🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم محمدعوامہ سے تلاش کل احادیث (39098)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم سعد الشژی سے تلاش کل احادیث (40754)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1. باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
وہ فضیلتیں جو اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائی ہیں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 33825 (کل: 13 مقامات، 12 کتب)
مصنف ابن ابی شیبہ: 33825، 39818
سنن دارمی: 78
مشکوۃ المصابیح: 5968
مسند احمد: 11863
الفتح الربانی: 10990
صحیح ابن حبان: 6593
المستدرک علی الصحیحین: 7949
الجامع الكامل: 9319
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 3859
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1155
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6537
فضائل صحابہ: 154
11 تا 13
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1155
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى قَالَ أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى : أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ مَعْصُوبُ الرَّأْسِ. فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ، فَقَالَ: «‏‏‏‏إِنِّي السَّاعَةَ قَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ» ‏‏‏‏. ثُمَّ قَالَ: إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ. قَالَ: فَلَمْ يَفْطَنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا، ثُمَّ هَبَطَ مِنَ الْمِنْبَرِ فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اس مرض کے دوران جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا وصال ہوا، ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے سرِ مبارک پر پٹی بندھی ہوئی تھی، چنانچہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پیچھے چلا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر تشریف فرما ہوئے اور ارشاد فرمایا: ”میں اس وقت حوضِ کوثر پر موجود ہوں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”یقیناً ایک بندے کے سامنے دنیا اور اس کی زیب و زینت پیش کی گئی تو اس نے آخرت کو منتخب کر لیا“، راوی بیان کرتے ہیں کہ حاضرین میں سے کوئی بھی اس بات کے پوشیدہ مفہوم کو نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، جنہوں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، بلکہ ہم اپنے مال، اپنی جانیں اور اپنی اولادیں آپ پر قربان کرتے ہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لے آئے اور اس کے بعد (وفات تک) آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ منبر پر جلوہ افروز نہیں دیکھے گئے۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1155]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 454، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2382، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3660، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11453، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 77، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7827، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6593، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1150»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6537
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا وَنَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَأَهْوَى قِبَلَ الْمِنْبَرِ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهِ فَاتَّبَعْنَاهُ فَقَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ السَّاعَةَ. وَقَالَ: إِنَّ عَبْدًا عُرِضَ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ. فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ وَبَكَى وَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي بِآبَائِنَا نَفْدِيكَ وَأُمَّهَاتِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَمْوَالِنَا، ثُمَّ هَبَطَ فَمَا قَامَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ بِنَقْصِ أَلْفَاظٍ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ایک روز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ ہم مسجد میں موجود تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سرِ مبارک پر ایک پٹی باندھ رکھی تھی اور یہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے اسی مرض کا واقعہ ہے جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر کی طرف بڑھے یہاں تک کہ اس پر جلوہ افروز ہوئے اور ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پیچھے وہیں پہنچ گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! میں اس وقت (اپنے مقامِ قرب سے) حوضِ کوثر پر کھڑا ہوں“ اور مزید فرمایا: ”بے شک اللہ کے ایک بندے کے سامنے دنیا اور اس کی زیب و زینت پیش کی گئی (کہ وہ اسے اختیار کر لے یا اللہ کے پاس جانے کو)، تو اس بندے نے آخرت کو منتخب کر لیا“، اس رمز کو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے سوا کوئی نہ سمجھ سکا تو ان کی آنکھیں چھلک آئیں اور وہ رونے لگے اور عرض گزار ہوئے: ”میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، ہم اپنے آبا و اجداد، اپنی ماؤں، اپنی جانوں اور اپنے مالوں کو آپ پر فدا کرتے ہیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لے آئے اور اس کے بعد وفات تک دوبارہ منبر پر تشریف نہیں لائے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، اس کے راوی ثقہ ہیں اور یہ روایت کچھ الفاظ کی کمی کے ساتھ صحیحین (بخاری و مسلم) میں بھی موجود ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6537]
تخریج الحدیث: «رواه أبو بكر بن أبي شيبة، ورواته ثقات وهو في الصحيحين بنقص ألفاظ»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 455، وأخرجه مسند أحمد برقم: 2428، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 17، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14305، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3859»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 154
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ: أَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، ح وَحَدَّثَنِي أَبِي قَثَنَا مَكِّيُّ، قَثَنَا أُنَيْسُ بْنُ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَهُوَ عَاصِبٌ رَأْسَهُ، قَالَ: فَاتَّبَعْتُهُ حَتَّى صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ: "إِنِّي السَّاعَةَ لَقَائِمٌ عَلَى الْحَوْضِ"، قَالَ: ثُمَّ قَالَ: "إِنَّ عَبْدًا عُرِضَتْ عَلَيْهِ الدُّنْيَا وَزِينَتُهَا، فَاخْتَارَ الْآخِرَةَ"، فَلَمْ يَفْطِنْ لَهَا أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، بَلْ نَفْدِيكَ بِأَمْوَالِنَا وَأَنْفُسِنَا وَأَوْلَادِنَا، قَالَ: ثُمَّ هَبَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمِنْبَرِ، فَمَا رُئِيَ عَلَيْهِ حَتَّى السَّاعَةِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے اس مرض کے دوران جس میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی وفات ہوئی، ہمارے پاس باہر تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے سر مبارک پر پٹی باندھی ہوئی تھی“
وہ بیان کرتے ہیں کہ میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے پیچھے پیچھے ہولیا یہاں تک کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم منبر پر جلوہ گر ہوئے اور فرمایا: ”میں اس وقت حوض پر کھڑا ہوں“
پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک ایک بندے کے سامنے دنیا اور اس کی زینت پیش کی گئی، تو اس نے آخرت کو منتخب کر لیا“
تو حاضرین میں سے کوئی بھی اس بات (کے پوشیدہ مفہوم) کو نہ سمجھ سکا سوائے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے، چنانچہ انہوں نے عرض کیا: ”میرے ماں باپ آپ پر فدا ہوں، بلکہ ہم اپنے مال، اپنی جانیں اور اپنی اولادیں آپ پر قربان کرتے ہیں“
راوی کہتے ہیں: ”پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منبر سے نیچے تشریف لے آئے اور اس وقت کے بعد سے (وفات تک) آپ صلی اللہ علیہ وسلم دوبارہ منبر پر نہیں دیکھے گئے۔“ [فضائل الصحابة/فضائل أبي بكر الصديق رحمة الله عليه ورضوانه/حدیث: 154]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: اسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 454، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2382، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3660، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11453، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 77، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7827، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6593»
«وقد مضيٰ في رقم:21»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں