الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
5. من قال: إذا رأى ما يكره فليتعوذ
وہ روایات جن میں یہ فرمایا گیا ہے کہ جب آدمی کوئی ناپسندیدہ چیز دیکھے تو تعوّذ پڑھے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 32517 (کل: 16 مقامات، 12 کتب)
صحیح مسلم: 5904
سنن ابوداود: 5022
سنن ابن ماجہ: 3908
مشکوۃ المصابیح: 4613
الفتح الربانی: 7824
صحیح ابن حبان: 6060
المستدرک علی الصحیحین: 8382
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 2263
11 تا 16
حدیث نمبر: 8382
أخبرنا أبو النضر الفقيه، حدَّثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدَّثنا سعيد بن عُفير وعبد الله بن صالح، قالا: حدَّثنا الليث بن سعد، عن أبي الزُّبير، عن جابر، عن رسول الله ﷺ أنه قال:"إذا رأى أحدُكم الرؤيا يَكْرَهُها، فليَبصُقْ عن يَسَاره وليتحوَّلْ عن جَنْبه الذي كان عليه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه!
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو، تو اسے چاہیے کہ اپنی بائیں جانب تھوکے اور اس کروٹ کو بدل لے جس پر وہ لیٹا ہوا تھا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8382]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كتاب تعبير الرؤيا/حدیث: 8382]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،كسابقه» [ترقيم الرساله 8382] [ترقيم الشركة 8283]
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 11262
11262- عن جابر، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها فليبصقْ عن يساره ثلاثا، وليستعذْ بالله من الشيطان ثلاثا، وليتحولْ عن جنبه الذي كان عليه
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الرؤيا (2262) من طريق الليث، عن أبي الزبير، عن جابر فذكره.وفي الباب أحاديث أخرى مذكورة في كتاب الرؤيا.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 11679
11679- عن جابر بن عبد الله، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها فليبصق عن يساره ثلاثا، وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا، وليتحول عن جنبه الذي كان عليه
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الرؤيا (2262) من طريق الليث، عن أبي الزبير، عن جابر بن عبد الله فذكره.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 551
«إذا رأى أحدكم الرؤيا يكرهها فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب تم میں سے کوئی شخص ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب تین بار تھتکارے، شیطان (کے شر) سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس کروٹ پر لیٹا تھا اسے بدل لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 551]
”جب تم میں سے کوئی شخص ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اپنی بائیں جانب تین بار تھتکارے، شیطان (کے شر) سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس کروٹ پر لیٹا تھا اسے بدل لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 551]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م د هـ] عن جابر. الصحيحة 1311، مختصر مسلم 1518، حم، ك.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3536
«الرؤيا من الله والحلم من الشيطان فإذا رأى أحدكم شيئا يكرهه فليبصق عن يساره ثلاثا وليستعذ بالله من الشيطان الرجيم ثلاثا وليتحول عن جنبه الذي كان عليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”(اچھا) خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے اور (برا) خواب شیطان کی طرف سے، پس جب تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو وہ اپنے بائیں طرف تین بار تھو تھو کرے اور شیطان مردود سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس کروٹ پر تھا اسے بدل لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3536]
”(اچھا) خواب اللہ کی طرف سے ہوتا ہے اور (برا) خواب شیطان کی طرف سے، پس جب تم میں سے کوئی ایسی چیز دیکھے جو اسے ناپسند ہو تو وہ اپنے بائیں طرف تین بار تھو تھو کرے اور شیطان مردود سے تین بار اللہ کی پناہ مانگے، اور جس کروٹ پر تھا اسے بدل لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/فصل في المحلى بـ[ال] من هذا الحرف./حدیث: 3536]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [هـ] عن أبي قتادة. م 7/51.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 2263
حَدَّثَنَا كَامِلٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا، فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثًا، وَلْيَسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا، وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ شِقِّهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی ایسا خواب دیکھے جسے وہ ناپسند کرتا ہو تو اسے چاہیے کہ اپنی بائیں جانب تین مرتبہ تھوک دے اور تین بار شیطان سے اللہ کی پناہ طلب کرے یعنی «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ» ”میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان مردود سے“ کہے، اور اپنے اس پہلو کو تبدیل کر لے جس پر وہ لیٹا ہوا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2263]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح خلا كامل بن طلحة .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2262، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5022، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3908، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14365، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7897، وأخرجه شرح السنة برقم: 3277، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2259»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2262، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 5022، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3908، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14365، وأخرجه فتح الباري برقم: 6584، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8243، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 7897، وأخرجه شرح السنة برقم: 3277، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2259»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح خلا كامل بن طلحة