الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
1. ما ذكر في (صفة) الجنة وما فيها مما أعد لأهلها
جنت کی صفات اور جنتیوں کیلئے جن چیزوں کا وعدہ ہے ان کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 36680 (کل: 68 مقامات، 20 کتب)
معجم صغیر للطبرانی : 803
المعجم الاوسط: 200
61 تا 68
حدیث نمبر: 16336
16336- عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: يقول الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، ذخرا بله ما أطلعتم عليه، ثم قرأ: فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ [السجدة: ١٧] .
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في التفسير (4780)، ومسلم في الجنة (4:2824) كلاهما من طريق الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2127
«إن في الجنة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب أحد»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں وہ نعمتیں ہیں جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں، اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا خیال گزرا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2127]
”جنت میں وہ نعمتیں ہیں جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں، اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا خیال گزرا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- إن ب/حدیث: 2127]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [طب] عن سهل بن سعد. الترغيب 4/276: حم، م.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4246
«في الجنة ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جنت میں وہ کچھ ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں خیال آیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4246]
”جنت میں وہ کچھ ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں خیال آیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الفاء./حدیث: 4246]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [البزار طس] عن أبي سعيد. الترغيب 4/227 و276 و260 - 261: حم، م - سهل بن سعد. م - أبي هريرة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 4307
«قال الله تعالى: أعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ کچھ تیار کر رکھا ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں خیال آیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4307]
”اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ کچھ تیار کر رکھا ہے جو نہ کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کسی کان نے سنا اور نہ کسی انسان کے دل میں خیال آیا۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف القاف./حدیث: 4307]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [حم ق ن هـ] عن أبي هريرة. الروض النضير 1106.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 5853
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَهُ قَالَ:" إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا، وَاقْرَؤُوا إِنْ شِئْتُمْ: {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ} [الواقعة: 30] "
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً جنت میں ایک ایسا درخت ہے کہ ایک سوار اس کے سائے میں سو برس تک چلتا رہے گا لیکن اسے ختم نہیں کر پائے گا، اور اگر تم چاہو تو (بطورِ استشہاد) اللہ تعالیٰ کا یہ ارشاد پڑھو: ﴿وَظِلٍّ مَمْدُودٍ﴾ یعنی: ”اور طویل پھیلا ہوا سایہ۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5853]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4599، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2826، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4335، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9365، 9522، 9560، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2838، 2839، وأخرجه فتح الباري برقم: 2641، 6186، وأخرجه مسند البزار برقم: 3548، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، 20885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4078، 4079، 5797، 5842، 5856، 5892، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8038، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18732، 18738، 18739، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7745، 8851، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5844، وأخرجه شرح السنة برقم: 4370، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5827»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 4599، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2826، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4335، وأخرجه مسند أحمد برقم: 9365، 9522، 9560، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2838، 2839، وأخرجه فتح الباري برقم: 2641، 6186، وأخرجه مسند البزار برقم: 3548، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، 20885، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 4078، 4079، 5797، 5842، 5856، 5892، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8038، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 18732، 18738، 18739، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7745، 8851، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5844، وأخرجه شرح السنة برقم: 4370، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5827»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6276
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم:" قَالَ اللَّهُ: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ، مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ"، مِصْدَاقُ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ: {فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ} [السجدة: 17]
سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے کہ میں نے اپنے نیک بندوں کے لیے وہ (نعمتیں) تیار کر رکھی ہیں جو نہ کبھی کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا کبھی گمان گزرا۔“ اس کی تصدیق کتاب اللہ کی اس آیت سے ہوتی ہے: ﴿فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾ ”پس کوئی جان نہیں جانتی کہ ان کے لیے ان کے اعمال کے بدلے میں آنکھوں کی کیسی ٹھنڈک چھپا کر رکھی گئی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6276]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3072، 4501، 7059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2824، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3197، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8609، 9026، 9125، 9365، 9641، 9688، 10051، 10199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2828، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 202، 1659، 8561، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6247»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3072، 4501، 7059، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2824، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3197، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 4328، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8609، 9026، 9125، 9365، 9641، 9688، 10051، 10199، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2828، وأخرجه فتح الباري برقم: 6186، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20874، 20877، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 3029، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 202، 1659، 8561، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 50، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6247»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 6428
وَبِإِسْنَادِهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ، لَا يَبْأَسُ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (راویِ حدیث کہتے ہیں کہ) میرا گمان ہے کہ انہوں نے اسے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو شخص جنت میں داخل ہوگا وہ ہمیشہ نعمتوں اور عیش و راحت میں رہے گا، اسے کبھی کوئی تنگی یا تکلیف نہیں پہنچے گی، نہ اس کے لباس کبھی بوسیدہ ہوں گے اور نہ ہی اس کی جوانی کبھی فنا ہوگی؛ نیز جنت میں وہ کچھ ہے جو نہ کبھی کسی آنکھ نے دیکھا، نہ کبھی کسی کان نے سنا اور نہ ہی کبھی کسی انسان کے دل میں ان کا خیال تک گزرا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6428]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (2836)، وأحمد (4/ 407، 416، 462، 369)، والدارمى (رقم 2861/ طبعة دار "المغنى")، وابن راهويه (رقم 36)، والحسين بن حرب في "زوائده على زهد ابن المبارك" (رقم 1456)، وأبو الشيخ في "العظمة" (3/ 1112)، والطبرى في "تفسيره (20/ 186/ طبعة دار الرسالة)، وابن عساكر في "المعجم" (رقم 394)، والبيهقى، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6397»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسلم (2836)، وأحمد (4/ 407، 416، 462، 369)، والدارمى (رقم 2861/ طبعة دار "المغنى")، وابن راهويه (رقم 36)، والحسين بن حرب في "زوائده على زهد ابن المبارك" (رقم 1456)، وأبو الشيخ في "العظمة" (3/ 1112)، والطبرى في "تفسيره (20/ 186/ طبعة دار الرسالة)، وابن عساكر في "المعجم" (رقم 394)، والبيهقى، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6397»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 200
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ الْقَاضِي قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رَاشِدٍ الْمُقْرِئُ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ: نَا صَدَقَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ . عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " قَالَ اللهُ - تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے فرمایا: ”میں نے اپنے صالح بندوں کے لیے وہ نعمتیں تیار کر رکھی ہیں جو نہ کسی آنکھ نے دیکھیں، نہ کسی کان نے سنیں اور نہ ہی کسی انسان کے دل میں ان کا کبھی خیال گزرا۔““ [المعجم الأوسط/باب الألف/حدیث: 200]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3244، 4780، 4779، 7498، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2824، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 369، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 11019، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3197، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2870، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4328، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8259، 9780، 10155، 10156، 10567، 10727، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1167، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6276، والبزار فى «مسنده» برقم: 9143، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20874، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35128، والطبراني فى «الصغير» برقم: 51»