الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
4. بَابٌ فِي فَضْلِ انْتِظَارِ الصَّلَاةِ وَالسَّعْيِ إِلَى الْمَسَاجِدِ
نماز کے انتظار اور مسجدوں کی طرف جانے کی فضیلت کا بیان
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 1047 (کل: 14 مقامات، 11 کتب)
الفتح الربانی: 1047
صحیح ابن خزیمہ: 1492
صحیح ابن حبان: 2045
المستدرک علی الصحیحین: 860
الجامع الكامل: 1746
السنن الكبرى للبيهقي: 4974
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 2070
صحيح الجامع الصغير وزيادته: 434
مسند ابی یعلیٰ موصلی: 1747
11 تا 14
حدیث نمبر: 434
«إذا تطهر الرجل ثم مر إلى المسجد يرعى الصلاة كتب له كاتبه بكل خطوة يخطوها إلى المسجد عشر حسنات والقاعد يرعى الصلاة كالقانت ويكتب من المصلين من حين يخرج من بيته حتى يرجع إليه»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جب کوئی شخص طہارت حاصل کرتا ہے پھر نماز کے ارادے سے مسجد کی طرف جاتا ہے تو اس کے ہر قدم پر جو وہ مسجد کی طرف اٹھاتا ہے، اس کا لکھنے والا (فرشتہ) اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دیتا ہے، اور جو شخص نماز کے انتظار میں بیٹھا رہتا ہے وہ عبادت گزار کی طرح ہے، اور جب سے وہ اپنے گھر سے نکلتا ہے یہاں تک کہ واپس لوٹ آئے، وہ نمازیوں میں ہی شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 434]
”جب کوئی شخص طہارت حاصل کرتا ہے پھر نماز کے ارادے سے مسجد کی طرف جاتا ہے تو اس کے ہر قدم پر جو وہ مسجد کی طرف اٹھاتا ہے، اس کا لکھنے والا (فرشتہ) اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دیتا ہے، اور جو شخص نماز کے انتظار میں بیٹھا رہتا ہے وہ عبادت گزار کی طرح ہے، اور جب سے وہ اپنے گھر سے نکلتا ہے یہاں تک کہ واپس لوٹ آئے، وہ نمازیوں میں ہی شمار ہوتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حرف الألف] -- أد/حدیث: 434]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم حب ك هق] عن عقبة بن عامر. صحيح الترغيب 297: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
حدیث نمبر: 14902
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ (ح) .
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَجَمَعَ ثِيَابَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبُهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْمَرْءُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حَيْثُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ.
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ حَدَّثَهُ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: مَنْ تَوَضَّأَ فَجَمَعَ ثِيَابَهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الْمَسْجِدِ، كَتَبَ لَهُ كَاتِبُهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْمَرْءُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ مِنْ حَيْثُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے وضو کیا، پھر اپنے کپڑے سمیٹے، پھر مسجد کی طرف نکلا، اس کا لکھنے والا فرشتہ اس کے ہر قدم پر دس نیکیاں لکھتا ہے، اور آدمی جب تک نماز کا انتظار کرتا رہتا ہے وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے، اور اپنے گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک اسے نمازیوں میں لکھا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14902]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 301، حدیث 831»
حدیث نمبر: 14913
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: إِذَا تَطَهَّرَ الْعَبْدُ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ يَرْعَى الصَّلَاةَ كُتِبَ لَهُ كِتَابٌ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الْمَسْجِدِ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ فِيهِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينِ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَيْهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب بندہ پاکیزگی حاصل کرتا ہے، پھر نماز کی نگرانی کرتے ہوئے مسجد آتا ہے تو مسجد کی طرف اٹھائے گئے ہر قدم پر اس کے لیے دس نیکیاں لکھی جاتی ہیں، اور جو وہاں بیٹھ کر نماز کا انتظار کرتا ہے وہ قانت کی طرح ہے، اور اپنے گھر سے نکلنے سے لے کر واپسی تک اسے نمازیوں میں لکھا جاتا ہے۔“ [المعجم الكبير للطبراني/باب العين/حدیث: 14913]
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 305، حدیث 842»
حدیث نمبر: 1747
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قَبِيلٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: مَنْ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى الْمَسْجِدِ كُتِبَتْ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَالْقَاعِدُ فِي الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ كَالْقَانِتِ، وَيُكْتَبُ مِنَ الْمُصَلِّينَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ.
سیدنا عقبہ بن عامر جہنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اپنے گھر سے مسجد کی طرف نکلتا ہے، اس کے ہر اٹھنے والے قدم کے بدلے میں اس کے لیے دس نیکیاں لکھ دی جاتی ہیں، اور مسجد میں بیٹھ کر نماز کا انتظار کرنے والا اللہ کے حضور عجز و نیاز کے ساتھ قیام کرنے والے کی طرح ہے، اور وہ جب تک اپنے گھر واپس نہیں لوٹ آتا، اسے مسلسل نمازیوں میں ہی شمار کیا جاتا ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عقبة بن عامر الجهني/حدیث: 1747]
تخریج الحدیث: «قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17005، وأخرجه شرح السنة برقم: 474، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1741»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17005، وأخرجه شرح السنة برقم: 474، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 985/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1741»
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف