الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
26. الخطبة يتكلم فيها
خطبہ کے دوران کلام کیا جا سکتا ہے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 5318 (کل: 53 مقامات، 16 کتب)
مشکوۃ المصابیح: 1411
مسند الحمیدی: 1257
صحیح ابن خزیمہ: 1835
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3122
51 تا 53
حدیث نمبر: 2622
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَأَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ سُلَيْكًا الْغَطَفَانِيَّ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتَ؟ قَالَ: لَا، قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، تَجَوَّزْ فِيهِمَا.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا سلیک غطفانی رضی اللہ عنہ اس وقت مسجد میں آئے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ انہوں نے عرض کی: نہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”پھر دو رکعتیں ادا کرو اور ان میں اختصار سے کام لو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2622]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: الحديث صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1114، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13897، 13996، 14542، 14649، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2614»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 888، 889، 1117، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 875، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 510، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1395، 1400، 1409، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1115، 1116، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1114، وأخرجه مسند أحمد برقم: 13759، 13897، 13996، 14542، 14649، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1551، 1555، وأخرجه فتح الباري برقم: 433، 888، 889، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1831، 1833، 1834، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6697، 6698، 6699، 6700، 6701، 6702، 6704، 6705، 6706، 6707، 6708، 6709، 6710، 6711، 6712، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 6409، 9054، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2614»
الحكم على الحديث:
الحديث صحيح
حدیث نمبر: 6413
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، تَجَوَّزْ فِيهِمَا.
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ I ".
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ غَالِبِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ I ".
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ایک شخص (مسجد میں) آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن لوگوں کو خطبہ ارشاد فرما رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: «قُمْ فَارْكَعْ رَكْعَتَيْنِ، تَجَوَّزْ فِيهِمَا» ”اٹھو اور دو رکعتیں ادا کرو، اور ان میں اختصار سے کام لو۔““
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو غالب بن عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن سلمہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6413]
امام طبرانی رحمہ اللہ فرماتے ہیں: ”اس حدیث کو غالب بن عبید اللہ رحمہ اللہ سے صرف محمد بن سلمہ رحمہ اللہ نے ہی روایت کیا ہے۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 6413]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 931، 930، 1166، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 875، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 322، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1832، 1833، 1834، 1835، 1831، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2500، 2501، 2502، 2504، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1394 / 1، 1399 / 1، 1408 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 499، 1715، 1716، 1717، 1729، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1115، 1116، (1/435) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 510، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1592، 1596، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1112، 1114، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5771، 5772، 5773، 5774، 5896، 5919، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1613، 1614، 1610، 1611، 1615، 1616، 1617، 1620، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14391، 14530، 14629، 15135، 15190، 15197، 15299، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1801، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1257، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1830، 1946، 1969، 1970، 1988، 1989، 2117، 2186، 2276، 2622، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1024، 1048، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5513، 5514، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5204، 5255، 37581، 37638، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2151، 2152، 2149، 2150، 2153، 2182، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5717، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6700، 6699، 6697، 6698، 6701، 6702، 6705، 6706، 6703، 6704، 6707، 6708، 6711، 6709، 6710، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 9058»
حدیث نمبر: 9058
وَعَنْ جَابِرٍ ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: I " صَلَّيْتَ؟ I " قَالَ: لَا، قَالَ: I " فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک آدمی آیا جبکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کے دن خطبہ دے رہے تھے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا تم نے نماز پڑھ لی ہے؟“ اس نے عرض کیا: ”نہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تو دو رکعتیں پڑھ لو۔“ [المعجم الأوسط/باب الميم/حدیث: 9058]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 931، 930، 1166، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 875، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 322، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1832، 1833، 1834، 1835، 1831، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2500، 2501، 2502، 2504، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1394 / 1، 1399 / 1، 1408 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 499، 1715، 1716، 1717، 1729، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1115، 1116، (1/435) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 510، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1592، 1596، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1112، 1114، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5771، 5772، 5773، 5774، 5896، 5919، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1613، 1614، 1610، 1611، 1615، 1616، 1617، 1620، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14391، 14530، 14629، 15135، 15190، 15197، 15299، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1801، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1257، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1830، 1946، 1969، 1970، 1988، 1989، 2117، 2186، 2276، 2622، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1024، 1048، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5513، 5514، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5204، 5255، 37581، 37638، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2151، 2152، 2149، 2150، 2153، 2182، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5717، والطبراني فى «الكبير» برقم: 6700، 6699، 6697، 6698، 6701، 6702، 6705، 6706، 6703، 6704، 6707، 6708، 6711، 6709، 6710، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6413»