الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. باب ما أعطى الله تعالى محمدا ﷺ
وہ فضیلتیں جو اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو عطا فرمائی ہیں
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 33865 (کل: 14 مقامات، 11 کتب)
سنن ترمذی: 2472
سنن ابن ماجہ: 151
شمائل ترمذی: 376
مشکوۃ المصابیح: 5253
صحیح ابن حبان: 6560
الجامع الكامل: 8583
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 5125
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 3423
11 تا 14
حدیث نمبر: 6560
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلاثٌ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي طَعَامٌ إِِلا مَا وَارَاهُ إِِبِطُ بِلالٍ" .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ اللہ کی راہ میں مجھے جتنا ستایا گیا اتنا کسی اور کو نہیں ستایا گیا، اور اللہ کی راہ میں مجھے جتنا ڈرایا گیا اتنا کسی اور کو نہیں ڈرایا گیا ؛ اور مجھ پر لگاتار تین دن اور راتیں ایسی بھی گزریں کہ میرے پاس کھانے کے لیے کوئی ایسی چیز نہ تھی جسے بلال کی بغل چھپا سکتی ہو (یعنی بہت ہی قلیل مقدار میں کھانا تھا)۔“ [صحیح ابن حبان/كتاب التاريخ/حدیث: 6560]
تخریج الحدیث: از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6560، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2472، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 151، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12395» «رقم طبعة با وزير 6526»
الحكم على الحديث:
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «مختصر الشمائل» (116)، «الصحيحة» (2222). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط Null
حدیث نمبر: 8583
8583- عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:"لقد أوذيت في الله، وما يؤذى أحد، وأخفتُ في الله وما يخاف أحد، ولقد أتت على ثلاثة من بين يوم وليلة، وما لي وبلال طعام يأكله ذو كبد، إلا ما يُواري إبط بلال".
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه الترمذي (2472) وابن ماجة (151) وأحمد (12212) وصحّحه ابن حبان (6560) كلهم من حديث حماد بن سلمة، عن ثابت، عن أنس فذكره،»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 5125
«لقد أوذيت في الله وما يؤذى أحد وأخفت في الله وما يخاف أحد ولقد أتت علي ثلاثون من بين يوم وليلة وما لي ولبلال طعام يأكله ذوكبد إلا شيء يواريه إبط بلال»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”مجھے اللہ کی راہ میں اتنی تکلیف پہنچائی گئی ہے جتنی کسی کو نہیں پہنچائی گئی، اور مجھے اللہ کی راہ میں اتنا ڈرایا گیا ہے جتنا کسی کو نہیں ڈرایا گیا، اور مجھ پر تیس دن رات ایسے گزرے کہ میرے اور بلال کے پاس ایسی کوئی چیز نہ تھی جسے کوئی جاندار کھا سکے، سوائے اس چیز کے جسے بلال اپنی بغل میں چھپا لیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5125]
”مجھے اللہ کی راہ میں اتنی تکلیف پہنچائی گئی ہے جتنی کسی کو نہیں پہنچائی گئی، اور مجھے اللہ کی راہ میں اتنا ڈرایا گیا ہے جتنا کسی کو نہیں ڈرایا گیا، اور مجھ پر تیس دن رات ایسے گزرے کہ میرے اور بلال کے پاس ایسی کوئی چیز نہ تھی جسے کوئی جاندار کھا سکے، سوائے اس چیز کے جسے بلال اپنی بغل میں چھپا لیتے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف اللام./حدیث: 5125]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ت هـ حب] عن أنس. المشكاة 5253.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 3423
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ، وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ، وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثَةٌ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ مَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ إِلَّا مَا وَارَاهُ إِبْطُ بِلَالٍ .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً مجھے اللہ کی راہ میں (اس وقت) اذیت دی گئی جب کسی اور کو ایسی اذیت نہیں دی جا رہی تھی، اور مجھے اللہ کی راہ میں (اس وقت) ڈرایا گیا جب کوئی دوسرا (اس طرح) خوفزدہ نہیں تھا، اور مجھ پر تین دن اور راتیں ایسی بھی بیت گئیں کہ میرے اور سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کے پاس کھانے کے لیے سوائے اس (تھوڑی سی) چیز کے کچھ نہ تھا جسے سیدنا بلال رضی اللہ عنہ کی بغل چھپا لیتی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3423]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2472، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 151، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3410»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2472، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 151، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 7، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3410»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح