الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
سحری کھانے سے روزہ رکھنے میں مدد لینے کے حُکم کا بیان بشرطیکہ زمعہ بن صالح کی روایت سے دلیل لینا درست ہو کیونکہ ان کے بُرے حافظے کی وجہ سے میرا دل غیر مطمئن ہے
اطراف الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 1939 (کل: 4 مقامات، 4 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 1939
المستدرک علی الصحیحین: 1565
الجامع الكامل: A48
المعجم الکبیر للطبرانی: 11575
حدیث نمبر: 1939
نا بُنْدَارٌ ، نا أَبُو عَاصِمٍ ، نا زَمْعَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ , وَبِقَيْلُولَةِ النَّهَارِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ"
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نبی کریم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سحری کے کھانے کے ساتھ دن کے روزے میں مدد حاصل کرو اور دن کو قیلولہ کرکے رات کے قیام کے لئے مدد لے لو ـ“ [صحيح ابن خزيمه/حدیث: 1939]
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1939، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 423، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1556، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1693، والطبراني فى(الكبير) برقم: 11625»
حدیث نمبر: 1565
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن سِنَان القَزَّاز، حدثنا أبو عامرٍ العَقَديُّ، حدثنا زَمْعةُ بن صالح، عن سَلَمة بن وَهْرام، عن عِكرِمة، عن ابن عباس قال: قال رسولُ الله ﷺ:"استَعِينوا بطعام السَّحَر على صيامِ النَّهار، وبقَيْلُولة النَّهار على قيام الليل" (1) . زَمعةُ بن صالح وسَلَمَةُ بن وَهْرامَ ليسا بالمتروكَين اللَّذَين لا يُحتَجُّ بهما، لكنَّ الشيخين لم يُخرجا عنهما، وهذا من غُرَر الحديث في هذا الباب.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”دن کے روزے کے لیے سحری کے کھانے سے مدد لو، اور رات کے قیام کے لیے دوپہر کے آرام (قیلولہ) سے مدد حاصل کرو۔“
زمعہ بن صالح اور سلمہ بن وہرام ایسے متروک راوی نہیں ہیں جن سے احتجاج نہ کیا جا سکے، لیکن شیخین نے ان سے روایت نہیں لی، اور یہ اس باب کی بہترین احادیث میں سے ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1565]
زمعہ بن صالح اور سلمہ بن وہرام ایسے متروک راوی نہیں ہیں جن سے احتجاج نہ کیا جا سکے، لیکن شیخین نے ان سے روایت نہیں لی، اور یہ اس باب کی بہترین احادیث میں سے ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1565]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف زمعة بن صالح أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.» [ترقيم الرساله 1565] [ترقيم الشركة 1556]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: A48
رُوي عن ابن عباس، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم قال: استعينوا بطعام السّحر على صيام النهار، وبقيلولة النهار على قيام الليل.
حدیث نمبر: 11575
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا آدَمُ
(ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَعِينُوا بِقَائِلَةِ النَّهَارِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ، وَبِأَكْلِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ ".
(ح) ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، قَالَا: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ زَمْعَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ وَهْرَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَعِينُوا بِقَائِلَةِ النَّهَارِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ، وَبِأَكْلِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”رات کے قیام کے لیے دن کی قیلولہ سے مدد لو، اور دن کے روزے کے لیے سحری کھانے سے مدد لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11575]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 245، حدیث 11625»