الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
49. في ثواب التسبيح
اللہ کی پاکی بیان کرنے کے ثواب میں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 31385 (کل: 21 مقامات، 13 کتب)
صحیح مسلم: 6846
سنن ترمذی: 3467
سنن ابن ماجہ: 3806
بلوغ المرام: 1358
مسند احمد: 7167
اللؤلؤ والمرجان: 1727
الفتح الربانی: 5463
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4572
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 6096
11 تا 20
ترقیم عوامۃ: 36174 ترقیم الشثری: -- 37758
حدثنا محمد بن فضيل ، عن عمارة بن القعقاع ، عن ابي زرعة ، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الفعقاع).
(٢) في [هـ]: زيادة (العلي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٤٠٦)، ومسلم (٢٦٩٤).
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”دو کلمے ایسے ہیں جو زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمن کو محبوب ہیں یعنی سُبْحَانَ اللہِ وَبِحَمْدِہِ، سُبْحَانَ اللہِ الْعَظِیمِ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الزهد/حدیث: 37758]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6406، 6682، 7563، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2694، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 831، 841، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10597، 10598، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3467، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3806، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7288، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6096، والبزار فى «مسنده» برقم: 9783، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31385، ترقيم محمد عوامة: 36174»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 6406، 6682، 7563، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2694، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 831، 841، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 10597، 10598، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3467، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3806، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7288، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6096، والبزار فى «مسنده» برقم: 9783، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31385، ترقيم محمد عوامة: 36174»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 5463
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ
۔ سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: دو کلمے زبان پر ہلکے ہیں، ترازو میں بھاری ہیں اور رحمن کو بڑے پیارے ہیں، وہ کلمے یہ ہیں: سُبْحَانَ اللّٰہِ وَبِحَمْدِہِ، سُبْحَانَ اللّٰہِ الْعَظِیمِ۔ [الفتح الربانی/كتاب الأذكار والدعوات/حدیث: 5463]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6406،6682، ومسلم: 2694، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 7167 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 7167»
الحكم على الحديث:
أخرجه البخاري: 6406
حدیث نمبر: 831
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”دو کلمات ایسے ہیں جو زبان پر ہلکے ہیں، رحمان کے نزدیک پسندیدہ ہیں، میزان میں وہ بھاری ہوں گے، وہ «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ» ”پاک ہے اللہ اپنی تعریفوں کے ساتھ، پاک ہے اللہ نہایت عظمت والا ہے“ ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 831]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6406، 6682، 7563، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2694، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 831، 841، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10597، 10598، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3467، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3806، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7288» «رقم طبعة با وزير 828»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين، أبو زرعة هو ابن عمرو.
حدیث نمبر: 841
أَخْبَرَنَا عَزُّوزُ بْنُ إِسْحَاقَ الْعَابِدُ بِطَرَسُوسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ" .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”دو کلمات ایسے ہیں جو زبان پر آسان ہیں اور میزان میں وزنی ہوں گے۔ (وہ یہ ہیں:) «سُبْحَانَ اللّٰهِ وَبِحَمْدِهِ» ”اللہ اپنی تعریف کے ساتھ پاک ہے۔“ «سُبْحَانَ اللّٰهِ الْعَظِيمِ» ”اللہ عظمت والا پاک ہے۔“” [صحیح ابن حبان/كتاب الرقائق/حدیث: 841]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6406، 6682، 7563، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2694، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 831، 841، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 10597، 10598، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3467، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3806، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7288» «رقم طبعة با وزير 838»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - مضى (828). تنبيه!! رقم (828) = (831) من «طبعة المؤسسة». - مدخل بيانات الشاملة -. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط سناده صحيح، عباس بن يزيد، فيه كلام يسير لا يضر، وقد توبع، ومن فوقه ثقات من رجال الشيخين وقد تقدم برقم (831).
حدیث نمبر: 10821
10821- عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن، سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6406)، ومسلم في الذكر والدعاء (2694) كلاهما من طريق ابن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 12752
12752- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كلمتان حبيبتان إلى الرحمن، خفيفتان على اللسان، ثقيلتان فى الميزان: سبحان الله العظيم، سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التوحيد (7563)، ومسلم في الذكر والدعاء والتوبة والإستغفار (2694) كلاهما من طريق محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، فذكره. واللفظ للبخاري.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 13497
13497- عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6406)، ومسلم في الذكر والدعاء (2694) كلاهما من طريق ابن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16228
16228- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كلمتان خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن، سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الدعوات (6406)، ومسلم في الذكر والدعاء (2694) كلاهما من طريق ابن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 16546
16546- عن أبي هريرة قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: كلمتان حبيبتان إلى الرحمن، خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التوحيد (7563)، ومسلم في الذكر والدعاء (2694) كلاهما من طريق محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة قال: فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 4572
«كلمتان خفيفتان على اللسان ثقيلتان في الميزان حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمٰن کو محبوب ہیں: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ»، «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» (اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اللہ پاک ہے جو عظمت والا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4572]
”دو کلمے زبان پر ہلکے، میزان میں بھاری اور رحمٰن کو محبوب ہیں: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ»، «سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ» (اللہ پاک ہے اپنی تعریف کے ساتھ، اللہ پاک ہے جو عظمت والا ہے)۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الكاف/حدیث: 4572]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ت هـ] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1904.»
قال الشيخ الألباني: صحيح