الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. (باب) في مفتاح الصلاة ما هو؟
نماز کی کنجی کیا ہے؟
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 2402 (کل: 15 مقامات، 10 کتب)
سنن ترمذی: 238
سنن ابن ماجہ: 276
المستدرک علی الصحیحین: 462
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5885
المعجم الکبیر للطبرانی: 11321
المعجم الاوسط: 2390
11 تا 15
حدیث نمبر: 5885
«مفتاح الصلاة الطهور وتحريمها التكبير وتحليلها التسليم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”نماز کی کنجی طہارت ہے، اس کا شروع تکبیر سے ہوتا ہے اور اس کا اختتام سلام سے ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5885]
”نماز کی کنجی طہارت ہے، اس کا شروع تکبیر سے ہوتا ہے اور اس کا اختتام سلام سے ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 5885]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم د ت هـ] عن علي. المشكاة 312، صحيح أبي داود 55، الإرواء 301، صفة الصلاة ص 66.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 11321
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى يُوسُفَ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الطُّهُورُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی کنجی طہارت ہے، اسے (دنیاوی امور سے) حرام کرنے والی تکبیر ہے، اور اسے حلال کرنے والا سلام ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 11321]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 163، حدیث 11369»
حدیث نمبر: 1077
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَإِحْلَالُهَا التَّسْلِيمُ، وَفِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمٌ، وَلَا تَجُوزُ صَلَاةٌ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَشَيْءٍ مَعَهَا» .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کی کنجی وضو ہے، اس کی تحریم (یعنی جس کے ذریعے نماز کی حرمت شروع ہوتی ہے) تکبیر کہنا ہے اور اس کی تحلیل (یعنی نماز سے باہر آنا) سلام پھیرنا ہے، نیز ہر دو رکعتوں کے بعد سلام ہے، اور ایسی کوئی نماز درست نہیں جس میں فاتحۃ الکتاب اور اس کے ساتھ قرآن کا کچھ مزید حصہ نہ پڑھا جائے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1077]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره»
«أخرجه الترمذى (238)، وابن ماجه (276)، والدارقطنى في "سننه" (1/ 359)، وابن أبى شيبة (2380)، والبيهقى في "سننه" (3787)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 117)، وابن حبان في "المجروحين" (1/ 381)، وأبو يوسف في "الآثار" (رقم 1)، والشيبانى في "الآثار" (رقم 3)، وأبو نعيم في "مسند أبى حنيفة" (رقم 163)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1072»
«أخرجه الترمذى (238)، وابن ماجه (276)، والدارقطنى في "سننه" (1/ 359)، وابن أبى شيبة (2380)، والبيهقى في "سننه" (3787)، وابن عدى في "الكامل" (4/ 117)، وابن حبان في "المجروحين" (1/ 381)، وأبو يوسف في "الآثار" (رقم 1)، والشيبانى في "الآثار" (رقم 3)، وأبو نعيم في "مسند أبى حنيفة" (رقم 163)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1072»
حدیث نمبر: 1125
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبُو سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: «مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ» .
سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز کی کنجی وضو ہے، اس کی تحریم (جس کے ذریعے نماز شروع ہوتی ہے اور دیگر امور ممنوع ہو جاتے ہیں) تکبیر کہنا ہے اور اس کی تحلیل (جس کے ذریعے نماز مکمل ہوتی ہے اور ممنوعہ امور حلال ہو جاتے ہیں) سلام پھیرنا ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1125]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره: مضى الكلام عليه مفصلًا (برقم 1077)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 61، 618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2920، 4159، 4292، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1120»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن لغيره: مضى الكلام عليه مفصلًا (برقم 1077)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 61، 618، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 275، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1075، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 687، وأخرجه مسند البزار برقم: 633، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2920، 4159، 4292، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1120»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2390
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ قَالَ: نَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: أَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مِفْتَاحُ الصَّلَاةِ الْوُضُوءُ، وَتَحْرِيمُهَا التَّكْبِيرُ، وَتَحْلِيلُهَا التَّسْلِيمُ.
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا حَسَّانٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عُمَرَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ إِلَّا حَسَّانٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عُمَرَ .
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نماز کی کنجی وضو ہے، اس کی تحریم (یعنی اس میں دنیوی کاموں کا حرام ہونا) تکبیر سے ہوتی ہے اور اس کی تحلیل (یعنی ان کاموں کا حلال ہونا) سلام پھیرنے سے ہوتی ہے۔“
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے حسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو عمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2390]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو سعید سے حسان کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اور اس میں ابو عمر منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 2390]
تخریج الحدیث: «قال يحيى بن محمد بن صاعد: هذا الإسناد وهم إنما حدثه حسان عن أبي سفيان وهو طريف السعدي فتوهم أنه أبو سفيان الثوري فقال برأيه عن سعيد بن مسروق الثوري «الكامل في الضعفاء، ج 3، ص 260» »
«قال الدارقطني: وهذا هو الصحيح حسان عن أبي سفيان «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 324» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1790، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 456، وأبو داود فى «سننه» برقم: 818، والترمذي فى «جامعه» برقم: 238، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 276، 839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2501، 2594، 4040، 4041، 4042، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1356، 1377، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11154، 11591، 12103، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1077، 1125، 1210، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 879، والبزار فى «مسنده» برقم: 7 / 7، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2395، 3643، 3652، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1306، 1632»
«قال الدارقطني: وهذا هو الصحيح حسان عن أبي سفيان «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 11، ص 324» »
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1790، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 456، وأبو داود فى «سننه» برقم: 818، والترمذي فى «جامعه» برقم: 238، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 276، 839، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2501، 2594، 4040، 4041، 4042، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1356، 1377، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11154، 11591، 12103، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1077، 1125، 1210، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 879، والبزار فى «مسنده» برقم: 7 / 7، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 2395، 3643، 3652، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1306، 1632»
الحكم على الحديث:
معلول، والصحيح عن حسان عن أبي سفيان طريف السعدي