الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
273. (من) كره أكله للمحرم
جن حضرات نے شکار کا گوشت محرم کے کھانے کو ناپسند کیا ہے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 15079 (کل: 88 مقامات، 17 کتب)
سنن ترمذی: 849
سنن ابن ماجہ: 3090
مسند اسحاق بن راہویہ: 342
مسند احمد: 1856، 2530، 2535، 2630، 3132، 3168، 3218، 3417، 16422، 16423، 16425، 16427، 16428، 16429، 16658، 16659، 16660، 16661، 16662، 16665، 16666، 16669، 16671، 16672، 16673، 16674، 16675، 16679، 16682، 16687، 19294
مسند الحمیدی: 801
صحیح ابن خزیمہ: 2639
الفتح الربانی: 4288
الجامع الكامل: 4829
المعجم الکبیر للطبرانی: 7398، 7399، 7400، 7401، 7402، 7403، 7404، 7405، 7406، 7407، 7408، 7409، 7410، 7411، 7412، 7413، 12091، 12290، 12291، 12314، 12315، 12652
المعجم الاوسط: 6826
81 تا 88
حدیث نمبر: 7413
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا بِالْأَبْوَاءِ، فَأَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ عَلَيَّ، فَلَمَّا رَأَى فِي وَجْهِي الْكَرَاهِيَةَ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ.
سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے گزرے جبکہ میں مقامِ ابواء میں تھا، تو میں نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنگلی گدھا ہدیہ کیا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ مجھے واپس کر دیا، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے میرے چہرے پر ناگواری دیکھی تو فرمایا: ”ہم نے یہ تمہیں واپس اس لیے نہیں کیا کہ تمہاری بےقدری کی، بلکہ ہم احرام کی حالت میں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الصاد/حدیث: 7413]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 86، حدیث 7444»
حدیث نمبر: 12091
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا (ح) ، وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، كِلَاهُمَا عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رُدُّوهُ فَإِنَّا مُحْرِمُونَ.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الدولاني) ، والصواب ما أثبتناه.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (الدولاني) ، والصواب ما أثبتناه.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک جنگلی گدھا تحفے میں دیا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اسے واپس کر دو، ہم احرام کی حالت میں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12091]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 404، حدیث 12143»
حدیث نمبر: 12290
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " وَهُوَ بِقُدَيْدٍ عَجُزَ حِمَارٍ، فَرَدَّهُ يَقْطُرُ دَمًا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قدید میں تھے، گورخر کا پچھلا حصہ ہدیہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا جبکہ اس سے خون ٹپک رہا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12290]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12342»
حدیث نمبر: 12291
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَجُزَ حِمَارٍ يَقْطُرُ دَمًا، فَرَدَّهُ، وَقَالَ: إِنَّا حُرُمٌ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو گورخر کا پچھلا حصہ ہدیہ کیا جس سے خون ٹپک رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا اور فرمایا: ”ہم احرام کی حالت میں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12291]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12343»
حدیث نمبر: 12314
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ (ح) .
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَخِذَ حِمَارٍ، أَوْ قَالَ: " عَجُزَ حِمَارٍ وَحْشٍ فَرَدَّهُ يَقْطُرُ دَمًا، وَهُوَ مُحْرِمٌ ".
وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ قَالَا: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِقُدَيْدٍ فَخِذَ حِمَارٍ، أَوْ قَالَ: " عَجُزَ حِمَارٍ وَحْشٍ فَرَدَّهُ يَقْطُرُ دَمًا، وَهُوَ مُحْرِمٌ ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قدید میں تھے، گدھے کی ران — یا فرمایا: گورخر کا پچھلا حصہ — ہدیہ کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا جبکہ اس سے خون ٹپک رہا تھا، اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم احرام کی حالت میں تھے۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12314]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 26، حدیث 12366»
حدیث نمبر: 12315
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنِ الْحَكَمِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا يَقْطُرُ دَمًا ".
وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ رِجْلَ حِمَارِ وَحْشٍ يَقْطُرُ دَمًا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بِقُدَيْدٍ فَرَدَّهَا يَقْطُرُ دَمًا ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ سیدنا صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو، جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم قدید میں احرام کی حالت میں تھے، ہدیہ کیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے واپس کر دیا جبکہ اس سے خون ٹپک رہا تھا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12315]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 26، حدیث 12367»
حدیث نمبر: 12652
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَهْدَى الصَّعْبُ بْنُ جَثَّامَةَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِقَّةَ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِ وَقَالَ: إِنَّا حُرُمٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: صعب بن جثامہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو جنگلی گدھے کا ایک ٹکڑا تحفے میں دیا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے وہ واپس کر دیا اور فرمایا: ”ہم حالت احرام میں ہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 12652]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 141، حدیث 12706»
حدیث نمبر: 6826
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ لَبِيدٍ ، نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكُرَاعِ الْغَمِيمِ رِجْلُ حِمَارِ وَحْشٍ، فَرَدَّهُ إِلَى صَاحِبِهِ، وَاعْتَذَرَ إِلَيْهِ، وَقَالَ: إِنَّا مُحْرِمُونَ.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، وَحَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ I ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو «کراع الغمیم» کے مقام پر ایک گورخر کی ٹانگ ہدیہ کی گئی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے اس کے مالک کو واپس لوٹا دیا اور اس سے معذرت کی، اور فرمایا: ”بلاشبہ ہم احرام کی حالت میں ہیں۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو زبیر رحمہ اللہ سے سعید بن بشیر رحمہ اللہ اور حماد بن شعیب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6826]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو ابو زبیر رحمہ اللہ سے سعید بن بشیر رحمہ اللہ اور حماد بن شعیب رحمہ اللہ کے علاوہ کسی نے روایت نہیں کیا۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6826]
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1194، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3968، 3970، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2821 / 4، 2820 / 3، 2822 / 5، 2823 / 6، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3789، 3792، 3791، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1850، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 10043، 10042، 10044، 10045، 10046، 10047، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1881، 2571، 2576، 2674، 2675، 3193، 3229، 3279، 3484، 19602، 19619، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2755، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 269، والبزار فى «مسنده» برقم: 4295، 4792، 4966، 5021، 5022، 5023، 5105، 5106، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 14687، 14689، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3791، 3792، 3798، 3799، 3795، 3800، 3801، 3802، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10929، 10994، 12143، 12342، 12343، 12366، 12367، 12706»