الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
2. بَابُ الضَّحَايَا
باب: قربانی کے احکام کا بیان
اطراف الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 4745 (کل: 28 مقامات، 14 کتب)
سنن دارقطنی: 4745
مسند احمد: 26654
مسند امام شافعی: 503
الجامع الكامل: 7155
السنن الكبرى للبيهقي: 19041
المعجم الکبیر للطبرانی: 19866
21 تا 28
حدیث نمبر: 503
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:"إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ، فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّنَّ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا" .
ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ذی الحجہ کا پہلا عشرہ داخل ہو جائے اور تم میں سے کوئی قربانی کرنے کا ارادہ کر لے تو وہ اپنے بال اور جلد (ناخن) سے کچھ بھی نہ کاٹے۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب العيدين والأضاحي والاستسقاء /حدیث: 503]
تخریج الحدیث: «اخرجه مسلم، الأضاحي، باب نهى من دخل عليه عشر ذي الحجة .... الخ (1977).»
حدیث نمبر: 7155
7155- عن أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كان له ذِبْحٌ يذبَحُه، فإذا أهِلّ هلال ذي الحجة، فلا يأخذن من شعره، ولا من أظفاره شيئا حتى يضحّي.
تخریج الحدیث: «صحيح: رواه مسلم في الأضاحي (42:1977) عن عبيدالله بن معاذ العنبري، حدثنا أبي، حدثنا محمد بن عمرو الليثي، عن عمر بن مسلم بن عمّار ابن أُكيمة الليثي قال: سمعتُ سعيد بن المسيب يقول: سمعت أم سلمة تقول فذكرته.»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 19041
أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْمُزَكِّي، ثنا الْقَاضِي أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يُحَدِّثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ وَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا بَشَرِهِ شَيْئًا". قِيلَ لِسُفْيَانَ: فَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَا يَرْفَعُهُ، قَالَ: لَكِنِّي أَرْفَعُهُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب عشرہ ذی الحج شروع ہو جائے اور تم میں سے کوئی قربانی کرنا چاہے تو وہ اپنے جسم کے کسی حصے سے بال نہ کاٹے۔“ سفیان سے کہا گیا کہ بعض لوگ اس حدیث کو مرفوع بیان نہیں کرتے، کہتے ہیں لیکن میں اس کو مرفوع بیان کرتا ہوں۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الضحايا/حدیث: 19041]
تخریج الحدیث: «منكر»
الحكم على الحديث:
منكر
حدیث نمبر: 520
«إذا دخل العشر وأراد أحدكم أن يضحي فلا يمس من شعره ولا من بشره شيئا»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب (ذوالحجہ کا) پہلا عشرہ شروع ہو جائے اور تم میں سے کوئی شخص قربانی کا ارادہ رکھتا ہو، تو وہ اپنے بالوں اور جسم (کے ناخنوں یا کھال) میں سے کسی چیز کو نہ کاٹے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 520]
”جب (ذوالحجہ کا) پہلا عشرہ شروع ہو جائے اور تم میں سے کوئی شخص قربانی کا ارادہ رکھتا ہو، تو وہ اپنے بالوں اور جسم (کے ناخنوں یا کھال) میں سے کسی چیز کو نہ کاٹے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 520]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [م ن هـ] عن أم سلمة. الإرواء 1163.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 6489
«من كان له ذبح يذبحه فإذا أهل هلال ذي الحجة فلا يأخذن من شعره ولا من أظفاره شيئا حتى يضحي»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جس کے پاس کوئی قربانی کا جانور ہو تو جب ذوالحجہ کا چاند نظر آئے تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6489]
”جس کے پاس کوئی قربانی کا جانور ہو تو جب ذوالحجہ کا چاند نظر آئے تو وہ اپنے بال اور ناخن نہ کاٹے یہاں تک کہ قربانی کر لے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حرف الميم./حدیث: 6489]
تخریج الحدیث: «(صحيح) [م د] عن أم سلمة. مختصر مسلم 1251، الإرواء 1163.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 19866
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ (ح) .
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا: ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ.
وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَا: ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ الْجُنْدَعِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب ذی الحجہ کے دس دن شروع ہو جائیں تو جو شخص قربانی کرنا چاہے وہ اپنے بال اور ناخن نہ لے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/مسند النساء/حدیث: 19866]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 23، صفحہ 266، حدیث 562»
حدیث نمبر: 6910
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ أَهَلَّ هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ وَلَهُ ذِبْحٌ يُرِيدُ أَنْ يَذْبَحَهُ، فَلْيُمْسِكْ عَنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص پر ذوالحجہ کا مہینہ شروع ہو گیا اور وہ قربانی کرنے کا ارادہ رکھتا ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ (قربانی کرنے تک) اپنے بالوں اور ناخنوں کو کاٹنے سے رکا رہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6910]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3150، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6874»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3150، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6874»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن
حدیث نمبر: 6917
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَنْ كَانَ لَهُ ذِبْحٌ يَذْبَحُهُ، فَإِذَا أَهَلَّ هِلَالُ ذِي الْحِجَّةِ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے پاس قربانی کا جانور ہو جسے وہ ذبح کرنا چاہتا ہو، تو جب ذوالحجہ کا چاند نظر آ جائے تو وہ اپنی قربانی کرنے تک اپنے بالوں اور اپنے ناخنوں میں سے کچھ بھی نہ کاٹے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6917]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 6910)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1977، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، 4362، 4364، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3149، 3150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25935، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1947، 1948، وأخرجه فتح الباري برقم: 5237، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7593، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5507، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6881»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى قريبًا (برقم 6910)»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1977، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1523، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4361، 4362، 4364، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2791، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3149، 3150، وأخرجه مسند أحمد برقم: 25935، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1947، 1948، وأخرجه فتح الباري برقم: 5237، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7593، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5507، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6881»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن