الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
291. الرجل يحلف على اليمين الفاجرة
کوئی شخص جھوٹی قسم اٹھا لے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 23577 (کل: 9 مقامات، 8 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 23577
سنن ابوداود: 3242
الفتح الربانی: 5325
الجامع الكامل: 7067
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 6919
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 6213
المعجم الکبیر للطبرانی: 15537
ترقیم عوامۃ: 22589 ترقیم الشثری: -- 23577
حدثنا يزيد بن هارون قال: حدثنا هشام بن حسان ، عن محمد بن سيرين ، عن عمران بن حصين ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من حلف على يمين مصبورة كاذبا متعمدا فليتبوا بوجهه مقعده من النار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ط، ح]: ﵇.
(٢) سقط من: [ح].
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٩١٢)، وأبو داود (٣٢٤٢)، والحاكم (٤/ ٢٩٤)، والطبراني (١٨/ ٤٤٦)، وابن جرير في التفسير (٣/ ٣٢٢)، والخطيب في تلخيص المتشابه (١/ ١٧٢).
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو جان بوجھ کر جھوٹی قسم اٹھائے اس کو چہرے کے بل اپنا ٹھکانہ جہنم کو سمجھ لینا چاہیے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب البيوع والأقضية/حدیث: 23577]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7897، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3242، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20231، 20286، والبزار فى «مسنده» برقم: 3611، والطبراني فى «الكبير» برقم: 320، 319، 341، 446، 445، ترقيم محمد عوامة: 22589»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7897، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3242، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20231، 20286، والبزار فى «مسنده» برقم: 3611، والطبراني فى «الكبير» برقم: 320، 319، 341، 446، 445، ترقيم محمد عوامة: 22589»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3242
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو کسی دباؤ میں آ کر (یا دیدہ و دانستہ) جھوٹی قسم کھا لے تو چاہیئے کہ اس کے سبب وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے ۱؎“۔ [سنن ابي داود/كتاب الأيمان والنذور /حدیث: 3242]
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے (کسی حاکم وغیرہ کی مجلس میں محبوس ہو کر یا دیدہ دانستہ) جھوٹی قسم کھائی تو اسے چاہیے کہ اپنے چہرے کا مقام آگ میں بنا لے۔“ [سنن ابي داود/كتاب الأيمان والنذور /حدیث: 3242]
تخریج الحدیث دارالدعوہ: «* تخريج:تفرد بہ أبوداود، 1(تحفة الأشراف: 10842)، وقد أخرجہ: مسند احمد (4/436، 441) (صحیح)»
وضاحت: ۱؎: یعنی دنیا میں اس کا کوئی کفارہ نہیں آخرت میں اسے یہ سزا دی جائے گی کہ وہ جہنم میں ڈالا جائے گا۔
قال الشيخ الألباني: صحيح
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح
وللحديث شواھد انظر الحديث الآتي (3243)
وللحديث شواھد انظر الحديث الآتي (3243)
حدیث نمبر: 19912
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" .
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جو شخص جان بوجھ کر کسی بات پر ناحق جھوٹی قسم کھائے، اسے چاہئے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔ [مسند احمد/أول مسند البصريين/حدیث: 19912]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 19967
حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ" .
حضرت عمران رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا جو شخص جان بوچھ کر کسی بات پر ناحق جھوٹی قسم کھائے، اسے چاہیے کہ اپنا ٹھکانہ جہنم کی آگ میں بنا لے۔ [مسند احمد/أول مسند البصريين/حدیث: 19967]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5325
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
۔ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: جس آدمی نے حاکم کی عدالت میں جان بوجھ کر جھوٹی قسم اٹھائی، وہ اپنے چہرے کے لیے آگ سے ٹھکانہ تیار کر لے۔ [الفتح الربانی/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 5325]
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح علي شرط الشيخين، أخرجه أبوداود: 3242، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19912 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20154»
الحكم على الحديث:
اسناده صحيح علي شرط الشيخين
حدیث نمبر: 7067
7067- عن عمران بن حصين، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من حلف على يمين كاذبة مصبورة متعمداً، فليتبوأ بوجهه مقعده من النار.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه أبو داود (3242) وأحمد (19912) والحاكم (4/294) كلهم من حديث يزيد بن هارون، أخبرنا هشام بن حسان القردوسي، عن محمد بن سيرين، عن عمران بن حصين فذكره.وإسناده صحيح.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 6919
وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، وَهُوَ ثِقَةٌ، وَفِيهِ كَلَامٌ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”جو شخص جان بوجھ کر جھوٹی قسم کا حلف اٹھاتا ہے، اسے جہنم میں اپنے مخصوص ٹھکانے تک پہنچنے کے لئے تیار رہنا چاہیے“۔
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عمر بن ابراہیم عبدی ہے اور وہ ثقہ ہے اور اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 6919]
یہ روایت امام طبرانی نے معجم کبیر میں نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی عمر بن ابراہیم عبدی ہے اور وہ ثقہ ہے اور اس کے بارے میں کلام کیا گیا ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأيمان والنذور/حدیث: 6919]
تخریج الحدیث: «الطبراني فى المعجم الكبير (149/18)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 6213
«من حلف على يمين مصبورة كاذبا متعمدا ليقتطع بها مال أخيه المسلم فليتبوأ مقعده من النار»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جو شخص کسی پکی قسم پر جھوٹی اور جان بوجھ کر قسم کھائے تاکہ اس کے ذریعے اپنے مسلمان بھائی کا مال ہتھیائے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6213]
”جو شخص کسی پکی قسم پر جھوٹی اور جان بوجھ کر قسم کھائے تاکہ اس کے ذریعے اپنے مسلمان بھائی کا مال ہتھیائے تو وہ اپنا ٹھکانہ جہنم میں بنا لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6213]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم د ك] عن عمران بن حصين. الصحيحة 2332: الطبري، حل.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 15537
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جان بوجھ کر جھوٹ بولتے ہوئے (حاکم کی طرف سے) لازم کی گئی قسم کھائے، وہ اپنا ٹھکانہ چہرے کے بل جہنم میں بنا لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 15537]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 188، حدیث 446»