الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
111. وذكر أن أبا حنيفة قال: لا ينضحه ولا يزيده الماء إلا (شرا)
کپڑے میں مذی اور احتلام کے اثر کا بیان
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 39242 (کل: 53 مقامات، 16 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 1411
مسند الحمیدی: 1257
صحیح ابن خزیمہ: 1835
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3122
41 تا 50
حدیث نمبر: 6678
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْفُرَاتِ الْقَزَّازُ ، ثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک غطفانی آئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دو رکعتیں پڑھنے کا حکم دیا۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6678]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6708»
حدیث نمبر: 6679
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ: دَخَلَ سُلَيْكُ بْنُ عَمْرٍو الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: أَصَلَّيْتَ؟ " قَالَ: لَا، قَالَ: " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک بن عمرو غطفانی مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر کھڑے خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھی؟“ انہوں نے کہا: نہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو دو رکعتیں پڑھ لو۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6679]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 163، حدیث 6709»
حدیث نمبر: 6680
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَتَّاتُ الْكُوفِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ: فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک غطفانی آئے جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن منبر پر خطبہ دے رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ دو رکعتیں پڑھیں اور انہیں مختصر رکھیں۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6680]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 164، حدیث 6710»
حدیث نمبر: 6681
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، خَتَنُ عَمْرِو بْنِ عَوْنٍ الْوَاسِطِيِّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا، وَقَالَ: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سلیک غطفانی آئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ دے رہے تھے، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ وہ دو رکعتیں پڑھیں اور انہیں مختصر رکھیں، اور فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی آئے اور امام خطبہ دے رہا ہو تو وہ دو رکعتیں پڑھے اور انہیں مختصر رکھے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب السين/حدیث: 6681]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 164، حدیث 6711»
حدیث نمبر: 1830
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، سَمِعَ عَمْرٌو جَابِرًا ، دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا: قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جب کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم اٹھو اور دو رکعتیں ادا کر لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1830]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13996، 14490، 14542، 14649، 14759، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 816، 817، 818، 888، 889، 5136، وأخرجه مسند البزار برقم: 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6698، 6700، 6701، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6286، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6403، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1824»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13996، 14490، 14542، 14649، 14759، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 816، 817، 818، 888، 889، 5136، وأخرجه مسند البزار برقم: 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6698، 6700، 6701، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6286، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6403، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1824»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1946
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَعَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ سُلَيْكُ الْغَطَفَانِيُّ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ: «أَصَلَّيْتَ قَبْلَ أَنْ تَجِيءَ؟» ، قَالَ: لَا، قَالَ: «فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَجَوَّزْ فِيهِمَا»
سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ اس وقت آئے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے (مسجد میں) آنے سے پہلے نماز ادا کی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: ”نہیں“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر تم دو رکعتیں ادا کرو اور ان میں اختصار سے کام لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1946]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناد حديث أبي هريرة صحيح وإسناد حديث جابر رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو داود (1116)، وابن ماجة (1114)، وابن حبان (2500)، والطبرانى في "الكبير" (7/ رقم 6698)، وابن عبد البر في "الاستذكار" (2/ 25)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 3224)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1942»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه أبو داود (1116)، وابن ماجة (1114)، وابن حبان (2500)، والطبرانى في "الكبير" (7/ رقم 6698)، وابن عبد البر في "الاستذكار" (2/ 25)، وأبو نعيم في "المعرفة" (رقم 3224)، وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1942»
الحكم على الحديث:
إسناد حديث أبي هريرة صحيح وإسناد حديث جابر رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 1969
حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: صَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص مسجد میں داخل ہوا جبکہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (دورانِ خطبہ اس سے) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”جی نہیں،“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر (پہلے) دو رکعتیں ادا کر لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1969]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1830)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13996، 14490، 14542، 14649، 14759، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 816، 817، 818، 888، 889، 5136، وأخرجه مسند البزار برقم: 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6698، 6700، 6701، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6286، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6403، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1964»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى (برقم 1830)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 889، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13996، 14490، 14542، 14649، 14759، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 816، 817، 818، 888، 889، 5136، وأخرجه مسند البزار برقم: 1898، 1904، 1905، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، 2963، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6698، 6700، 6701، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، 13260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6286، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 6403، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 631، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1964»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 1970
حَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَخَلَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، قَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ مسجد میں داخل ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ انہوں نے عرض کیا کہ نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر دو رکعتیں ادا کر لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 1970]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13897، 13996، 14542، 14649، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1965»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13897، 13996، 14542، 14649، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2500، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1965»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح
حدیث نمبر: 2186
حَدَّثَنَا مَسْرُوقٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک رضی اللہ عنہ مسجد میں حاضر ہوئے جبکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں حکم دیا کہ ”وہ دو مختصر رکعتیں ادا کریں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2186]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1946)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1114، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1555، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، 4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2183»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1946)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1114، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1555، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 2، 4، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2183»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2276
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ سُلَيْكٌ الْغَطَفَانِيُّ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ، فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ يَتَجَوَّزُ فِيهِمَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ اس وقت آئے جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی شخص اس حال میں آئے کہ امام خطبہ دے رہا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ دو رکعتیں ادا کرے اور ان میں اختصار سے کام لے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2276]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1946، 2186)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، 1114، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13996، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2152، وأخرجه شرح السنة برقم: 1084، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2272»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه (برقم 1946، 2186)»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1112، 1114، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13996، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2152، وأخرجه شرح السنة برقم: 1084، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2272»
الحكم على الحديث:
رجاله رجال الصحيح