی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 681]
میں کہتا ہوں: اسے امام ابوداؤد، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں یحییٰ کے طریق سے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے مرفوعاً ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر، کتا یا جنبی (حالتِ جنابت والا شخص) ہو“، البتہ امام ابن ماجہ نے ’جنبی‘ کا ذکر نہیں کیا، اور امام مسدد کی یہ سند عمرو بن خالد قرشی کے ضعیف ہونے کی وجہ سے کمزور ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب الطهارة/حدیث: 681]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن النسائي برقم: 261، 4281، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4152، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3650، وأخرجه مسند أحمد برقم: 633، 817، 847، 1176، 1251، 1273، 1292، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2663، وأخرجه فتح الباري برقم: 5609، وأخرجه مسند البزار برقم: 523، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1582، وأخرجه شرح السنة برقم: 268»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف؛ لضعف عمرو بن خالد القرشي