الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
117. من كره الشعر وأن يعيه (في) جوفه
من کرِہ الشِّعر وأن یعِیہ فِی جوفِہِ
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 27768 (کل: 5 مقامات، 1 کتب)
ترقیم عوامۃ: 26611 ترقیم الشثری: -- 27768
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان نے ارشاد فرمایا: کہ کسی آدمی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27768]
تخریج الحدیث: «ترقيم محمد عوامة: 26611»
ترقیم عوامۃ: 26607 ترقیم الشثری: -- 27764
حدثنا حفص وابو معاوية ووكيع ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لان يمتلئ جوف الرجل قيحا حتى يريه خير له من ان يمتلئ شعرا إلا ان حفصا لم يقل: جوف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) سقط من: [ح].
(٣) في [هـ]: (يريه)، وفي [أ، ح، ط]: (جوفه).
(٤) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٥)، ومسلم (٢٢٥٧).
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: کہ تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے پر ہو کر خراب ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پر ہو۔ حضرت حفص نے اس حدیث کو بیان کرتے ہوئے لفظ جوف کا ذکر نہیں کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27764]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6155، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2257، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5777، 5779، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2851، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3759، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7989، 8491، 8775، 9209، 10338، 10362، والبزار فى «مسنده» برقم: 9046، 9203، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27770، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6984، 6985، 6987، 6988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5090، 5705، ترقيم محمد عوامة: 26607»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6155، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2257، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5777، 5779، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2851، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3759، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7989، 8491، 8775، 9209، 10338، 10362، والبزار فى «مسنده» برقم: 9046، 9203، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27770، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6984، 6985، 6987، 6988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5090، 5705، ترقيم محمد عوامة: 26607»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26608 ترقیم الشثری: -- 27765
«حدثنا يونس بن محمد قال: حدثنا ليث بن سعد ، عن سعيد بن عبد الله ، عن يحنس مولى مصعب بن الزبير ، عن ابي سعيد الخدري قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم بالعرج إذ عرض شاعر ينشد، فقال [رسول الله صلى الله عليه وسلم] : [خذوا الشيطان» او «امسكوا به] » ؛ لان يمتلئ جوف الرجل قيحا خير له من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد)، وفي [ط]: (سويد)، وفي [أ، ح، ز، هـ]: (سعيد).
(٢) في [أ، ح، ط، م]: (أن)، وفي [جـ]: (بن).
(٣) العرج: واد بين مكة والمدينة، وسط من: [أ، ح، ط].
(٤) في [جـ]: (علينا)، وسقط من: [أ، ح، ط].
(٥) ما بين المعكوفين بياض في: [أ، ح، ط، م].
(٦) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، هـ].
(٧) سقط من [ح].
(٨) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦١٥٤)، وأحمد (٤٩٧٥).
حضرت ابو سعید خدری فرماتے ہیں کہ ہم لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے پاس وادیٔ عرج میں بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک شاعر نے اپنا کلام پیش کرنا شروع کردیا۔ ا س پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اس شیطان کو پکڑو یا یوں فرمایا کہ اس شیطان کو روکو۔ اس لیے کہ تم میں سے کسی کے پیٹ کا پیپ سے بھر جانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے بھرا ہوا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27765]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2259، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21208، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11214، 11544، ترقيم محمد عوامة: 26608»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2259، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21208، وأحمد فى «مسنده» برقم: 11214، 11544، ترقيم محمد عوامة: 26608»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 26612 ترقیم الشثری: -- 27769
حدثنا علي بن مسهر ، عن هشام بن عائذ ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة قال: لان يمتلئ جوف الرجل قيحا، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [جـ، ط].
(٢) صحيح.
حضرت ابو صالح فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: کہ کسی آدمی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہوجانا اس سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27769]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6155، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2257، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5777، 5779، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5009، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2851، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3759، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 21207، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7989، 8491، 8775، 9209، 10338، 10362، والبزار فى «مسنده» برقم: 9046، 9203، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 27765، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6984، 6985، 6987، 6988، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5090، 5705، ترقيم محمد عوامة: 26612»
ترقیم عوامۃ: 26613 ترقیم الشثری: -- 27770
حدثنا ابو معاوية ، عن إسماعيل بن ابي خالد ، عن عمرو بن حريث قال: قال عمر : لان يمتلئ جوف الرجل قيحا، خير من ان يمتلئ شعرا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عمرو).
(٢) سقط من: [جـ، م].
(٣) صحيح
حضرت عمرو بن حریث فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن خطاب نے ارشاد فرمایا: کہ کسی آدمی کے پیٹ کا پیپ سے پُر ہوجانا اس بات سے بہتر ہے کہ وہ شعر و شاعری سے پُر ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 27770]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال أبو حاتم الرازي: سئل عن الحديث مرفوع عن عمر فقال هذا خطأ إنما هو عمر موقوف . قال البزار: وهذا الحديث قد رواه غير واحد عن إسماعيل عن عمرو بن حريث عن عمر موقوفا ولا نعلم أسنده إلا خلاد بن سفيان . قال الدارقطني: وكذلك رواه يحيى القطان وأبو معاوية وأبو أسامة وغيرهم عن إسماعيل موقوفا وهو الصحيح .»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 247، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6979، ترقيم محمد عوامة: 26613»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 247، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6979، ترقيم محمد عوامة: 26613»