🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
الفتح الربانی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

الفتح الربانی میں ترقیم شاملہ سے تلاش کل احادیث (13345)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
65. الْفَضْلُ الْأَوَّلُ: فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمْا الْجَامِعِ لِكَثِيرِ مِنْ مَنَاقِبِ السيد عَلِيِّ بْنِ أَبِي طالب رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
باب دوم: پیچھے مناقب اہل بیت میں بیان کیے جانے والے فضائل کے علاوہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے مناقب اس میں کئی فصلیں ہیں فصل اول: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے مناقب کے بارے میں سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ایک مفصل وجامع حدیث
اطراف الحدیث — الفتح الربانی حدیث نمبر 12291 (کل: 24 مقامات، 11 کتب)
الفتح الربانی: 12291، 10611، 10943، 12287، 12314
مشکوۃ المصابیح: 6157
مسند احمد: 1463، 3061
مصنف ابن ابی شیبہ: 34249، 34522، 39489، 39490
المستدرک علی الصحیحین: 4626، 4702
الجامع الكامل: 13061، A302
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد: 14696
المعجم الکبیر للطبرانی: 12540
المعجم الاوسط: 2815، 4248
اتحاف الخیرۃ المہرۃ بزوائد المسانید العشرۃ: 6630، 6662
فضائل صحابہ: 1006، 1168
21 تا 24
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6630
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَلِيٍّ: أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: ”تم میرے بعد ہر مومن کے ولی ہو“، اسے امام ابوداؤد طیالسی نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6630]
تخریج الحدیث: «رواه أبو داود الطيالسي بسند صحيح»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6662
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ: "إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْعَبَّاسِ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُونَا بِهَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَقُومُ مَعَكُمْ. قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، فَابْتَدَرُوا فَتَحَدَّثُوا، فَلَا أَدْرِي مَا قَالُوا، فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: إِنَّ أُولَئِكَ وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشَرَةٌ: قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ فَقَالَ: أَيْنَ عَلِيٌّ؟ قَالَ: هُوَ فِي الرَّحَا يَطْحَنُ. قَالَ: وَمَا كَانَ يَعْنِي أَحَدَكُمْ لِيَطْحَنَ؟ قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ يُبْصِرُ. قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بَنْتِ حُيَيٍّ ثُمَّ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ، فَأَخَذَهَا مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: لَعَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ؟ قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ هُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ. وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: أَيُّكُمُ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ قَالَ: وَعَلِيٌّ مَعَهُمْ جَالِسٌ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. ثُمَّ قَالَ: أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ فَقَالَ: أَيُّكُمْ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا وَلِيُّكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ. وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ وَحُسَيْنٍ وَقَالَ: (إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا) قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ نَفْسَهُ لَبِسَ ثَوْبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَعَلِيٌّ نَائِمٌ فَحَسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونَةَ فَأَدْرِكْهُ. قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ، قَالَ: وَجَعَلَ عَلِيٌّ يَرْمِي بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يَرْمِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ بِثَوْبٍ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ كَانَ صَاحِبُكَ يَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ، وَأَنْتَ تَتَضَوَّرُ وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ، قَالَ: وَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ: لَا. قَالَ: فَبَكَى عَلِيٌّ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ: أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَةٌ مِنْ بَعْدِي. قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي. وَسَدَّ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ، فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرُهُ. قَالَ: وَقَالَ: مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ.
قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَقَدْ أَخْبَرَنَا اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ رَضِيَ عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَهَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ. قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ - قَالَ زُهَيْرٌ: يَعْنِي: حَاطِبًا - قَالَ: وَكُنْتُ فَاعِلًا، مَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لَهُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ وَلَفْظُهُ: عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّكُمْ يَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ: أَتَتَوَلَّانِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟ فَقَالَ: لَا. حَتَّى مَرَّ عَلَى أَكْثَرِهِمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أَتَوَلَّاكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. فَقَالَ: أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ مُخْتَصَرًا جِدًّا وَلَفْظُهُ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ".
وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ.
