الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن ابي داود سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
96. باب تَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ
باب: صفوں کو درست اور برابر کرنے کا بیان۔
اطراف الحدیث — سنن ابي داود حدیث نمبر 667 (کل: 27 مقامات، 12 کتب)
بلوغ المرام: 329
مشکوۃ المصابیح: 1093
صحیح ابن خزیمہ: 1545
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3163
21 تا 27
حدیث نمبر: 2325
2325. عن أنس أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أتِمُّوا الصَفَّ المقدّم، ثم الذي يليه، فما كان من نقص فليكن في الصفِّ المؤخَّر.
تخریج الحدیث: «صحيح: أخرجه أبو داود (671) والنسائي (818) كلاهما من حديث سعيد، عن قتادة، عن أنس بن مالك فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2294
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا قُتَيْبَةُ، ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ السَّائِبِ صَاحِبِ الْمَقْصُورَةِ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَوْمًا فَقَالَ: هَلْ تَدْرِي لِمَ صُنِعَ هَذَا الْعُودُ؟ قُلْتُ: لَا وَاللهِ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ عَلَيْهِ يَدَهُ فَيَقُولُ:" اسْتَوُوا اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ".
محمد بن مسلم سے روایت ہے کہ میں نے ایک دن سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پہلو میں نماز ادا کی تو انہوں نے مجھے کہا: کیا تم جانتے ہو کہ یہ لکڑی کیوں رکھی گئی ہے؟ میں نے کہا: اللہ کی قسم! مجھے معلوم نہیں، تو انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس پر ہاتھ رکھتے تھے اور کہتے تھے: «اسْتَوُوا، اعْدِلُوا صُفُوفَكُمْ» ”برابر ہو جاؤ (سیدھے ہو جاؤ)، اپنی صفوں کو سیدھا کر لو۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2294]
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه ابوداود 669»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 5179
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" رُصُّوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرَى الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ كَأَنَّهَا الْحَذَفُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صفوں کو ملاؤ اور قریب قریب رہو اور گردنیں برابر کرو، اللہ کی قسم! میں شیطان کو دیکھتا ہوں وہ صفوں کے خلا میں داخل ہوتا ہے جیسے بھیڑ کا بچہ۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5179]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 667»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5191
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أنبأ عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ: سُئِلَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ فَضْلِ الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ، فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ".
عبد الوہاب بن عطاء رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سعید بن ابی عروبہ رحمہ اللہ سے پہلی صف کی فضیلت کے بارے میں سوال کیا گیا تو انہوں نے قتادہ رحمہ اللہ اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے نقل فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم پہلی صف کو پورا کرو، پھر جو اس کے ساتھ بچ جائے اور جو کمی ہو وہ آخری صف میں۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 5191]
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»
الحكم على الحديث:
صحيح لغيرهٖ
حدیث نمبر: 122
«أتموا الصف المقدم ثم الذي يليه فما كان من نقص فليكن من الصف المؤخر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”پہلے اگلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد والی صف کو، پس اگر کوئی کمی رہے تو وہ سب سے پچھلی صف میں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 122]
”پہلے اگلی صف کو پورا کرو، پھر اس کے بعد والی صف کو، پس اگر کوئی کمی رہے تو وہ سب سے پچھلی صف میں ہونی چاہیے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أب/حدیث: 122]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم, د, ن, حب, ابن خزيمة, الضياء] عن أنس. المشكاة 1094, صحيح الترغيب675, رياض الصالحين 1100.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3505
«رصوا صفوفكم وقاربوا بينها وحاذوا بالأعناق فوالذي نفسي بيده إني لأرى الشياطين تدخل من خلل الصفوف كأنها الخذف»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3505]
”اپنی صفیں ملاؤ، انہیں ایک دوسرے کے قریب کرو اور گردنیں برابر رکھو، اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! میں شیطانوں کو صفوں کے خلا میں اس طرح داخل ہوتے دیکھتا ہوں جیسے چھوٹے میمنے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الراء/حدیث: 3505]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ن حب] عن أنس. صحيح أبي داود 673.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3163
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، فَإِنْ كَانَ نُقْصَانٌ فَلْيَكُنْ فِي الْمُؤَخَّرِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پہلی صف کو مکمل کیا کرو، پھر اگر (نمازیوں کی تعداد میں) کوئی کمی ہو تو وہ سب سے آخری صف میں ہونی چاہیے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3163]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 671، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2440، 3250، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2155، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2376، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1136، وأخرجه شرح السنة برقم: 820، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3152»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 671، وأخرجه فتح الباري برقم: 617، 685، 689، 690، 691، 692، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 818، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 478، 2440، 3250، 5267، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2155، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2376، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 1136، وأخرجه شرح السنة برقم: 820، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3152»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف