الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح ابن خزيمه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
623. (390) بَابُ إِبَاحَةِ تَرْكِ الْأَذَانِ لِلصَّلَاةِ إِذَا فَاتَ وَقْتُهَا وَإِنْ صُلِّيَتْ جَمَاعَةً
جب نماز کا وقت فوت ہوجائے تو اس کے لئے اذان نہ کہنا جائز ہے اگرچہ نماز باجماعت ادا کی جائے
اطراف الحدیث — صحيح ابن خزيمه حدیث نمبر 974 (کل: 13 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 974
سنن دارمی: 1563
الفتح الربانی: 1234
صحیح ابن حبان: 2890
مسند امام شافعی: 153
السنن المأثورة - الإمام الشافعي: 1
11 تا 13
حدیث نمبر: 1
أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلاةِ , حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ مِنَ اللَّيْلِ حَتَّى كُفِينَا , وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى: وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا سورة الأحزاب آية 25، قَالَ:" فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلالا , فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ , فَصَلاهَا فَأَحْسَنَ صَلاتَهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا , ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ , ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ , ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ فَصَلاهَا كَذَلِكَ أَيْضًا" , قَالَ: وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي صَلاةِ الْخَوْفِ: فَرِجَالا أَوْ رُكْبَانًا.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم جنگ خندق کے دن نماز سے روک دیے گئے یعنی مشرکین نے جنگ میں مصروف رکھا یہاں تک کہ مغرب کے بعد رات کا کافی حصہ گزر گیا، پھر ہمیں کفایت کی گئی جس کا ذکر اللہ تعالیٰ کے فرمان: ﴿وَكَفَى اللهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا﴾ [الاحزاب: 25] ”اس جنگ میں اللہ تعالیٰ خود ہی مومنوں کو کافی ہو گیا اللہ تعالیٰ بڑی قوت والا اور غالب ہے۔“ میں ہے۔ چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلال رضی اللہ عنہ کو بلا کر حکم دیا تو انہوں نے نماز ظہر کے لیے اقامت کہی آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسی اطمینان سے نماز پڑھائی جس طرح وقت پر پڑھایا کرتے تھے پھر عصر کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے عصر بھی اسی طرح پڑھائی جس طرح وقت پر پڑھاتے تھے پھر بلال رضی اللہ عنہ نے نماز مغرب کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مغرب بھی اسی طرح پڑھائی پھر نماز عشاء کے لیے اقامت کہی تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے نماز عشاء بھی اسی طرح پرسکون ہو کر عاجزی سے پڑھائی۔ راوی کہتے ہیں: یہ نماز خوف کا طریقہ ﴿فَرِجَالًا اَوْ رُكْبَانًا﴾ [البقره: 239] نازل ہونے سے پہلے کی بات ہے۔ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب/حدیث: 1]
تخریج الحدیث: «سنن نسائی، الاذان، باب الأذان للفائت من الصلوت، رقم: 661، وقال الالبانی صحیح سنن دارمی، الصلاة باب الحبس عن الصلاة، رقم: 1565. وصححه ابن خزيمة و ابن حبان في صحيحهما.»
حدیث نمبر: 1881
1881. عن أبي سعيد قال: شَغَلَنا المشركون يوم الخندق عن صلاة الظهر حتى غربتِ الشمسُ، وذلك قبل أن ينزل في القتال ما نزل، فأنزل الله عز وجل: وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ [ سورة الأحزاب: 25] فأمر رسولُ الله صلى الله عليه وسلم بلالاً فأقام لصلاة الظهر فصلاها كما كان يُصليها لوقتها، ثم أقام للعصر فصلاها كما كان يُصَلّيها لوقتها، ثم أذَّن للمغرب فصلاَّها كما كان يُصَلِّيها في وقتها.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (661) عن عمرو بن علي، قال: حدثنا يحيى (يعني ابن سعيد القطان) قال: حدثنا ابن أبي ذئب، قال: حدثنا سعيد بن أبي سعيد، عن عبدالرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه فذكر الحديث.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 13052
13052- عن أبي سعيد الخدري قال: حُبسنا يوم الخندق عن الظهر والعصر والمغرب والعشاء، حتى كفينا ذلك، وذلك قوله تعالى: وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فأمر بلالا، فأقام الصلاة، ثم صلى الظهر كما كان يصليها قبل ذلك، ثم أقام العصر، فصلى العصر كما كان يصليها قبل ذلك، ثم أقام المغرب، فصلى المغرب كما كان يصليها قبل ذلك، ثم أقام العشاء فصلاها كما كان يصليها قبل ذلك، قبل أن ينـزل: فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا [البقرة: ٢٣٩]
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه النسائي (621)، وابن أبي شيبة في مصنفه (37656) كلاهما من طريق ابن أبي ذئب، حدثنا سعيد بن أبي سعيد المقبري، عن عبد الرحمن بن أبي سعيد، عن أبيه، قال: فذكره. وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح