الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
اللؤلؤ والمرجان سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
171. باب السهو في الصلاة والسجود له
باب: نماز میں بھولنے اور سجدہ سہو کرنے کا بیان
اطراف الحدیث — اللؤلؤ والمرجان حدیث نمبر 334 (کل: 67 مقامات، 19 کتب)
سنن ابوداود: 516
مسند الحمیدی: 977
61 تا 67
حدیث نمبر: 3799
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعُ النِّدَاءَ فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ فَإِذَا ثُوِّبَ بِهَا أَدْبَرَ فَإِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ حَتَّى يَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ صَلَّى ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ" رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ هِشَامٍ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، عَنْ هِشَامٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب نماز کے لیے اذان کہی جائے تو شیطان بھاگ جاتا ہے اور اس کے لیے گوز کی آواز ہوتی ہے، اتنی دور بھاگتا ہے کہ اس کو آواز سنائی نہ دے۔ پھر جب اذان ختم ہو جاتی ہے تو واپس آ جاتا ہے اور جب اقامت ہوتی ہے تو پھر بھاگ جاتا ہے۔ جب اقامت ختم ہو جاتی ہے تو پھر پلٹ آتا ہے اور نمازی کے دل میں خیالات ڈالتا ہے حتیٰ کہ کہتا ہے: فلاں چیز یاد کرو، جو باتیں اس کو یاد نہیں ہوتیں وہ یاد دلاتا ہے۔ اس وقت آدمی کو یہ پتہ نہیں چلتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں، تین یا چار۔ (جب یہ صورت پیش آئے) تو نمازی بیٹھے بیٹھے دو سجدے کر لے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 3799]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 1222»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 817
«إذا نودي بالصلاة أدبر الشيطان وله ضراط، حتى لا يسمع التأذين فإذا قضي النداء أقبل حتى إذا ثوب بالصلاة أدبر حتى إذا قضي التثويب أقبل حتى يخطر بين المرء ونفسه يقول: اذكر كذا واذكر كذا لما لم يكن يذكر حتى يظل الرجل لا يدري كم صلى»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو شیطان ہوا خارج کرتا ہوا پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا ہے تاکہ اذان کی آواز نہ سن سکے۔ پھر جب اذان ختم ہو جاتی ہے تو وہ واپس آ جاتا ہے، یہاں تک کہ جب نماز کے لیے اقامت کہی جاتی ہے تو وہ پھر پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا ہے۔ اور جب اقامت ختم ہو جاتی ہے تو وہ دوبارہ آ جاتا ہے یہاں تک کہ انسان اور اس کے دل کے درمیان وسوسے ڈالتا ہے اور کہتا ہے کہ فلاں بات یاد کر، فلاں بات یاد کر، یعنی وہ باتیں جو اسے پہلے یاد نہیں تھیں، یہاں تک کہ انسان کو یہ یاد ہی نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 817]
”جب نماز کے لیے اذان دی جاتی ہے تو شیطان ہوا خارج کرتا ہوا پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا ہے تاکہ اذان کی آواز نہ سن سکے۔ پھر جب اذان ختم ہو جاتی ہے تو وہ واپس آ جاتا ہے، یہاں تک کہ جب نماز کے لیے اقامت کہی جاتی ہے تو وہ پھر پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا ہے۔ اور جب اقامت ختم ہو جاتی ہے تو وہ دوبارہ آ جاتا ہے یہاں تک کہ انسان اور اس کے دل کے درمیان وسوسے ڈالتا ہے اور کہتا ہے کہ فلاں بات یاد کر، فلاں بات یاد کر، یعنی وہ باتیں جو اسے پہلے یاد نہیں تھیں، یہاں تک کہ انسان کو یہ یاد ہی نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 817]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 529 مختصر مسلم 196.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1539
"إن أحدكم إذا قام يصلي جاء الشيطان فلبس عليه حتى لا يدري كم صلى؟ فإذا وجد ذلك أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بے شک تم میں سے جب کوئی شخص نماز پڑھنے کھڑا ہوتا ہے تو شیطان آ کر اسے وسوسوں میں الجھا دیتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؟ پس جب تم میں سے کسی کو ایسا محسوس ہو تو اسے چاہیے کہ بیٹھے بیٹھے (سہو کے) دو سجدے کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1539]
”بے شک تم میں سے جب کوئی شخص نماز پڑھنے کھڑا ہوتا ہے تو شیطان آ کر اسے وسوسوں میں الجھا دیتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؟ پس جب تم میں سے کسی کو ایسا محسوس ہو تو اسے چاہیے کہ بیٹھے بیٹھے (سہو کے) دو سجدے کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1539]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [مالك ق د ن] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 943.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 1655
«إن الشيطان يأتي أحدكم في صلاته فيلبس عليه حتى لا يدري كم صلى فإذا وجد ذلك أحدكم فليسجد سجدتين وهو جالس قبل أن يسلم ثم يسلم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس اس کی نماز میں آتا ہے اور اسے الجھن میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔ پس جب تم میں سے کسی کو یہ صورتحال پیش آئے تو وہ سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے (سجدہ سہو) کرے اور پھر سلام پھیرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1655]
”بلاشبہ شیطان تم میں سے کسی کے پاس اس کی نماز میں آتا ہے اور اسے الجھن میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے معلوم نہیں رہتا کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں۔ پس جب تم میں سے کسی کو یہ صورتحال پیش آئے تو وہ سلام پھیرنے سے پہلے بیٹھے بیٹھے دو سجدے (سجدہ سہو) کرے اور پھر سلام پھیرے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أنا/حدیث: 1655]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [ت هـ] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 945: قط، هق.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5958
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، وَالْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ، قَالَ: يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ، قَالَ: يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَيَلْبِسُ عَلَيْهِ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَمَنْ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”شیطان تم میں سے کسی کے پاس اس وقت آتا ہے جب وہ نماز پڑھ رہا ہوتا ہے، پھر وہ اسے (نماز کے معاملے میں) خلط ملط اور التباس میں ڈال دیتا ہے یہاں تک کہ اسے یہ خبر نہیں رہتی کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں؛ پس جب تم میں سے کوئی ایسی کیفیت محسوس کرے تو اسے چاہیے کہ وہ (بیٹھے بیٹھے) سہو کے دو سجدے کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5958]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 583، 1164، 1174، 1175، 3111، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1252، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، 1030، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7244، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3462، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5932»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 583، 1164، 1174، 1175، 3111، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1252، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، 1030، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7244، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3462، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5932»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5964
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي عَلَى أَحَدِكُمْ، حَتَّى لَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى، فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً شیطان تم میں سے کسی کے پاس (نماز کے دوران وسوسے ڈالنے کے لیے) آتا ہے، یہاں تک کہ اسے یہ خبر نہیں رہتی کہ اس نے کتنی نماز (رکعتیں) پڑھی ہے، پس جب وہ (شیطان) ایسا کر گزرے تو اسے چاہیے کہ (تشہد میں) بیٹھے بیٹھے (سجدہ سہو کے) دو سجدے کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5964]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام قريبًا (برقم 5958)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 583، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، 1217، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7637، 7744، 7763، 9615، 9893، 10165، 10390، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1204، 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3462، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2683، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5938»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام قريبًا (برقم 5958)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 583، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، 1217، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7637، 7744، 7763، 9615، 9893، 10165، 10390، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1204، 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 3462، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2683، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5938»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5993
وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ .
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ، وَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَذْكُرْ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا نَادَى الْمُنَادِي أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ وَلَهُ ضُرَاطٌ، فَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ، فَإِذَا ثُوِّبَ أَدْبَرَ، وَإِذَا قَضَى أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطِرَ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ نَفْسِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا وَكَذَا مَا لَمْ يَذْكُرْ، حَتَّى لَا يَدْرِيَ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَإِذَا لَمْ يَدْرِ أَحَدُكُمْ أَثَلَاثًا صَلَّى أَمْ أَرْبَعًا، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ.
ابو سلمہ رحمہ اللہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب مؤذن اذان دیتا ہے تو شیطان پیٹھ موڑ کر ہوا خارج کرتا ہوا بھاگ نکلتا ہے، پھر جب اذان مکمل ہو جاتی ہے تو وہ واپس آ جاتا ہے، اور جب نماز کے لیے تکبیر (اقامت) کہی جاتی ہے تو وہ پھر پیٹھ پھیر کر بھاگ جاتا ہے، اور جب تکبیر ختم ہوتی ہے تو وہ دوبارہ آ کر انسان اور اس کے نفس کے درمیان حائل ہو کر اسے وسوسوں میں ڈال دیتا ہے اور کہتا ہے کہ ’فلاں بات یاد کرو، فلاں بات یاد کرو‘ ایسی باتیں جو اسے پہلے یاد نہیں تھیں، یہاں تک کہ صورتحال یہ ہو جاتی ہے کہ آدمی کو یہ خبر ہی نہیں رہتی کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار؛ لہٰذا جب تم میں سے کسی کو یہ یاد نہ رہے کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار، تو اسے چاہیے کہ بیٹھے بیٹھے (سجدہ سہو کے) دو سجدے کر لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5993]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1174، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، 583، 584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، 1217، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7637، 7744، 7763، 9615، 9893، 10165، 10495، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1204، 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1237، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5967»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1174، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 389، 583، 584، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 397، وأخرجه سنن النسائي برقم: 670، 1253، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 516، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1216، 1217، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7637، 7744، 7763، 9615، 9893، 10165، 10495، وأخرجه موطأ مالك برقم: 224، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1204، 1494، وأخرجه فتح الباري برقم: 492، 1174، 1179، 3111، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 392، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2257، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1237، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5967»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح