الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
549. (316) بَابُ ذِكْرِ مَا خَصَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس خصوصیت کا بیان جس کے ساتھ اللہ تعالی نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو مختص کیا ہے اور اس کے ساتھ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی امت کے درمیان فرق و امتیاز کر دیا ہے
اطراف الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 862 (کل: 22 مقامات، 15 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 862
سنن ابوداود: 1458
سنن نسائی: 914
سنن ابن ماجہ: 3785
مشکوۃ المصابیح: 2118
الفتح الربانی: 8475
صحیح ابن حبان: 777
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 3185
المعجم الکبیر للطبرانی: 18972
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6837
21 تا 22
حدیث نمبر: 18972
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى ، قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ أُجِبْهُ، فَلَمَّا قَضَيْتُ الصَّلَاةَ، قَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَنْ دَعَوْتُكَ؟ فَإِنَّ اللهَ يَقُولُ: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ، ثُمَّ قَالَ: " لَا تَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى أُعَلِّمَكَ سُورَةً فِي الْقُرْآنِ "، قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ فَذَكَّرْتُهُ، فَقَالَ: " فَاتِحَةُ الْكِتَابِ السَّبْعُ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ.
سیدنا ابوسعید بن معلی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نماز پڑھ رہا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے بلایا، میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب نہ دیا۔ جب میں نے نماز مکمل کر لی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب میں نے تمہیں بلایا تو تمہیں جواب دینے سے کس چیز نے روکا؟ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اے ایمان والو! اللہ اور رسول کی پکار پر لبیک کہو جب وہ تمہیں ایسی چیز کی طرف بلائیں جو تمہیں زندگی بخشے۔ [سورۃ الانفال: 24] “ پھر فرمایا: ”مسجد سے نکلنے سے پہلے میں تمہیں قرآن کی ایک سورت سکھاؤں گا۔“ کہتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ چلا، یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم مسجد سے نکلنے کے قریب پہنچ گئے تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو یاد دلایا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ سورۃ فاتحہ ہے، جو سبع مثانی اور وہ عظیم قرآن ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند من يعرف بالكنى/حدیث: 18972]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 303، حدیث 768»
حدیث نمبر: 6837
حَدِيثُ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أُجِبْهُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ: أَوَلَمْ يَقُلِ اللهُ: اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ؟ ثُمَّ قَالَ لِي: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مِنَ السَّبْعِ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ الَّذِي أُوتِيتُهُ.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ، فَدَعَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ أُجِبْهُ قَالَ: قُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي قَالَ: أَوَلَمْ يَقُلِ اللهُ: اسْتَجِيبُوا لِلهِ وَلِلرَّسُولِ؟ ثُمَّ قَالَ لِي: أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَةً هِيَ أَعْظَمُ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ؟ قَالَ: الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ مِنَ السَّبْعِ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ الَّذِي أُوتِيتُهُ.
سیدنا ابو سعید بن معلی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں مسجد میں نماز پڑھ رہا تھا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے پکارا تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو جواب نہ دیا، پھر میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میں نماز پڑھ رہا تھا“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا اللہ تعالیٰ نے یہ نہیں فرمایا: ﴿اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ﴾ ”اللہ اور اس کے رسول کا حکم مانو جب وہ تمہیں پکاریں“؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”کیا میں تمہیں ایسی سورت نہ سکھاؤں جو قرآن کی سب سے عظیم سورت ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ سورت «الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» ”سب تعریفیں اللہ ہی کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے“ ہے، یہی وہ سبع مثانی (بار بار دہرائی جانے والی سات آیات) اور قرآنِ عظیم ہے جو مجھے عطا کیا گیا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي سعيد بن المعلى/حدیث: 6837]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4204، وأخرجه سنن النسائي برقم: 913، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1458، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15303، 17395، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1492، 3371، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، 4204، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6802»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4204، وأخرجه سنن النسائي برقم: 913، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1458، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3785، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15303، 17395، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1492، 3371، وأخرجه فتح الباري برقم: 710، 4204، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 777، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6802»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح