الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
208. في (مواقيت) الحج
حج کے لیے میقات
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 14622 (کل: 115 مقامات، 27 کتب)
سنن ابوداود: 1737
سنن ترمذی: 831
بلوغ المرام: 590
مسند اسحاق بن راہویہ: 347
مسند احمد: 2128، 2240، 2272، 3065، 3148، 4455، 4555، 4584، 5059، 5070، 5087، 5111، 5172، 5323، 5492، 5532، 5542، 5853، 6140، 6257، 6390، 6697، 14572، 14615
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 1156
101 تا 110
حدیث نمبر: 8176
«يهل أهل المدينة من ذي الحليفة ويهل أهل الشام من الجحفة ويهل أهل نجد من قرن ويهل أهل اليمن من يلملم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مدینہ والے ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں، شام والے جحفہ سے احرام باندھیں، نجد والے قرن سے احرام باندھیں اور یمن والے یلملم سے احرام باندھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8176]
”مدینہ والے ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں، شام والے جحفہ سے احرام باندھیں، نجد والے قرن سے احرام باندھیں اور یمن والے یلملم سے احرام باندھیں۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الياء/حدیث: 8176]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت ن هـ] عن ابن عمر. الإرواء 999، صحيح أبي داود.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 10840
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ طَاوُسٍ ، قَالَ عَمْرٌو : عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ مدینہ ذوالحلیفہ سے احرام باندھیں، اہلِ شام جحفہ سے، اہلِ یمن یلملم سے، اور اہلِ نجد قرن سے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10840]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 14، حدیث 10886»
حدیث نمبر: 10865
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ لِأَهْلِهِنَّ، وَلِمَنْ يَأْتِي عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا: ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ لِأَهْلِهِنَّ، وَلِمَنْ يَأْتِي عَلَيْهِنَّ مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيْثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہلِ مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہلِ شام کے لیے جحفہ، اہلِ نجد کے لیے قرن، اور اہلِ یمن کے لیے یلملم کو میقات مقرر کیا، ان کے لیے بھی اور ہر اس شخص کے لیے بھی جو حج و عمرہ کے ارادے سے ان مقامات سے گزرے، اور جو ان سے قریب ہو وہ جہاں سے سفر شروع کرے وہیں سے احرام باندھے، یہاں تک کہ اہلِ مکہ مکہ ہی سے احرام باندھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 10865]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 21، حدیث 10911»
حدیث نمبر: 11956
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو سَعِيدٍ الْهَرَوِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بِشْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ وَقَّتَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (أبو سعد) . في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سعيد) والمثبت من الظاهرية (1)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (أبو سعد) . في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سعيد) والمثبت من الظاهرية (1)
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہلِ مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہلِ شام کے لیے جحفہ، اور اہلِ یمن کے لیے یلملم کو میقات مقرر فرمایا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11956]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 357، حدیث 12006»
حدیث نمبر: 12813
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ الْفَقِيهُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو سَهْلٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہلِ مدینہ کے لیے ذو الحلیفہ، اہلِ شام کے لیے جحفہ، اہلِ یمن کے لیے یلملم، اور اہلِ نجد کے لیے قرن کو میقات مقرر فرمایا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12813]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 194، حدیث 12869»
حدیث نمبر: 13331
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوَاقِيتَ لِأَهْلِهَا وَلِمَنْ أَتَى عَلَيْهَا مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ.
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے میقات مقرر کیے، ان کے رہنے والوں کے لیے اور ان کے پاس سے گزرنے والے حج و عمرہ کے ارادہ رکھنے والوں کے لیے: اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اور اہل نجد کے لیے قرن۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13331]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 374، حدیث 13388»
حدیث نمبر: 13518
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اہل نجد کے لیے قرن، اور اہل یمن کے لیے یلملم میقات مقرر کیا۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 13518]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 429، حدیث 13575»
حدیث نمبر: 1156
قَالَ إِسْحَاقُ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ هُوَ ابْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ هَذَا ابْنُ أَرْطَأَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ.
حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ.
حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل عراق کے لیے ’ذاتِ عرق‘ کو میقات (احرام باندھنے کا مقام) مقرر فرمایا۔“
اس حدیث کی سند میں موجود راوی حجاج (ابن ارطاۃ) ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1156]
اس حدیث کی سند میں موجود راوی حجاج (ابن ارطاۃ) ضعیف ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كتاب الحج/حدیث: 1156]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ:قال ابن حجر: حَجَّاجٌ ضَعِيفٌ .»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف (المطالب العالية، ج 6، ص 319)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2653، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1739، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 766، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3857، وأخرجه شرح السنة برقم: 1860»
«قال ابن حجر: حجاج ضعيف (المطالب العالية، ج 6، ص 319)»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2653، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1739، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 766، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3857، وأخرجه شرح السنة برقم: 1860»
الحكم على الحديث:
في إسناده ضعف
حدیث نمبر: 2222
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ أَلَمْلَمَ، وَلِأَهْلِ طَائِفٍ قَرْنَ، وَلِأَهْلِ الْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اہل مدینہ کے لیے ذوالحلیفہ، اہل شام کے لیے جحفہ، اہل یمن کے لیے یلملم، اہل طائف کے لیے قرن اور اہل عراق کے لیے ذاتِ عرق کو میقات (احرام باندھنے کی جگہ) مقرر فرمایا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2222]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2656، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1739، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3519، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3860، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2219»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 2656، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1739، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3519، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3860، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2219»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 5475
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرَنٍ، قَالَ: وَذُكِرَ لِي، وَلَمْ أَسْمَعْهُ، قَالَ: وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ.
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اہلِ مدینہ ذوالحلیفہ سے، اہلِ شام جحفہ سے اور اہل نجد قرن سے احرام باندھ کر تلبیہ پکاریں۔“ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ مجھ سے یہ بات بھی ذکر کی گئی—اگرچہ میں نے اسے خود (نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے) نہیں سنا تھا—کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی ارشاد فرمایا: ”اور اہل یمن یلملم سے احرام باندھ کر تلبیہ پکاریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن عمر/حدیث: 5475]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5423)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 133، 1450، 1453، 1455، 6912، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1182، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 831، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2655، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1737، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4441، 4541، 4570، 5050، 5068، 5150، 5301، 5517، 6105، 6354، وأخرجه موطأ مالك برقم: 732، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1790، وأخرجه فتح الباري برقم: 1692، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2589، 2590، 2591، 2593، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10886، 12006، 13388، 13575، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3859، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5452»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا (برقم 5423)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 133، 1450، 1453، 1455، 6912، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1182، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 831، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2655، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1737، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2914، وأخرجه مسند أحمد برقم: 4441، 4541، 4570، 5050، 5068، 5150، 5301، 5517، 6105، 6354، وأخرجه موطأ مالك برقم: 732، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1790، وأخرجه فتح الباري برقم: 1692، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2589، 2590، 2591، 2593، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10886، 12006، 13388، 13575، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 3859، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5452»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح