الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
339. من كان إذا قرأ: ﴿سبح اسم ربك الأعلى﴾ قال: سبحان ربي الأعلى
جو حضرات قرآن مجید کی آیت {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی} (اپنے بلند رب کے نام کی تسبیح کہو) پڑھنے کے بعد سُبْحَانَ رَبِّیَ الْاَعْلٰی (میرا بلند رب پاک ہے) کہا کرتے تھے
اطراف الحدیث — مصنف ابن ابي شيبه حدیث نمبر 8884 (کل: 51 مقامات، 18 کتب)
سنن ابوداود: 883
سنن ترمذی: 462
سنن ابن ماجہ: 1172
سنن دارمی: 1625
سنن دارقطنی: 1800
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 3656
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 4766
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 1603
51 تا 51
حدیث نمبر: 1603
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الْعِيدَيْنِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى) وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَ (هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ) .
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ، مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.
رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ مَاجَهْ، مِنْ طَرِيقِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَهْ لَمْ يَذْكُرْ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَأَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عیدین کی پہلی رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾ کی تلاوت فرماتے تھے، جبکہ دوسری رکعت میں ﴿فاتحة الكتاب﴾ اور ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ﴾ تلاوت فرماتے تھے۔“ اسے عبد بن حمید، محمد بن یحییٰ بن ابی عمر، ابو بکر بن ابی شیبہ اور ابن ماجہ نے موسیٰ بن عبیدہ الربذی کے طریق سے روایت کیا ہے، البتہ ابن ماجہ کی روایت میں سورہ فاتحہ کا تذکرہ موجود نہیں ہے، تاہم اس متن کا ایک شاہد سیدنا نعمان بن بشیر رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی دستیاب ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح میں اور چاروں سنن کے ائمہ نے روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب صلاة العيدين/حدیث: 1603]
تخریج الحدیث: «موسى بن عبيدة الربذي: ضعيف (التقريب)، ومدار طرقه عليه كما ذكر البوصيري.»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 975، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 897، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1528، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1174، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12604، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 974، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 596، 7615، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4573»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 975، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 897، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1528، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1174، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1180، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12604، وأخرجه فتح الباري برقم: 967، 974، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1260، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 596، 7615، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4573»
الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة الربذي، وأصله في صحيح مسلم من حديث النعمان بن بشير