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ عمرو بن میمون نے بیان کیا کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر تھا جب ان کے پاس نو افراد پر مشتمل ایک جماعت آئی اور کہنے لگی: ”اے ابوالعباس! یا تو آپ ہمارے ساتھ اٹھ کر چلیں یا پھر ہمیں ان لوگوں کے ساتھ تنہا چھوڑ دیں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”بلکہ میں تمہارے ساتھ چلتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ وہ ان دنوں تندرست تھے اور ابھی نابینا نہیں ہوئے تھے، پس وہ سب ایک طرف جا کر باتیں کرنے لگے اور مجھے علم نہیں ہو سکا کہ انہوں نے کیا کہا، پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنا لباس جھاڑتے ہوئے واپس آئے اور فرمانے لگے: ”افسوس! یہ لوگ ایسے مردِ جلیل (سیدنا علی رضی اللہ عنہ) کی عیب جوئی کر رہے ہیں جس کے لیے دس ایسی فضیلتیں ہیں کہ (پہلی یہ کہ) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے بارے میں فرمایا: ”میں (کل) یقیناً ایسے شخص کو جھنڈا دے کر بھیجوں گا جسے اللہ کبھی رسوا نہیں کرے گا، وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے۔“ پس اس اعزاز کے حصول کے لیے ہر ایک نے امید لگائی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”علی کہاں ہیں؟“ عرض کیا گیا: ”وہ تو چکی پیس رہے ہیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایسا نہ تھا جو ان کی جگہ یہ کام کر دیتا؟“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ تشریف لائے جبکہ وہ آشوبِ چشم میں مبتلا تھے اور انہیں کچھ سجھائی نہ دیتا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھوں میں تین بار اپنا لعابِ دہن ڈالا، پھر جھنڈا لہرا کر انہیں عطا کر دیا، پس وہ (فتح یاب ہو کر) سیدہ صفیہ بنت حی رضی اللہ عنہا کو لائے۔ (دوسری یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کو سورہ توبہ دے کر بھیجا، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو روانہ کیا اور انہوں نے وہ سورت ان سے لے لی، تو سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”شاید اللہ اور اس کے رسول (نے میرے بارے میں کوئی حکم دیا ہے)؟“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اسے لے کر صرف وہی جائے گا جو مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“ (تیسری یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا زاد بھائیوں سے پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا و آخرت میں میری رفاقت و سرپرستی کرے گا؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ وہیں بیٹھے تھے، انہوں نے عرض کیا: ”میں دنیا و آخرت میں آپ کا ولی ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دنیا و آخرت میں میرے ولی ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہر ہر شخص کی طرف متوجہ ہو کر یہی سوال کیا اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ ہر بار یہی کہتے رہے کہ ”میں دنیا و آخرت میں آپ کا ولی ہوں۔“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم ہی وہ شخص ہو۔“ (چوتھی یہ کہ) وہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بعد سب سے پہلے اسلام لانے والے تھے (پانچویں یہ کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم پر ڈال کر یہ آیت پڑھی: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ (چھٹی یہ کہ) سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنی جان خطرے میں ڈال کر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر اوڑھی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بستر پر سو گئے، مشرکین (حسبِ معمول) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سمجھ کر بستر پر پتھراؤ کرتے رہے، اسی دوران سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے اور سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو سوتا دیکھ کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم سمجھا اور پکارا: ”اے اللہ کے نبی!“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم بئرِ میمونہ کی طرف روانہ ہو چکے ہیں، آپ وہیں جا کر ان سے مل لیں۔“ پس سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ چلے گئے اور غار میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ داخل ہو گئے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان پتھروں کی ضربیں سہتے رہے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر پھینکے جاتے تھے اور وہ درد کی شدت سے کراہتے ہوئے چادر میں لپٹے رہے یہاں تک کہ صبح ہو گئی، جب انہوں نے اپنے سر سے کپڑا ہٹایا تو مشرکین نے کہا: ”تم تو بڑے کم ظرف (لئیم) ہو، تمہارے ساتھی پر جب پتھر پڑتے تھے تو وہ کراہتے نہیں تھے اور تم تلملا رہے ہو، ہمیں تمہارا یہ رویہ مشکوک لگا تھا۔“ (ساتویں یہ کہ) جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم غزوۂ تبوک کے لیے نکلے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں بھی آپ کے ساتھ چلوں گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس پر وہ رونے لگے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس پر خوش نہیں کہ تمہارا میرے ساتھ وہی مقام ہو جو ہارون کا موسیٰ (علیہما السلام) کے ساتھ تھا، سوائے اس کے کہ تم نبی نہیں ہو، میرے لیے یہ زیبا نہیں کہ میں (مدینہ سے) جاؤں مگر یہ کہ تم میرے نائب بن کر رہو۔“ (آٹھویں یہ کہ) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم میرے بعد ہر مومن کے ولی ہو۔“ (نویں یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے تمام دروازے بند کروا دیے سوائے علی کے دروازے کے، پس وہ بحالتِ جنابت بھی مسجد سے گزر جاتے تھے کیونکہ ان کا راستہ وہی تھا۔ (دسویں یہ کہ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس کا میں مولیٰ ہوں، علی اس کا مولیٰ ہے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے قرآن میں ہمیں یہ خبر دی ہے کہ وہ اصحابِ شجرہ (اہلِ بیعتِ رضوان) سے راضی ہو گیا اور ان کے دلوں کے اخلاص کو جان لیا، تو کیا اللہ نے بعد میں کہیں یہ بتایا ہے کہ وہ ان سے ناراض ہو گیا تھا؟“ اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس وقت فرمایا تھا جب انہوں نے (حاطب رضی اللہ عنہ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے) ان کی گردن اڑانے کی اجازت چاہی تھی: ”تمہیں کیا معلوم، شاید اللہ تعالیٰ نے اہلِ بدر کے احوال پر مطلع ہو کر فرما دیا ہو: تم جو چاہو کرو (میں نے تمہیں بخش دیا ہے)۔“ اس حدیث کو امام ابویعلیٰ نے ان الفاظ کے ساتھ اور امام احمد نے روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے اور ان کے الفاظ یہ ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا و آخرت میں میری سرپرستی (ولایت) کرے گا؟“ ہر ایک نے انکار کیا یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم اکثر کے پاس سے گزر گئے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں دنیا و آخرت میں آپ کی سرپرستی قبول کرتا ہوں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم دنیا و آخرت میں میرے ولی ہو۔“ امام ترمذی نے اسے مختصراً ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے (مسجد کی طرف کھلنے والے) تمام دروازے بند کرنے کا حکم دیا سوائے علی کے دروازے کے۔“ اور امام ترمذی نے اسے حدیث غریب قرار دیا ہے۔ [إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة/كتاب المناقب/حدیث: 6662]
تخریج الحدیث: «إسناد أحمد (3062) وأبي يعلى: يحيى بن حماد/أبو خيثمة عن أبي عوانة عن أبي بلج يحيى بن سليم عن عمرو بن ميمون عن ابن عباس (من الحفظ، لم أقف عليه في الكتب المنزلة)؛ أبو بلج: صدوق ربما أخطأ (التقريب، من الحفظ)؛ ابن تيمية في منهاج السنة: فيه ألفاظ كذب منها سد الأبواب إلا باب علي (نقله محققو مسند أحمد ط الرسالة)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083»

الحكم على الحديث:
سكت عنه البوصيري، إسناده حسن؛ في أبي بلج كلام، وفي بعض ألفاظه نكارة (كسد الأبواب إلا باب علي)
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1006
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، قَثَنَا الْجُعَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ عَلِيًّا خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى جَاءَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ، وَعَلِيٌّ يَبْكِي يَقُولُ: تُخَلِّفُنِي مَعَ الْخَوَالِفِ؟ فَقَالَ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا النُّبُوَّةَ؟".
عائشہ بنت سعد رحمہا اللہ اپنے والد سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے روایت کرتی ہیں کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نکلے، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم «ثنية الوداع» پہنچے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ رو رہے تھے اور عرض کر رہے تھے: ”کیا آپ مجھے پیچھے رہ جانے والوں کے ساتھ چھوڑے جا رہے ہیں؟“ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تمہارا میرے ساتھ وہی مقام ہو جو ہارون (علیہ السلام) کا موسیٰ (علیہ السلام) کے ساتھ تھا، سوائے نبوت کے؟“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1006]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده صحيح . .» ‏‏‏‏
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3503، 4154، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2404، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3724، 3731، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 115، 121، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1466، وأخرجه فتح الباري برقم: 4731، وأخرجه مسند البزار برقم: 632، 786، 1068، 1076، 1120، 1170، 1200، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4632، 4773، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 328، 333، 334، 2035، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2130، 2131، 2275، 2749، 5331، 5565، 5841، 5863، 7588، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 881، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8690، 8693»
«صحيح البخاري: 71/7؛ صحيح مسلم: 1870/4»

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1168
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَثَنَا أَبُو بَلْجٍ قَثَنَا عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: إِنِّي لَجَالِسٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، إِذْ أَتَاهُ تِسْعَةُ رَهْطٍ قَالُوا: يَا أَبَا عَبَّاسٍ، إِمَّا أَنْ تَقُومَ مَعَنَا، وَإِمَّا أَنْ تَخْلُوَ بِنَا عَنْ هَؤُلَاءِ، قَالَ: فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : بَلْ أَنَا أَقُومُ مَعَكُمْ، قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ صَحِيحٌ قَبْلَ أَنْ يَعْمَى، قَالَ: فَابْتَدَؤُوا فَتَحَدَّثُوا فَلَا نَدْرِي مَا قَالُوا، قَالَ: فَجَاءَ يَنْفُضُ ثَوْبَهُ وَيَقُولُ: أُفْ وَتُفْ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ لَهُ عَشْرٌ، وَقَعُوا فِي رَجُلٍ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ"، قَالَ: فَاسْتَشْرَفَ لَهَا مَنِ اسْتَشْرَفَ، قَالَ: "أَيْنَ عَلِيٌّ ؟" قَالُوا: هُوَ فِي الرَّحَى يَطْحَنُ، قَالَ: "وَمَا كَانَ أَحَدُكُمْ يَطْحَنُ؟" قَالَ: فَجَاءَ وَهُوَ أَرْمَدُ لَا يَكَادُ أَنْ يُبْصِرَ، قَالَ: فَنَفَثَ فِي عَيْنِهِ ثُمَّ هَزَّ الرَّايَةَ ثَلَاثًا، فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ، فَجَاءَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، قَالَ: ثُمَّ بَعَثَ فُلَانًا بِسُورَةِ التَّوْبَةِ فَبَعَثَ عَلِيًّا خَلْفَهُ فَأَخَذَهَا مِنْهُ، وَقَالَ: "لَا يَذْهَبُ بِهَا إِلَّا رَجُلٌ مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ"، قَالَ: وَقَالَ لِبَنِي عَمِّهِ: "أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟" قَالَ: وَعَلِيٌّ جَالِسٌ مَعَهُمْ، فَقَالَ عَلِيٌّ: أَنَا أُوَالِيكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَ: فَبَرَّكَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى رَجُلٍ رَجُلٍ مِنْهُمْ فَقَالَ: "أَيُّكُمْ يُوَالِينِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟" فَأَبَوْا، قَالَ: فَقَالَ: "أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ"، قَالَ: وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ آمَنَ مِنَ النَّاسِ بَعْدَ خَدِيجَةَ، وَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَوْبَهُ فَوَضَعَهُ عَلَى عَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَحَسَنٍ، وَحُسَيْنٍ فَقَالَ: إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا، قَالَ: وَشَرَى عَلِيٌّ بِنَفْسِهِ لَبِسَ ثَوْبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ نَامَ مَكَانَهُ، قَالَ: وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ يَرْمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ ، وَعَلِيٌّ نَائِمٌ، قَالَ: وَأَبُو بَكْرٍ يَحْسَبُ أَنَّهُ نَبِيُّ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ قَدِ انْطَلَقَ نَحْوَ بِئْرِ مَيْمُونٍ فَأَدْرِكْهُ، قَالَ: فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ فَدَخَلَ مَعَهُ الْغَارَ، قَالَ: وَجُعِلَ عَلِيٌّ يُرْمَى بِالْحِجَارَةِ كَمَا كَانَ يُرْمَى نَبِيُّ اللَّهِ، وَهُوَ يَتَضَوَّرُ قَدْ لَفَّ رَأْسَهُ فِي الثَّوْبِ لَا يُخْرِجُهُ حَتَّى أَصْبَحَ، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالُوا: إِنَّكَ لَلَئِيمٌ، كَانَ صَاحِبُكَ نَرْمِيهِ فَلَا يَتَضَوَّرُ، وَأَنْتَ تَضَوَّرُ، وَقَدِ اسْتَنْكَرْنَا ذَلِكَ، قَالَ: وَخَرَجَ بِالنَّاسِ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ: أَخْرُجُ مَعَكَ؟ قَالَ لَهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا"، فَبَكَى عَلِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ: "أَمَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى، إِلَّا أَنَّكَ لَسْتَ بِنَبِيٍّ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَذْهَبَ إِلَّا وَأَنْتَ خَلِيفَتِي"، قَالَ: وَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَنْتَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ بَعْدِي وَمُؤْمِنَةٍ"، قَالَ: وَسَّدَ أَبْوَابَ الْمَسْجِدِ غَيْرَ بَابِ عَلِيٍّ ، قَالَ: فَيَدْخُلُ الْمَسْجِدَ جُنُبًا وَهُوَ طَرِيقُهُ لَيْسَ لَهُ طَرِيقٌ غَيْرَهُ، قَالَ: وَقَالَ: "مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ "، قَالَ: وَأَخْبَرَنَا اللَّهُ فِي الْقُرْآنِ أَنَّهُ قَدْ رَضِيَ عَنْهُمْ، عَنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ، فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ، هَلْ حَدَّثَنَا أَنَّهُ سَخِطَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ؟ قَالَ: وَقَالَ: نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعُمَرَ حِينَ قَالَ: ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ، قَالَ: " وَكُنْتَ فَاعِلًا، وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ: اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ".
عمرو بن میمون رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس بیٹھا ہوا تھا کہ ان کے پاس نو افراد کی ایک جماعت آئی اور کہنے لگی: ”اے ابن عباس! یا تو آپ ہمارے ساتھ اٹھ کر چلیں، یا ان لوگوں سے الگ ہو کر ہمارے ساتھ علیحدگی میں بات کریں۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”بلکہ میں تمہارے ساتھ چلتا ہوں۔“ راوی کہتے ہیں کہ ان دنوں وہ تندرست تھے اور ابھی ان کی بصارت زائل نہیں ہوئی تھی۔ وہ لوگ ان سے گفتگو کرنے لگے، ہمیں معلوم نہیں کہ انہوں نے کیا باتیں کیں؛ پھر سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما اپنا کپڑا جھاڑتے ہوئے آئے اور فرما رہے تھے: ”اف اور تف! انہوں نے ایک ایسے شخص کے بارے میں نازیبا باتیں کی ہیں جس کے لیے دس خصوصی فضائل ہیں؛ انہوں نے ایک ایسے مرد پر طعن کیا ہے جس کے بارے میں نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا تھا: «لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا لَا يُخْزِيهِ اللَّهُ أَبَدًا، يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ» ”میں ضرور ایسے شخص کو (میدانِ جنگ میں) بھیجوں گا جسے اللہ کبھی رسوا نہیں کرے گا، وہ اللہ اور اس کے رسول سے محبت کرتا ہے“۔“
راوی بیان کرتے ہیں کہ اس اعزاز کے حصول کے لیے لوگوں نے گردنیں اٹھا اٹھا کر دیکھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”علی کہاں ہے؟“ صحابہ نے عرض کیا: وہ تو چکی پیس رہے ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم میں سے کوئی ایسا نہیں تھا جو ان کی جگہ چکی پیس دیتا؟“ پھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ آئے جبکہ ان کی آنکھیں دکھ رہی تھیں اور وہ بمشکل دیکھ پا رہے تھے؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کی آنکھ میں اپنا لعابِ دہن لگایا، پھر تین بار جھنڈا لہرایا اور انہیں عطا کر دیا۔ پس وہ سیدہ صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کو (فتح کے بعد بطور قیدی) لے کر آئے۔
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے مزید فرمایا: پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فلاں (سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) کو سورہ توبہ دے کر بھیجا، پھر ان کے پیچھے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کو بھیجا اور وہ سورت ان سے لے لی اور فرمایا: ”اسے لے کر وہی جائے گا جو مجھ سے ہے اور میں اس سے ہوں۔“
نیز انہوں نے (سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے) بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے چچا زاد بھائیوں سے پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا اور آخرت میں میرا ولی (مددگار) بنے گا؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ ان کے ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے عرض کیا: میں دنیا اور آخرت میں آپ کا ولی بنوں گا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے برکت کی دعا فرمائی، پھر باری باری ان میں سے ایک ایک شخص کی طرف متوجہ ہو کر پوچھا: ”تم میں سے کون ہے جو دنیا اور آخرت میں میرا ولی بنے گا؟“ تو ان سب نے انکار کر دیا۔ تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے) فرمایا: ”تم دنیا اور آخرت میں میرے ولی ہو۔“
ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: اور وہ سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کے بعد لوگوں میں سب سے پہلے ایمان لانے والے تھے؛ نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی چادر لی اور اسے سیدنا علی، سیدہ فاطمہ، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہم پر ڈال دیا اور یہ آیت پڑھی: ﴿ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾ ”اللہ تو یہی چاہتا ہے کہ تم سے ناپاکی کو دور رکھے اے اہل بیت! اور تمہیں خوب پاک صاف کر دے۔“
نیز سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اپنی جان کا سودا کر لیا اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی چادر اوڑھ کر ان کے بستر پر سو گئے؛ مشرکین رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر پتھراؤ کر رہے تھے، اتنے میں سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آئے جبکہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ سو رہے تھے، سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ یہی سمجھے کہ وہ اللہ کے نبی ہیں۔ انہوں نے آواز دی: ”اے اللہ کے نبی!“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ کے نبی تو میمون کے کنویں کی طرف جا چکے ہیں، آپ وہیں جا کر ان سے مل لیں۔“ چنانچہ سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ روانہ ہوئے اور غار میں آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ داخل ہو گئے۔ ادھر سیدنا علی رضی اللہ عنہ پر اسی طرح پتھر برسائے جاتے رہے جیسے اللہ کے نبی پر برسائے جاتے تھے، وہ درد سے کراہ رہے تھے لیکن انہوں نے اپنا سر کپڑے میں لپیٹے رکھا اور اسے صبح ہونے تک باہر نہ نکالا؛ جب صبح ہوئی تو انہوں نے اپنے سر سے کپڑا ہٹایا، مشرکین نے (انہیں دیکھ کر) کہا: ”تم تو بڑے کم ظرف نکلے، تمہارے ساتھی پر جب ہم پتھر مارتے تھے تو وہ نہیں کراہتے تھے اور تم کراہ رہے تھے، ہمیں یہ بات عجیب معلوم ہوئی تھی۔“
مزید فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب غزوہ تبوک کے لیے نکلے تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: کیا میں بھی آپ کے ساتھ چلوں؟ اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”نہیں۔“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ رونے لگے، تب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا تم اس بات پر راضی نہیں کہ میرے نزدیک تمہارا وہی مقام ہو جو موسیٰ کے نزدیک ہارون کا تھا، مگر یہ کہ تم نبی نہیں ہو؟ یہ مناسب نہیں کہ میں (مدینہ سے) جاؤں سوائے اس کے کہ تم میرے خلیفہ (جانشین) ہو۔“
نیز رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”تم میرے بعد ہر مومن اور مومنہ کے ولی ہو۔“
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مسجد کے تمام دروازے بند کروا دیے تھے سوائے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے دروازے کے؛ وہ حالتِ جنابت میں بھی مسجد سے گزر سکتے تھے کیونکہ یہی ان کا راستہ تھا اور اس کے سوا کوئی راستہ نہ تھا۔
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ بھی فرمایا: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ مَوْلَاهُ عَلِيٌّ» ‏‏‏‏ ”جس کا میں مولیٰ ہوں، اس کا علی مولیٰ ہے۔“
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: اور اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن میں خبر دی ہے کہ وہ شجرہ (بیعتِ رضوان) والوں سے راضی ہو گیا ہے، پس اللہ نے جان لیا جو کچھ ان کے دلوں میں تھا؛ تو کیا اللہ نے ہمیں (بعد میں) بتایا ہے کہ وہ ان سے ناراض ہو گیا ہے؟
نیز اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے اس وقت فرمایا تھا جب انہوں نے عرض کیا تھا کہ مجھے اجازت دیں کہ میں اس کی گردن اڑا دوں: ”تم ایسا کرنے والے ہو؟ تمہیں کیا معلوم شاید اللہ عزوجل اہلِ بدر کے حالات سے واقف تھا اور فرما دیا: «اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ» تم جو چاہو کرو (میں نے تمہیں بخش دیا ہے)۔“ [فضائل الصحابة/أخبار أمير المؤمنين علي بن أبي طالب وزهده رضوان الله عليه/حدیث: 1168]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث فضائل الصحابہ محققاً تنسیق وصي الله بن محمد عباس - مکتبہ شاملہ:قال وصي الله عباس: إسناده حسن. .» ‏‏‏‏
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 3732، 3734، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3052، وأخرجه فتح الباري برقم: 3452، 1، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4322، 4708، 4711، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12593، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2836، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 14696، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 32، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8658، 8722، 8678، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1762، 3556، 3586، 4083، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 6662/1»
«مسند الامام احمد: 331/1؛ المستدرك علي الصحيحين للحاكم: 132/3»

الحكم على الحديث:
إسناده حسن
مزید تخریج الحدیث شرح دیکھیں