الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
109. في قوله تعالى: ﴿نساؤكم حرث لكم﴾
قرآن مجید کی آیت: {نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ}’’تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں‘‘ کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 17496 (کل: 3 مقامات، 2 کتب)
مسند احمد: 2414
ترقیم عوامۃ: 16928 ترقیم الشثری: -- 17496
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن زائدة بن عمير، عن ابن عباس ، في قوله: نساؤكم حرث لكم سورة البقرة آية 223 , قال:" من شاء ان يعزل فليعزل ومن شاء ان لا يعزل فلا يعزل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (تعالى).
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، ك، ز].
(٣) صحيح.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن مجید کی آیت: { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ }”تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں“ کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جو عزل کرنا چاہے کرلے اور جو نہ کرنا چاہے نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17496]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17405، ترقيم محمد عوامة: 16928»
حدیث نمبر: 2414
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ ثَوْبَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى الْمَعَافِرِيِّ ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ: أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ سورة البقرة آية 223 , فِي أُنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" ائْتِهَا عَلَى كُلِّ حَالٍ، إِذَا كَانَ فِي الْفَرْجِ".
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ یہ آیت: « ﴿نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ﴾ [البقرة: 223] » ”تمہاری بیویاں تمہارے لئے بمنزلہ کھیتی کے ہیں“، کچھ انصاری لوگوں کے بارے نازل ہوئی تھی جنہوں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آ کر اس کے متعلق سوال کیا تھا، نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں جواب میں فرمایا تھا: ”تم اپنی بیوی کے پاس ہر طرح آ سکتے ہو بشرطیکہ فرج میں ہو۔“ [مسند احمد/ومن مسند بني هاشم/حدیث: 2414]
الحكم على الحديث:
حسن، وهذا إسناد ضعيف، لضعف رشدين بن سعد
ترقیم عوامۃ: 16843 ترقیم الشثری: -- 17402
حدثنا حدثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي إسحاق، عن زائدة، عن عمر، عن ابن عباس ، في قوله: نساؤكم حرث لكم سورة البقرة آية 223، قال:" من شاء ان يعزل فليعزل ومن شاء ان لا يعزل فلا يعزل"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن عمر)، وانظر: تفسير ابن أبي حاتم (٢١٣٦)، وتفسير ابن جرير ٢/ ٢٩٥، والدر المنثور ١/ ٦٣٩، والأحاديث المختارة للضياء ١٠/ ٣٠، والمستدرك ٢/ ٣٠٦، والمعجم الأوسط للطبراني (١١٧١)، والكبير (١٢٦٦٣)، وشرح مشكل الآثار ١٥/ ٤٢٣.
(٢) في [ك]: (يعتزل).
(٣) في [ك]: (فليعتزل).
(٤) صحيح.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما قرآن مجید کی آیت { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ } کے بارے میں فرماتے ہیں کہ جو عزل کرنا چاہے کرلے اور جو نہ کرنا چاہے نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب النكاح/حدیث: 17402]
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 17499، ترقيم محمد عوامة: 16843»