الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
137. من كان يجهر في الظهر والعصر ببعض القراءة
جو حضرات ظہر اور عصر میں کچھ قراءت اونچی آواز سے کیا کرتے تھے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 3681 (کل: 15 مقامات، 9 کتب)
صحیح ابن خزیمہ: 512
صحیح ابن حبان: 1824
الجامع الكامل: 2013
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية: 766
11 تا 15
حدیث نمبر: 766
وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ زَاذَانَ ، قَالَ: كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَعِنْدَهُ شَيْخٌ، فَذَكَرْنَا مَا يُقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَالَ الشَّيْخُ : صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - إِلَى الزَّاوِيَةِ يَوْمَ عِيدٍ، فَإِذَا مَوْلًى لَهُمْ يُصَلِّي بِهِمْ، فَقَرَأَ: سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى، قَالَ أَنَسٌ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -: لَقَدْ قَرَأَ بِالسُّورَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -.
عمارہ بن زاذان سے مروی ہے کہ ہم ثابت بنانی کے پاس بیٹھے ہوئے تھے اور وہاں ایک بزرگ بھی موجود تھے، ہم نے اس بات کا تذکرہ کیا کہ عیدین میں کن سورتوں کی تلاوت کی جاتی ہے؟ تو ان بزرگ نے بتایا کہ میں عید کے دن سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ ”زاویہ“ نامی مقام کی طرف گیا، وہاں ان کا ایک آزاد کردہ غلام لوگوں کو نماز پڑھا رہا تھا، اس نے نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ [سورة الأعلى: 1] اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ﴾ [سورة الليل: 1] کی تلاوت کی۔ اس پر سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”اس نے یقیناً وہی دو سورتیں پڑھی ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عمارہ بن زاذان اگرچہ صدوق ہیں تاہم بعض محدثین نے ان کے حفظ پر کلام کیا ہے، لیکن عیدین میں ان سورتوں کی تلاوت کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 766]
اس حدیث کو امام ابوداؤد نے روایت کیا ہے، اس کی سند میں موجود راوی عمارہ بن زاذان اگرچہ صدوق ہیں تاہم بعض محدثین نے ان کے حفظ پر کلام کیا ہے، لیکن عیدین میں ان سورتوں کی تلاوت کی اصل دیگر احادیثِ صحیحہ سے بھی ثابت ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/أبواب الجمعة/حدیث: 766]
تخریج الحدیث: «أخرجه الطيالسي فى «مسنده» برقم: 2159، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 766»
حدیث نمبر: 5223
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: نَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " آخَى بَيْنَ الزُّبَيْرِ ، وَابْنِ مَسْعُودٍ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادٌ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُسْلِمٍ إِلَّا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ: عَبَّادٌ I ".
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا زبیر رضی اللہ عنہ اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم فرمائی۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یعلیٰ بن مسلم سے سفیان بن حسین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد (بن عوام) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5223]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو یعلیٰ بن مسلم سے سفیان بن حسین کے سوا کسی نے روایت نہیں کیا، اس میں عباد (بن عوام) منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5223]
تخریج الحدیث: «قال الهيثمي: رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 171» »
«قال ابن حجر: سند حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 318» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 507، 508، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5413، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12816، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 929»
«قال ابن حجر: سند حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 318» »
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 507، 508، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5413، والطبراني فى «الكبير» برقم: 12816، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 929»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 5224
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ I " يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ - سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى.
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ I ".
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ I ".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ پڑھا کرتے تھے۔
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں عباد بن عوام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5224]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”یہ حدیث سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے صرف اسی سند سے مروی ہے، اس میں عباد بن عوام منفرد ہیں۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 5224]
تخریج الحدیث: «قال أبو حاتم الرازي: موقوف أصح «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 190» »
«قال الطبراني: سند حسن «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 190» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 512، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1824، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2540، 2541، 2745، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 971 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1046، والبزار فى «مسنده» برقم: 7262، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3595، 3663، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1240، والطبراني فى «الكبير» برقم: 678»
«قال الطبراني: سند حسن «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 190» »
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 512، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1824، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2540، 2541، 2745، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 971 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1046، والبزار فى «مسنده» برقم: 7262، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3595، 3663، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1240، والطبراني فى «الكبير» برقم: 678»
الحكم على الحديث:
الصواب موقوف
حدیث نمبر: 1276
قَالَ: وَثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ، أَبَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَنَسٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) .
رَوَاهُ الْبَزَّارُ بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ظہر کی نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے“، نیز امام بزار نے ان الفاظ کے ساتھ اسے بیان کیا ہے کہ ”نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم ظہر اور عصر کی نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ کی تلاوت فرمایا کرتے تھے“، امام بزار نے اس روایت کو صحیح سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب افتتاح الصلاة/حدیث: 1276]
تخریج الحدیث: «رواه البزار بإسناد صحيح ولفظه: "أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الظهر والعصر ب (سبح اسم ربك الأعلى) و (هل أتاك حديث الغاشية)»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2687، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1824، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4260، 4411، 7262»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2687، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1824، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4260، 4411، 7262»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1601
وَعَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ قَالَ: "كُنَّا عِنْدَ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَعِنْدَهُ شَيْخٌ فَذَكَرْنَا مَا يُقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ، فَقَالَ الشَّيْخُ: صَحِبْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ إِلَى الزَّاوِيَةِ يَوْمَ عِيدٍ وَإِذَا مَوْلًى لَهُمْ يُصَلِّي بِهِمْ فَقَرَأَ بِ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى) قَالَ أَنَسٌ: لَقَدْ قَرَأَ بِالسُّورَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدِ".
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
رَوَاهُ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
عمارہ بن زاذان بیان کرتے ہیں کہ ہم ثابت البنانی کے پاس موجود تھے اور وہاں ایک بزرگ بھی تشریف فرما تھے، ہم نے عیدین میں تلاوت کی جانے والی سورتوں کا تذکرہ کیا تو ان بزرگ نے بتایا کہ ”میں عید کے روز سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ساتھ (بصرہ کے مقام) زاویہ کی طرف گیا، وہاں ان کا ایک غلام انہیں نماز پڑھا رہا تھا، اس نے نماز میں ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى﴾ اور ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى﴾ کی تلاوت کی، تو سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”بلاشبہ اس نے وہی دو سورتیں پڑھی ہیں جن کی تلاوت رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عید کی نماز میں فرمایا کرتے تھے۔“ اس روایت کو امام طیالسی اور ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم تابعی راوی کے مجہول ہونے کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1601]
تخریج الحدیث: «رواه الطيالسي وأبو يعلى بسند ضعيف؛ لجهالة التابعي»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6900»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 9، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6900»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف