الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
سنن الدارقطني سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقیم العلمیہ
اردو
10. بَابُ ذِكْرِ بَيَانِ الْمَوَاقِيتِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ فِي ذَلِكَ
باب: نماز کے اوقات کا تذکرہ اور اس کے بارے میں روایات کا اختلاف
اطراف الحدیث — سنن الدارقطني حدیث نمبر 994 (کل: 39 مقامات، 17 کتب)
سنن دارقطنی: 994
سنن ابن ماجہ: 682
سنن دارمی: 1242
مشکوۃ المصابیح: 592
موطا امام مالك رواية يحييٰ: 10
اللؤلؤ والمرجان: 361
مصنف ابن ابی شیبہ: 3338
مسند امام شافعی: 137
الجامع الكامل: 1801
31 تا 39
حدیث نمبر: 137
أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: وَإِنَّمَا أَحْبَبْتُ تَقْدِيمَ الْعَصْرِ؛ لِأَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ أَخْبَرَنَا، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسٍ، يَعْنِي: ابْنَ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے وہ بیان فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھتے اور سورج سفید چمک رہا ہوتا، پھر کوئی جانے والا عوالی (مدینہ سے باہر بالائی طرف موجود بستیاں) کی طرف جاتا وہ وہاں پہنچ جاتا اور سورج ابھی تک بلند ہوتا۔ [مسند امام شافعی/ كتاب الصلاة /حدیث: 137]
تخریج الحدیث: «أخرجه البخارى مواقيت الصلاة، باب وقت العصر (550) (551) - ومسلم، المساجد، باب استحباب التكبير بالعصر (621).»
حدیث نمبر: 1801
1801. عن أنس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي العصر والشّمس مرتفعة حيّة، فيذهب الذّاهب إلى العوالي فيأتيهم، والشمسُ مرتفِعة.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: البخاري في المواقيت (550) من طريق شعيب، ومسلم في المساجد (621: 192) من طريق الليث وعمرو، ثلاثتهم عن ابن شهاب الزهريّ، عن أنس، فذكره.»
الحكم على الحديث:
متفق عليه
حدیث نمبر: 2073
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا قُتَيْبَةُ ثنا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ" رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ قُتَيْبَةَ بْنِ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ الرُّمْحِ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اس وقت) پڑھتے تھے کہ سورج واضح بلند اور چمک رہا ہوتا تھا اور کوئی جانے والا بالائی مدینہ کو چلا جاتا تب بھی سورج واضح چمک رہا ہوتا تھا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2073]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري 525»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 2074
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ لَطِيفٍ الْمِصْرِيُّ بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَرُوفٍ أَبُو كَامِلٍ الْمَدِينِيُّ إِمْلَاءً بِمِصْرَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُكَيْرٍ الْحَمْرَاوِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ كَاتِبُ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يُونُسَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةٍ قَالَ الْبُخَارِيُّ: زَادَ اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ وَبُعْدُ الْعَوَالِي أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةُ".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (ایسے وقت میں) پڑھاتے تھے کہ سورج اچھا خاصا بلند ہوتا (یعنی اس کی سفیدی باقی ہوتی) اور کوئی جانے والا مدینہ کے بالائی حصے میں بھی چلا جاتا پھر بھی آفتاب بلند ہوتا اور مدینہ کا بالائی علاقہ مدینہ سے تین یا چار میل کی مسافت پر ہے۔
(ب) امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لیث نے یونس کے واسطے سے یہ اضافہ کیا ہے کہ بالائی مدینہ کی مسافت تین یا چار میل کی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2074]
(ب) امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لیث نے یونس کے واسطے سے یہ اضافہ کیا ہے کہ بالائی مدینہ کی مسافت تین یا چار میل کی ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2074]
تخریج الحدیث: «حسن لغيره۔ اخرجه الطبراني في مسند الشايين 67»
الحكم على الحديث:
حسن لغيره
حدیث نمبر: 2075
وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا أَبُو الْيَمَانِ أنبأ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ" يُصَلِّي صَلَاةَ الْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَمْيَالٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ وَقَالَ: وَبَعْضُ الْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ أَرْبَعَةُ أَمْيَالٍ وَنَحْوِهِ وَهَذَا مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ ذَكَرَهُ مَعْمَرٌ عَنْهُ مِنْ قَوْلِهِ.
(ا) زہری رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ مجھے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز سورج کے بلند اور روشن ہوتے ہوئے ادا فرماتے تھے اور جانے والا بالائی مدینہ چلا جاتا اور (ابھی) سورج اونچا ہوتا تھا اور بالائی حصے کی مسافت مدینہ سے چار میل ہے۔
(ب) امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی کتاب صحیح بخاری میں ابو یمان سے روایت نقل کی اور فرمایا کہ بالائی مدینہ، شہر سے کم و بیش چار میل کی مسافت پر ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2075]
(ب) امام بخاری رحمہ اللہ نے اپنی کتاب صحیح بخاری میں ابو یمان سے روایت نقل کی اور فرمایا کہ بالائی مدینہ، شہر سے کم و بیش چار میل کی مسافت پر ہے۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2075]
تخریج الحدیث: «اخرجه البخاري 525»
الحكم على الحديث:
اخرجه البخاري 525
حدیث نمبر: 2076
أَخْبَرَنَا بِصِحَّةِ ذَلِكَ أَبُو صَالِحِ ابْنُ ابْنَةِ يَحْيَى بْنِ مَنْصُورٍ الْقَاضِي أنا جَدِّي ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَالْعَوَالِي مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى مِيلَيْنِ وَثَلَاثَةٍ وَأَحْسَبُهُ قَالَ: وَأَرْبَعَةٌ".
(ا) زہری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز پڑھاتے تھے اور کوئی جانے والا بالائی مدینہ تک پہنچ جاتا اور سورج ابھی روشن ہوتا۔
(ب) امام زہری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ بالائی مدینہ کا فاصلہ مدینہ سے دو میل یا تین میل ہے اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے چار میل فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2076]
(ب) امام زہری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ بالائی مدینہ کا فاصلہ مدینہ سے دو میل یا تین میل ہے اور میرا خیال ہے کہ انہوں نے چار میل فرمایا۔ [السنن الكبرى للبيهقي/كتاب الصلاة/حدیث: 2076]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابوداود 405»
الحكم على الحديث:
صحيح
حدیث نمبر: 3593
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ حَيَّةٌ، فَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز اس وقت ادا فرماتے تھے جب سورج بلند اور اس کی روشنی تیز ہوتی تھی، چنانچہ (نماز سے فراغت کے بعد) کوئی جانے والا مدینہ کے بالائی علاقوں (عوالی) کی سمت روانہ ہوتا تو وہ وہاں اس حال میں پہنچتا کہ سورج ابھی بلند ہی ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3593]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 525، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 621، وأخرجه سنن النسائي برقم: 506، 507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12233، 12823، 12859، 12918، 12971، 13022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1208، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2069، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 631، 6813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه شرح السنة برقم: 366، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3581»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 525، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 621، وأخرجه سنن النسائي برقم: 506، 507، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 404، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 682، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12233، 12823، 12859، 12918، 12971، 13022، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1208، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 2069، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 631، 6813، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه شرح السنة برقم: 366، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 309، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3581»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 3605
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْحَنَفِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ حَيَّةٌ، ثُمَّ يَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي فَيَأْتِيهَا وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (ایسے وقت میں) ادا فرماتے جب سورج سفید اور نہایت روشن ہوتا تھا، پھر کوئی جانے والا (مدینہ منورہ کی مضافاتی بستیوں) عوالی کی طرف روانہ ہوتا اور وہاں پہنچ جاتا جبکہ سورج ابھی (افق پر) خاصا بلند ہوتا تھا۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3605]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12823، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3593»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12823، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2690، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3593»
الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
حدیث نمبر: 4330
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ بِقَدْرِ مَا يَذْهَبُ الرَّجُلُ إِلَى بَنِي حَارِثَةَ بْنِ الْحَارِثِ، وَيَرْجِعُ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ، وَبِقَدْرِ مَا يَنْحَرُ الرَّجُلُ الْجَزُورَ وَيُعَضِّيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ، وَكَانَ لَا يُصَلِّي الْجُمُعَةَ حَتَّى تَمِيلَ الشَّمْسُ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالشَّجَرَةِ رَكْعَتَيْنِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عصر کی نماز (اتنے اول وقت میں) ادا فرماتے تھے کہ ایک شخص (نماز سے فارغ ہو کر) بنو حارثہ بن حارث (کے قبائل) تک جا کر سورج غروب ہونے سے پہلے پہلے واپس آ سکتا تھا، اور (وقت کی وسعت کا اندازہ اس سے بھی ہوتا ہے کہ) ایک آدمی اونٹ ذبح کرے اور سورج ڈوبنے سے پہلے اس کے اعضاء کے ٹکڑے ٹکڑے کر لے۔ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم جمعہ کی نماز اس وقت تک نہیں پڑھتے تھے جب تک کہ سورج ڈھل نہ جائے (یعنی زوال نہ ہو جائے) اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مکہ مکرمہ کی طرف (سفر کے لیے) نکلتے تو مقامِ شجرہ (ذو الحلیفہ) پر ظہر کی دو رکعتیں ادا فرماتے تھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4330]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 523، 862، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 624، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12971، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1711، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 976، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 813، 1547، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 619، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4314»
الحكم على الحديث:
إسناده حسن