الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
337. الصلاة على النبي ﷺ كيف هي
نبی پاک صلی اللہ علیہ وسلم پر درود پڑھنے کے الفاظ اور طریقہ
ترقیم عوامۃ: 8724 ترقیم الشثری: -- 8870
حدثنا محمد بن بشر ، عن مجمع بن يحيى ، عن عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة ، عن ابيه ، قال: قلنا: يا رسول الله، قد علمنا السلام عليك، فكيف الصلاة؟ قال: قولوا: اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد ؛ كما صليت على إبراهيم، وآل إبراهيم ؛ إنك حميد مجيد، وبارك على محمد، وآل محمد، كما باركت على إبراهيم، وعلى آل إبراهيم ؛ إنك حميد مجيد"
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: زيادة (عن يحيى).
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) صحيح؛ مجمع ثقة، أخرجه أحمد (١٣٩٦)، والنسائي (٣/ ٤٨)، وأبو يعلى (٦٥٢)، والشاشي (٣)، والبزار (٩٤١).
حضرت طلحہ کہتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا یارسول اللہ! ہم نے آپ پر سلام بھیجنے کا طریقہ تو سیکھ لیا آپ ہمیں درود کا طریقہ بھی سکھا دیجئے۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تم یہ الفاظ کہو: اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے حضرت ابراہیم اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8870]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال الدارقطني: هو حديث يرويه عثمان بن عبد الله بن موهب عن موسى بن طلحة عن أبيه حدث به عنه إسرائيل وشريك ومجمع بن يحيى الأنصاري ورواه خالد بن سلمة المخزومي عن موسى بن طلحة فأسنده عن زيد بن خارجة الأنصاري عن النبي صلى الله عليه وسلم حدث به عثمان بن حكيم الأنصاري عنه واختلف عنه فقيل عن عيسى بن يونس عن عثمان بن حكيم بهذا الإسناد عن زيد بن ثابت وقيل عن مروان بن معاوية عن عثمان عن موسى عن يزيد بن خارجة وكلاهما وهم والصواب زيد بن خارجة وهو أصحها . قال الطبراني: لا يروى عن طلحة إلا من حديث عثمان بن عبد الله بن موهب ولا رواه عن عثمان إلا إسرائيل وشريك . قال سعد الشثري: صحيح؛ مجمع ثقة .»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 822، 823، 825، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1289 / 1، 1290 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1214، 1215، 7624، 9797، 10120، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1413، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 652، 653، 654، والبزار فى «مسنده» برقم: 941، 942، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2228، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2585، ترقيم محمد عوامة: 8724»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 822، 823، 825، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1289 / 1، 1290 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1214، 1215، 7624، 9797، 10120، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1413، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 652، 653، 654، والبزار فى «مسنده» برقم: 941، 942، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2228، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2585، ترقيم محمد عوامة: 8724»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
ترقیم عوامۃ: 8721 ترقیم الشثری: -- 8867
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن مسعر ، عن الحكم ، عن ابن ابي ليلى ، عن كعب بن عجرة ، قال:" قلنا: يا رسول الله، قد علمنا السلام عليك، فكيف الصلاة عليك؟ قال: قولوا:" اللهم صل على محمد، وعلى آل محمد ؛ كما صليت على إبراهيم، وآل إبراهيم، إنك حميد مجيد، وبارك على محمد، وعلى آل محمد ؛ كما باركت على إبراهيم، وآل إبراهيم ؛ إنك حميد مجيد" ,
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [أ]: (باركت).
(٤) صحيح، أخرجه البخاري (٤٧٩٧)، ومسلم (٤٠٦).
حضرت کعب بن عجرہ فرماتے ہیں کہ ہم نے عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول! ہم نے یہ تو سیکھ لیا کہ آپ پر سلام کیسے پڑھاجائے، اب آپ پر درود کیسے بھیجاجائے، یہ ہمیں سکھا دیجئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ تم یہ الفاظ کہو: اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر رحمت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم اور ان کی آل پر رحمت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ اے اللہ حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اور ان کی آل پر برکت نازل فرما جیسے تو نے ابراہیم اور ان کی آل پر برکت نازل فرمائی۔ بیشک تو قابل تعریف اور عظمت والا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8867]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مصنف ابن أبي شيبة قال سعد الشثري: صحيح .»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3370، 4797، 6357، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 406، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 229، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 912، 1957، 1964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4735، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1286 / 1، 1287 / 2، 1288 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1211، 1212، 1213، 9799، 10119، وأبو داود فى «سننه» برقم: 976، (1/371) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 483، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1381، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 904، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2895، 2896، 2900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18391، 18392، 18420، 18414، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1157، والحميدي فى «مسنده» برقم: 728، 729، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 368، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3106، 3107، 3105، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8869، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2234، 2233، 2231، 2232، 2235، والطبراني فى «الكبير» برقم: 241، 242، 266، 267، 271، 268، 269، 270، 272، 276، 273، 274، 275، 277، 281، 278، 279، 280، 286، 283، 284، 285، 287، 291، 288، 289، 290، 292، 341، 342، والطبراني فى «الصغير» برقم: 202، 233، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2368، 2587، 2955، 4481، 6838، ترقيم محمد عوامة: 8721»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3370، 4797، 6357، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 406، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 229، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 912، 1957، 1964، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 4735، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1286 / 1، 1287 / 2، 1288 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1211، 1212، 1213، 9799، 10119، وأبو داود فى «سننه» برقم: 976، (1/371) [دون رقم في الترقيم المختار] ، والترمذي فى «جامعه» برقم: 483، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1381، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 904، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 2895، 2896، 2900، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18391، 18392، 18420، 18414، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1157، والحميدي فى «مسنده» برقم: 728، 729، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 368، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3106، 3107، 3105، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8869، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2234، 2233، 2231، 2232، 2235، والطبراني فى «الكبير» برقم: 241، 242، 266، 267، 271، 268، 269، 270، 272، 276، 273، 274، 275، 277، 281، 278، 279، 280، 286، 283، 284، 285، 287، 291، 288، 289، 290، 292، 341، 342، والطبراني فى «الصغير» برقم: 202، 233، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2368، 2587، 2955، 4481، 6838، ترقيم محمد عوامة: 8721»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح