الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
1. السَّبْقِ بَيْنَ الْخَيْلِ
گھوڑوں کے درمیان دوڑکامقابلہ
اطراف الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 4831 (کل: 2 مقامات، 2 کتب)
سنن دارقطنی: 4831
مشکوۃ المصابیح: 2947
ترقیم العلمیہ : 4745 ترقیم الرسالہ : -- 4831
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْعَسْكَرِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَحْمَدَ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ . ح وَنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الصَّفَّارُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالا: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَاسِطِيِّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا جَلَبَ وَلا جَنَبَ وَلا شِغَارَ فِي الإِسْلامِ، وَمَنِ اسْتَعْمَلَهُ فَلَيْسَ مِنَّا" ، وَقَالَ ابْنُ مِهْرَانَ:" وَمَنِ انْتَهَبَ فَلَيْسَ مِنَّا"، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، وَلَمْ يَكْتُبْهُ إِلا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ السَّرَّاجِ عَنْهُ.
سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بات ارشاد فرمائی ہے: ”اسلام میں جلب، جنب اور شغار کی کوئی حقیقت نہیں ہے اور جو شخص ان میں سے کسی پر عمل کرے گا، اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں۔“ ابن مہران نے یہ الفاظ بھی نقل کیے ہیں: ”جو شخص کوئی چیز اچک لے، اس کا ہم سے کوئی تعلق نہیں۔“ اس روایت کو حماد بن سلمہ سے نقل کرنے میں محمد بن ابان نامی راوی منفرد ہیں اور یہ روایت صرف ابراہیم سراج کے حوالے سے ان سے منقول ہونے کی صورت میں ہی تحریر کی گئی ہے۔ [سنن الدارقطني/ كتاب السبق بين الخيل وما روي فيه عن النبى صلى الله عليه وسلم وهو زيادة فى الكتاب/حدیث: 4831]
ترقیم العلمیہ: 4745
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 3267، 5170، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3337، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 4415، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1561، 2581، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1123، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 3937، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4831، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 20171، وأخرجه ابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17796، 33289»
«الحسن البصري لا يصح له سماع من عمران بن حصين رضي الله عنهم، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (2 / 335)»
«الحسن البصري لا يصح له سماع من عمران بن حصين رضي الله عنهم، عون المعبود شرح سنن أبي داود: (2 / 335)»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
حدیث نمبر: 2947
2947 - وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَنَّهُ قَالَ:"لَا جَلَبَ، وَلَا جَنَبَ، وَلَا شِغَارَ فِي الْإِسْلَامِ ، وَمَنِ انْتَهَبَ نُهْبَةً فَلَيْسَ مِنَّا". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ.
عمران بن حصین رضی اللہ عنہما نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام میں «جَلَب»، «جَنَب» اور «شِغَار» نہیں اور جو شخص کوئی لوٹ مار کرے تو وہ ہم میں سے نہیں۔“ صحیح، رواہ الترمذی۔ [مشكوة المصابيح/كتاب البيوع/حدیث: 2947]
تخریج الحدیث: ´تحقيق و تخريج: محدث العصر حافظ زبير على زئي رحمه الله` «صحيح، رواه الترمذي (1123 وقال: حسن صحيح)»
قال الشيخ الألباني: لم تتمّ دراسته
قال الشيخ زبير على زئي:صحيح