الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
4. في الأربع قبل الظهر من كان يستحبها
جو حضرات ظہر سے پہلے کی چار رکعات کو مستحب خیال فرماتے تھے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 6073 (کل: 8 مقامات، 6 کتب)
شمائل ترمذی: 292
مسند احمد: 23532
الفتح الربانی: 2057
السنن الكبرى للبيهقي: 4579
ترقیم عوامۃ: 5992 ترقیم الشثری: -- 6073
حدثنا ابو الاحوص ، عن سعيد بن مسروق ، عن المسيب بن رافع ، قال: قال ابو ايوب الانصاري :" يا رسول الله ما اربع ركعات تواظب عليهن قبل الظهر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ابواب الجنة تفتح عند زوال الشمس، فلا ترتج حتى تقام الصلاة، فاحب ان اقدم" ,
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك]، وفي [جـ]: (كلمة غير واضحة).
(٢) في [ب، جـ، ك]: (نرتج)، وفي [أ]: (تربح)، وفي [هـ]: (تروح).
(٣) مرسل؛ المسيب تابعي لا يروي عن أيوب، أخرجه أحمد (٢٣٥٣٢)، وأبو داود (١٢٧٠)، وابن ماجه (١١٥٧)، والترمذي في الشمائل (٢٨٧)، وابن حبان في الثقات ١٥/ ٦٣، والحاكم ٣/ ٤٦١، والحميدي (٣٨٥)، وعبد بن حميد (٢٢٦)، والطيالسي (٥٩٧)، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢٧٩، وعبد الرزاق (٤٨١٤)، والطحاوي ١/ ٣٣٥، والطبراني (٤٠٣٢)، والبيهقي ٢/ ٤٨٨، والخطيب في الموضح ١/ ١٦٨، وابن عدي (٥/ ١٩٩١)، وتمام (٣٨٠/ الروض).
حضرت مسیب بن رافع کہتے ہیں کہ حضرت ابو ایوب انصاری نے عرض کیا کہ ظہر سے پہلے جن چار رکعتوں کو آپ باقاعدگی سے ادا فرماتے ہیں وہ کیا ہیں؟ حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ زوال شمس کے وقت جنت کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور اس وقت تک بند نہیں ہوتے جب تک نماز نہ پڑھ لی جائے، میں پسند کرتا ہوں کہ (اس وقت) کوئی نیک عمل آگے بھیجوں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6073]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: رواه المفضل بن صدقة الحنفي عن سعيد بن مسروق عن المسيب بن رافع عن قرثع وخالفه الأعمش فرواه عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أبي أيوب قال ذلك شريك عن الأعمش وقيل عن الثوري عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن رجل من الأنصار عن أبي أيوب ورواه عبيدة بن معتب عن إبراهيم النخعي عن سهم بن منجاب عن قزعة مولى زياد ويروي عن أبي سعيد وهو صاحبه عن قرثع عن أبي أيوب قاله أبو معاوية عن عبيدة وقال زيد بن أبي أنيسة عن عبيدة عن إبراهيم عن قزعة عن قرثع عن أبي أيوب لم يذكر فيه سهما وقول أبي معاوية أشبه بالصواب . قال سعد الشثري: مرسل؛ المسيب تابعي لا يروي عن أيوب .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6075، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2083، 2673، ترقيم محمد عوامة: 5992»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 6075، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2083، 2673، ترقيم محمد عوامة: 5992»
الحكم على الحديث:
إسناده مرسل
حدیث نمبر: 292
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدَةُ، عَنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ، عَنْ قَرْثَعٍ الضَّبِّيِّ، أَوْ عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ قَرْثَعٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُدْمِنُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ تُدْمِنُ هَذِهِ الْأَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَقَالَ: «إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِي تِلْكَ السَّاعَةِ خَيْرٌ» قُلْتُ: أَفِي كُلِّهِنَّ قِرَاءَةٌ؟ قَالَ: «نَعَمْ» . قُلْتُ: هَلْ فِيهِنَّ تَسْلِيمٌ فَاصِلٌ؟ قَالَ: «لَا»
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورج ڈھلتے وقت چار رکعت ہمیشہ پڑھتے تھے تو میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ ہمیشہ یہ چار رکعت سورج ڈھلتے وقت پڑھتے ہیں؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”سورج ڈھلتے وقت آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں، پھر ظہر کی نماز پڑھنے سے فارغ ہونے تک بند نہیں کیے جاتے۔ تو میں چاہتا ہوں کہ اس وقت میرا نیکی کا کوئی عمل اوپر جائے۔“ میں نے عرض کیا: کیا ان سب رکعتوں میں قرات ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں!“ میں نے عرض کیا: کیا ان میں سلام کے ساتھ فصل ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ [شمائل ترمذي/باب صلاة الضحى/حدیث: 292]
تخریج الحدیث: { «سنده ضعيف» }:
«سنن ابي داود (1270)، وقال: عبيدة ضعيف، سنن ابن ماجه (1157)، مسند عبد بن حميد (226)»
اس کے راوی عبیدہ بن معتب کے بارے میں حافظ ابن حجر العسقلانی رحمہ اللہ نے فرمایا: ضعیف اور آخری عمر میں مختلط (یعنی مخبوط الحواس) ہوگیا تھا۔۔۔ (تقریب التہذیب: 4416، بحوالہ انوار الصحیفہ ص 53)
یہ روایت اپنے تمام شواہد کے ساتھ ضعیف ہی ہے، نیز حدیث سابق (286) بھی اس کے خلاف ہے۔
«سنن ابي داود (1270)، وقال: عبيدة ضعيف، سنن ابن ماجه (1157)، مسند عبد بن حميد (226)»
اس کے راوی عبیدہ بن معتب کے بارے میں حافظ ابن حجر العسقلانی رحمہ اللہ نے فرمایا: ضعیف اور آخری عمر میں مختلط (یعنی مخبوط الحواس) ہوگیا تھا۔۔۔ (تقریب التہذیب: 4416، بحوالہ انوار الصحیفہ ص 53)
یہ روایت اپنے تمام شواہد کے ساتھ ضعیف ہی ہے، نیز حدیث سابق (286) بھی اس کے خلاف ہے۔
قال الشيخ زبير على زئي:سنده ضعيف
حدیث نمبر: 23532
حَدَّثَنَا أَبو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا عُبيْدَةُ ، عَنْ إِبرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بنِ مِنْجَاب ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ ، عَنْ أَبي أَيُّوب الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: أَدْمَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذِهِ الرَّكَعَاتُ الَّتِي أَرَاكَ قَدْ أَدْمَنْتَهَا؟ قَالَ: " إِنَّ أَبوَاب السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ، فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى تُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِب أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا خَيْرٌ"، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَقْرَأُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ؟ قَالَ: قَالَ:" نَعَمْ"، قَالَ: قُلْتُ: فَفِيهَا سَلَامٌ فَاصِلٌ؟ قَالَ:" لَا" .
حضرت ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ زوال کے وقت نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم ہمیشہ چار رکعتیں پڑھتے تھے ایک دن میں نے پوچھ لیا کہ یا رسول اللہ! یہ کیسی نماز ہے جس پر میں آپ کو مداومت کرتے ہوئے دیکھتا ہوں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا زوال کے وقت آسمان کے دروازے کھولے جاتے ہیں اور اس وقت تک بند نہیں کئے جاتے جب تک ظہر کی نماز نہ ادا کرلی جائے اس لئے میں چاہتا ہوں کہ اس وقت میرا کوئی نیک عمل آسمان پر چڑھے میں نے عرض کیا یا رسول اللہ! کیا آپ ان چاروں رکعتوں میں قرأت فرماتے ہیں؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہاں! میں نے پوچھا کہ کیا ان میں دو رکعتوں پر سلام بھی ہے؟ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا نہیں۔ [مسند احمد/مسند الأنصار رضي الله عنهم/حدیث: 23532]
الحكم على الحديث:
حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبيدة، ولاضطرابه ، وقرع الضبي فيه ضعف
ترقیم عوامۃ: 5993 ترقیم الشثری: -- 6074
حدثنا يحيى بن آدم ، قال: حدثنا شريك ، عن الاعمش ، عن المسيب بن رافع ، عن علي بن الصلت ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بنحوه
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ علي بن الصلت مجهول، أخرجه، أحمد (٢٣٥٥١)، وابن خزيمة (١٢١٥)، وابن حبان في الثقات ٥/ ١٦٣، والبخاري في التاريخ ٦/ ٢٧٩، والطبراني (٤٨٣٠)، والبيهقي ٢/ ٤٨٩. وانظر ما قبله.
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 6074]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: رواه المفضل بن صدقة الحنفي عن سعيد بن مسروق عن المسيب بن رافع عن قرثع وخالفه الأعمش فرواه عن المسيب بن رافع عن علي بن الصلت عن أبي أيوب قال ذلك شريك عن الأعمش وقيل عن الثوري عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن رجل من الأنصار عن أبي أيوب ورواه عبيدة بن معتب عن إبراهيم النخعي عن سهم بن منجاب عن قزعة مولى زياد ويروي عن أبي سعيد وهو صاحبه عن قرثع عن أبي أيوب قاله أبو معاوية عن عبيدة وقال زيد بن أبي أنيسة عن عبيدة عن إبراهيم عن قزعة عن قرثع عن أبي أيوب لم يذكر فيه سهما وقول أبي معاوية أشبه بالصواب . قال سعد الشثري: مجهول؛ علي بن الصلت مجهول .»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2083، 2673، ترقيم محمد عوامة: 5993»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1215، 1214، (2/379) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5994، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1270، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1157، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4653، 4651، 4652، 4654، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24015، 24034، 24048، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 598، والحميدي فى «مسنده» برقم: 389، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 226، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4814، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم:، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1966، 1968، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 293، 294، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3854، 4031، 4032، 4033، 4036، 4034، 4035، 4038، 4037، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2083، 2673، ترقيم محمد عوامة: 5993»
الحكم على الحديث:
إسناده مجهول
حدیث نمبر: 2057
عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَدَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ، قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَا هَٰذِهِ الرَّكَعَاتُ الَّتِي أَرَاكَ قَدْ أَدَامْتَهَا؟ قَالَ: ( (إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهَا خَيْرٌ) ) قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! تَقْرَأُ فِيهِنَّ كُلَّهُنَّ؟ قَالَ: ( (نَعَمْ) ) قَالَ: قُلْتُ: فَفِيهَا سَلَامٌ فَاصِلٌ؟ قَالَ: ( (لَا) )
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سورج ڈھلنے کے بعد ہمیشہ چار رکعتیں پڑھا کرتے تھے، ایک دن میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! یہ رکعتیں کیسی ہیں کہ آپ دوام کے ساتھ ان کو ادا کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: زوالِ آفتاب کے وقت آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں، پھر اس وقت تک بند نہیں ہوتے، جب تک نماز ِ ظہر نہ پڑھ لی جائے، تو میں پسند کرتا ہوں کہ میرا نیک عمل اس میں بلند ہو۔ میں نے کہا: اے اللہ کے رسول! آپ ان ساری رکعتوں میں قراءت کرتے ہیں؟ آپ نے فرمایا: جی ہاں۔ میں نے کہا: ان میں فاصلہ کرنے والا سلام ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: نہیں۔ [الفتح الربانی/أبواب الأذ كار الواردة عقب الصلاة/حدیث: 2057]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وھذا اسناده ضعيف لضعف عبيدة، ولاضطرابه۔ أخرجه ابن ماجه: 1157، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23532 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23929»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 4579
أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ، ثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، ثنا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْفَرَّاءُ أنبأ يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا عُبَيْدَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مِنْجَابٍ، عَنِ الْقَرْثَعِ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، فَقَالَ أَبُو أَيُّوبَ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ؟ قَالَ:" إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ فَلَا تُرْتَجُ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ، فَأُحِبُّ أَنْ يَصْعَدَ لِي فِيهِنَّ خَيْرٌ قَبْلَ أَنْ تُرْتَجَ أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ" قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، تَقْرَأُ فِيهِنَّ، أَوْ يُقْرَأُ فِيهِنَّ كُلِّهِنَّ؟ قَالَ:" نَعَمْ" قَالَ: فِيهِنَّ سَلَامٌ فَاصِلٌ؟ قَالَ:" لَا، إِلَّا فِي آخِرِهِنَّ" وَبِمَعْنَاهُ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ.
سیدنا ابو ایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورج کے ڈھلنے کے بعد چار رکعات پڑھتے تھے۔ سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: اے اللہ کے رسول! یہ نماز کیسی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”آسمان کے دروازے کھول دیے جاتے ہیں۔ جب سورج ڈھلتا ہے اور ظہر کی نماز تک آسمان کے دروازے بند نہیں کیے جاتے۔ میں پسند کرتا ہوں کہ آسمان کے دروازے بند ہونے سے پہلے میرے نیک اعمال اوپر چڑھائے جائیں۔“ میں نے پوچھا: اے اللہ کے رسول! کیا آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان میں قراءت کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، ان تمام میں قراءت کرتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں: کیا ان کے درمیان سلام کے ذریعہ فاصلہ کیا جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، صرف آخری رکعت میں سلام ہوتا ہے۔“ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 4579]
تخریج الحدیث: «ضعيف»
الحكم على الحديث:
ضعيف
حدیث نمبر: 4017
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ مُعَتِّبٍ الضَّبِّيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فِي الْأَرْبَعِ الَّتِي قَبْلَ الظُّهْرِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا هَذِهِ الصَّلَاةُ الَّتِي أَدَمْتَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ؟ قَالَ: يَا أَبَا أَيُّوبَ إِنَّ أَبْوَابَ السَّمَاءِ تُفْتَحُ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ؟ فَلَا تُرْتَجُ أَبْوَابُ السَّمَاوَاتِ حَتَّى يُصَلَّى الظُّهْرُ، قَالَ: يَقْرَأُ فِيهِنَّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِسَلَامٍ؟ قَالَ: لَا.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، ظہر سے پہلے کی چار رکعتوں کے بارے میں، (وہ بیان کرتے ہیں کہ) میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! یہ کون سی نماز ہے جسے آپ سورج ڈھلتے وقت ہمیشہ پڑھتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے ابوایوب! سورج ڈھلتے وقت آسمان کے دروازے کھل جاتے ہیں، اور ظہر پڑھے جانے تک آسمانوں کے دروازے بند نہیں ہوتے۔“ میں نے پوچھا: کیا ان میں قراءت کی جاتی ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں۔“ میں نے پوچھا: کیا انہیں سلام سے الگ الگ کیا جاتا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 4017]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 168، حدیث 4032»
حدیث نمبر: 4019
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنْ قَزَعَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُدْمِنُ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ عِنْدَ زَوَالِ الشَّمْسِ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ.
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سورج ڈھلتے وقت چار رکعتیں ہمیشہ پڑھا کرتے تھے، (پھر راوی نے) اسی جیسی حدیث بیان کی۔ [المعجم الكبير للطبراني/باب الخاء/حدیث: 4019]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 4، صفحہ 168، حدیث 4034»